[评论]中国游客遇排华袭击 联系领馆外交部求助无果

最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
傻逼。星加坡独立跟马来亚排华没有一毛钱关系!马来亚和印尼的政府在1950-1970年代都曾是中共的颠覆对象,印尼共和马共都是中共支持的走狗,而且华人参与其中是主力。印尼共搞政变,被苏哈托军队识破而粉碎,导致华人的杀身之祸。马共领导人陈平同志,一直躲在原始密林坚持游击斗争,直到1979年邓小平访问星加坡以后,正式放弃对其支持,才不得不向马来西亚政府缴械投降。华人移居南洋百多年一直都相安无事,今天这种恶劣关系,根源就在1949年以后中共自己的胡作非为!
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
马来西亚的华人新闻怎么不一样呢?

Wisma Putra summons Chinese ambassador over Petaling Street remarks

外交部因茨厂街的言论召唤中国大使
【日期】2015年9月26日

China's ambassador to Malaysia Dr Huang Huikang will be summoned to Wisma Putra following his visit to Petaling Street yesterday and for warning those who used violence to disrupt public order in the country.

中国驻马来西亚大使黄惠康将会被召唤到马来西亚政府。昨天他访问了茨厂街警告了那些国内使用暴力扰乱公共秩序的人。



"The Chinese government opposes terrorism and any form of discrimination against races and any form of extremism," he was quoted as saying.

引用他的话:"中国政府反对恐怖主义和任何形式针对种族的歧视和任何形式的极端主义"

Beijing, he said, would not think twice about voicing out against any threats to the interests of its citizens or anything that disrupts the relationship between Malaysia and China.

他说,北京会毫不犹豫的斥责各种危害到它的公民利益以及马来西亚和中国关系的行为。



The Sungai Besar Umno division leader later denied any involvement in today's rally, saying it was never his intention to cause alarm among traders and visitors to the area.

巫统的当地领导后来否认参加了今天的集会。他说在商户和游客中引起警报从来不是他的意愿。

He was arrested by police late last night to facilitate investigations into his alleged statement that there would be a riot at Petaling Street today.

他昨夜被警察拘捕,他因声称茨厂街将会有暴动的言论而被调查。

评论翻译
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:kelvin1945 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-368556-1-1.html

Philor • 2 hours ago
It is absolutely correct to use 'no name' officials of Wisma Putra and some Malay 'unofficials' to condemn Dr Huang. If, Najib or Zahid had condemned China or accidentally ruffled the leaders behind Dr Huang, a major catastrophe can happen between Malaysia and China. Misunderstanding is easy to create. Creating good understanding is more difficult. However, if i may suggest to our good Umno Government leaders, do not use ancient racists or religious insults and threats in this 21st Century.

使用一些马来西亚外交部的"不具名"官员和和一些马来"非政府官员"来谴责黄大使太英明了,如果纳吉布或者扎希德谴责了中国大使或者惹恼了大使背后的的大 老板,大马和中国之间的关系会出现大灾难。误解很容易发生,但建立良好的关系则很难。如果我可以给马来民族统一机构的领导提建议的话,请不要用古代的宗族 歧视和宗教来侮辱和威胁21世纪

Gophur • 2 hours ago
The gov't is incapable of moderate actions, so others must act for them.

我们的政府无法掌控这些事件,所以其他的国家必须替他们做

ADAM_ADIL • 2 hours ago
When the stupid uncouth ignorant red shirts led by Jamal Yunos started shouting insulting words like "Cina Babi, Cina Gila Babi, Chinese Pigs", etc they are insulting the Chinese race not only in Malaysia but also those in China, Singapore and all over the world. Surely all Chinese in the whole wide world will take offence at such insults. China being a super power would take note of such insults at them and point this out to the equally ignorant and thick skin IGP, all Umno and BN govt including the MCA lap dogs. So stupid of Najib led govt to instigate racism and anarchy in Malaysia which may result in blood shed and riots which may give Najib excuse to declare emergency rule.

当贾玛尔尤诺斯(Jamal Yunos)领导的愚蠢野蛮有无知的巫统开始喊出"华人是猪"这样的侮辱性词汇的时候,他们在辱骂不光是大马,也包括中国,新加坡和整个世界的华人。当然 整个世界的华人都会觉得收到了侵犯。作为超级大国的中国会记下这些挑衅,把这些展示给同样无知又厚脸皮的马来西亚警察总署、所有的巫统人、包括马来西亚华 人公会的国民阵线政府的走狗们看。愚蠢的纳吉布政府纵容宗族主义和独裁在马来西亚滋生,这会导致流血事件和暴乱从而给纳吉布宣布紧急条例的借口

kathytan • 2 hours ago
Dr Huang please continue standing up for the Chinese minority from being bullied by those racist scum-bags.

黄大使请继续为被种族主义渣滓们欺负的华人少数民族撑腰

kathytan • 2 hours ago
Dr Huang, a friend in need is a friend indeed. Thank You China!

黄大使,患难朋友才是真朋友。谢谢你中国!

kathytan • 2 hours ago
Dr Huang is my hero. I would like to emulate him since there is a dearth of such heros to emulate here in Malaysia. Anything wrong with that?

黄大使是我的英雄,马来西亚的英雄太少了,我要效仿他。这样有问题么?

Just a malaysian • 3 hours ago
30million rakyat to pay for the sheer monetary greed of say100 odd politicians...?????

3000万马来西亚人要为100个贪婪的政客买单?

Coral • 3 hours ago
Quoted by "unnamed Wisma Putra Officials"? So where are the big talkers like Zahid, Salleh, Ahmad and other UMNO clowns.....come on guys, don't disappoint us. We are waiting for you to vocally condemn China like how you bully the Chinese minorities in your own country.

引用"不具名的外交部官员"?那些扎西得,沙列,阿哈迈德和其他巫统小丑们的大话哪里去了?来吧,伙计们,别让我们失望。我们等着你们大声的谴责中国就像你们在自己国家欺负华人少数民族那样

richard swan • 3 hours ago
is it a warning based on the remarks made? .....its just a general comment on china policy (should it happen in china ) ....

难道这些警告不是因为大使的言论么?….这只是基于对中国外交政策的一般评论(如果在中国也可以这样评论的话)

kathytan • 3 hours ago
I support Dr. Huang who stood up for the humiliated minority Chinese, and I love China. Anything wrong with that?

我支持黄大使为华人少数民族的羞辱说话,我爱中国。这有什么问题么?

Arshad • 3 hours ago
As what the chinese ambasedor did should be followed by other countries

中国大使所做的会带来其他国家什么样的反应?

Jack Sheet • 4 hours ago
Yeah go to war with China you will be slap left right centre

对,跟中国开战吧,你的左脸、右脸、前脸会轮番被扇。

SH0509 • 4 hours ago
This is 21 century so it is perfectly understandable for China; as the superpower in this part of the world; to make a stance on peace. In fact very soon other country leaders like US, UK n the rest will have to make a stance when more ugly things are uncovered in the public eyes. Wisma Putra fearing foreign inteference in domestic affairs but the speech is neutral and did not accuse the government or any political party so what interferences are there? Well if Wisma Putra is sincerely worry about foreign interference, first they should reveal to people the real identity of the billion Ringgit donor and what strings are attached by the foreign donor to the famous local receipient in Malaysia, right ?

这是21世纪了,对于亚洲这块的超级力量中国来说,维护和平很容易让人理解。事实上,如果更糟糕的事情出现在公众眼中,美国英国和其他的国家也会出来说话 的。外交部害怕国外干涉大马内部事务,但黄的讲话是中立的并没有指责政府和任何党派,所以那里干涉内政了?如果外交部真的担心外部的干涉的话,它首先应该 公开国外上10亿的林吉特捐助人和国内的接收者谁是

LibertyRule • 4 hours ago
His response is simply a courteous and friendly manner of telling all to stop stoking fire before things got out of hand even Thailands former foreign minster has also said the same recently and can we blame them when our AG has not charge Ali Tinju for his
highly seditious rhetorics which give the impressions that scums like him and UMNO's Jamal has licence to do so?

黄的反应不过是通过礼貌和友好的态度指出在事情失去控制之前应该停止挑衅。甚至泰国前首相最近也说过类似的话。在我们允许了Ali Tinju在刘蝶购物中心煽动性的发言,在我们暗示了像他和巫统的贾马尔这样的人渣都可以妄言的时候,又怎么能指责他们?

maxlee • 5 hours ago
WISMA Putra should " advised " the THIEVINGpeeM about all the adverse news on him in the various international papers!

外交部应该让我们的窃贼总统看看在国际媒体上大量关于他的负面新闻。

Alex Wijaya • 5 hours ago
funny, voicing opposition to violence, terrorism and discrimination is equal to interfering according to Malaysia gov. Does that mean the Malay government acknowledge that violence, terrorism and discrimination is part of Malaysian domestic politics?

搞笑,为反对暴力,恐怖主义和种族歧视而发言对于马来西亚政府来说等同于干涉内政。这是否意味着对于马来政府来说暴力,恐怖主义和种族歧视就是内部政策?

kathytan > Alex Wijaya • 3 hours ago
Yes, even M say that many govt leaders support the red shirt rally.

是的,甚至M都说过很多政府的领导都支持红衫军。

wendyhamidi • 6 hours ago
Acted too fast...didnt think it through...sad abt wisma putra action. A nice cordial letter would have sufficed.

反应的太仓促了…没有谨慎思考….糟糕的外交部举动。一封诚恳的外交信件就够了。

RussianDimitri • 6 hours ago
By the same logic, UMNO should not comment anything about the Palestinian problem. After all, this is an Israeli internal problem. UMNO has no business interfering here. The envoy has a mandate from Beijing. If you don't like it, what can you do? Boycott China? China has no time for playground bullies like UMNO, much less be afraid of UMNO.

同样的逻辑,巫统同样没有理由对巴勒斯坦问题做任何评论。毕竟,这是以色列内部问题。巫统在这件事上没有任何干涉的理由。黄大使是北京受命的。如果你不喜欢,你能怎么办?抵制中国?中国可没时间跟巫统这样的街头小流氓玩。更不用说害怕他了。

cyber • 6 hours ago
China is a very big country with more than 1 billion people. How many red shirts can Putrajaya gather against them? Even Jibby needs to kowtow to China like other countries. So Putrajaya needs to stop acting like a weak bully.

中国是有超过10亿人口的大国,Putrajaya能组织起多少个红衫军来对抗他
即使Jibby也得像其他国家一样对中国俯首称臣。所以我们的政府不要虚张声势了。

This comment was deleted.

这篇评论被删除

Smokeymcstab > Guest• 5 hours ago
The "muslims" are too busy fighting each other to ever get together to oppose China.

"穆斯林"忙着互相攻击,无法一致对抗中国。

Jin Rong > Guest• 5 hours ago
Muslim (not moderate Muslims) hate everyone - even hate Muslims. Just look at the Middle East countries. Also look at IS, Boko Haram, etc

穆斯林(不是温和派穆斯林)仇恨所有人-甚至仇恨穆斯林。看看中东国家吧。再看看IS,博科圣地

Jin Rong • 6 hours ago
Dr Huang, I'm proud of what you've said. Without your saying, PDRM may not have taken any action to arrest Jamal. Ali Tinju may be causing trouble in Petaling Street this morning to instigate a riot that may result in bloodshed. Now, both of them are pointing their fingers at each other for the rally that they wanted to initiate.

黄大使,我为你所说的自豪。如果你不说的话,马来警察大概都不会拘捕贾马尔。如果不是你,Ali Tinju今天早上可能会在茨厂街发言,从而引发暴乱。现在,他们两个都互相指责对方对集会负有责任(俩人都被抓了:译者注)。

Jack Sheet • 6 hours ago
How come putrajaya is so stupid, you just slap the Taikor and you Mickey Mouse ask why. The Taikor is so patient until tak boleh any more, the kid need to be spank like a small child to respect the elders.

我们的政府怎么会如此愚蠢?你扇了庞然大物一耳光然后你这个米老鼠还问为什么?这个巨无霸如此耐心但还是会受不了的。小孩就是要抽打就像孩子应该尊重大人一样。

Jack Sheet • 7 hours ago
China never ever interfere but It has come to a stage that your Macai insulted China big time, off course they react. It's just like Malaysian calling USA a white pariah and start bashing all white people and intimidate the White , do you think they keep quite .bodoh from under the tempurung Jamal Jamban.

中国从来没有将来也不会干涉别国,但是现在已经到了新的阶段,你搅了中国人的好时光。当然他们会反击。就像马来人叫美国人为白色贱民并且开始驱赶和威胁白人,你觉得他们还会保持安静么?一群贾马尔领导下的蠢猪

Msia Jaya • 7 hours ago
It started from trying to protect one's personal interest. Then it was turned into a racial issue.
And it became a national issue.
Soon it will be an international conflict.
It all started from trying to protect one's personal interest at the expense of the country.

一切都开始于保护某个人的个人财产。
接着变成了种族问题,
然后变成了国家问题。
不久就变成了国际冲突
某个人的私利要整个国家来买单

kathytan > Msia Jaya • 3 hours ago
Yes, one man's unbridled desire for power can destroy a whole nation.

是的,一个人对权利无休止的欲望可以毁了一个国家。

SK Lim • 7 hours ago
What will every foreign envoy in Malaysia think if PutraJaya to deport Dr Huang for celebrating the mid-autumn festival with the Petaling Jaya traders and a speech that against any violent from extremists that jeopardise both country relationship. I guess he will not apologise as he did not instigate violence in his message. Maybe China request return all the Pandas

如果马来西亚政府因为黄大使和茨厂的商家庆祝中秋节并发表反对可能给两国都带来伤害的极端主义者暴力的言论而驱逐他的话,其他每个国家在马的大使会怎么想?我猜他不会道歉,因为他的话语并没有煽动暴力。没准中国会要求索回所有的熊猫。

Jack Sheet > SK Lim• 6 hours ago
Putrajaya will never dare deport it's boss who give them employment cash is king

马政府绝不敢驱给他们带来就业的老板。有钱就是王。

Jin Rong > SK Lim• 6 hours ago
And to stop trading with Malaysia. Also tell their citizens not to come to Malaysia. The 2 "N's (Najib and Nazri) will then drop to their knees and ... (you can list anything you want to say - many possibilities).

停止和马来西亚做生意。同时告诉他的公民不要来马来西亚。总统和财政部长会跪下来…(你可以列举任何你想说的-很多种方式)

change28 • 7 hours ago
China is protecting its investments in Malaysia!
Any disturbances in Malaysia is not good for their investments!
In that respect, the Ambassador has every reason to voice out his concerns!
The Red Shirts are only concerned for their own well-being. They are not doing this because they care for the Malays or to uphold any dignity!
What dignity is there in behaving like hooligans?

中国只是在保护在马的投资!
任何马来西亚的波动对他们的投资都没有好处!
从这方面来说,这个大使完全有理由说出他们的担忧!
红衫军只考虑到了自己的利益。华人没有这么做是因为他们关心马来人或者他们坚守着自己的自尊!
街头混混的行径有何尊严可谈?

Imagekathytan > change28• 3 hours ago
Money can convert ordinary people into hooligans if the price is right.

如果价格合适普通人也可以变成街头混混

Gtai > change28• 4 hours ago
I'm just afraid that the red shirt have the same mentality like the Zimbabwe blacks when they chase all the white away, namely "it's a hellhole, but it's my hellhole"

我就怕红衫军和津巴布韦的黑人智商一样。这些黑人驱赶白人,打着"这里是个垃圾堆,但是是我们的垃圾堆"的名号

Pekan Mari • 7 hours ago
That's right....pick a fight with China and see where that will land you.....

太对了,和中国人打一架,看看你会落个什么下场

This comment was deleted.

该条评论被删除

Ankoku Tou > Guest• 4 hours ago
Account made today.
Quick to post derogatory names.
Suddenly in favour of communistic guerrilla tactics. (Must be convenient to suit your agenda.)
Must be another red shirt.
1. Counter protest to a rally that was about cleaning up collusion in the EC and judiciary.
2. Theme of said counter protest suddenly became identity politics.
3. Then somehow got turned into racial politics, intimidation and counterfeit goods (that "leader" must have been conned into the thieves' lies)
4. When the diplomat mentioned about moderation, somehow it's turned into "threatening the sovereignty". Or is said racial politics and intimidation part of the norm?
5. Expecting said diplomat to explain his stance, when the fault lies in that party who allowed their leaders go wild. Is this a sign of provocation In any sane circumstance, you wouldn't want to provoke a sleeping lion.
Then again, no point asking a racist sockpuppet account who insults with names and can't think with logic.

你的账户让我一天都充满了乐子。
快速的选择了一个侮辱性的名字。
又这么突然采用了共产主义的游击战略(这一定很符合你的日程)
一定又是一个红衫军。
1.一开始是抗议警察和官员串通的游行
2.舆论中的反游行突然变成了身份政治
3.接着不知道怎么回事变成了种族政治,恐吓和假货(那个"领导人"一定是被小偷的谎言骗了)
4.当那个外交官提到了事件的管控,却变成了"主权的威胁"。还是说种族歧视和恐吓的政策是我们的日常?
5.有人想让外交官对自己的言辞解释,然而问题却存在于那个能让他们的领导人撒野的政党。这是一个挑衅的象征么?在所有神志正常的情况下,你都不应该去挑衅一头睡狮。
话说,没必要与一个只知道通过账户名字侮辱别人而没有逻辑思维能力的种族主义马甲说话。

Cassandra Deguis > Guest• 5 hours ago
OK, go ask the Vietnamese to help you out if the Chinese retaliate. Go on.

好吧。去找越南人帮你从中国人的报复中解救出来吧,去吧

Alex Wijaya > Guest• 5 hours ago
Malaysia isn't Vietnam. No country ever fail in conquering Malay peninsula, ever.

马来西亚不是越南。从来没有一个国家在征服马来半岛中失败过

Smokeymcstab > Guest• 6 hours ago
The hel* are you drunk? The Vietnam war was Vietnamese vs USA. USA withdrew from Vietnam which was supported by China and Russia? Anything more to say tard?

见鬼你喝醉了么?越南战争是越南对美国。通过中国和苏联的帮助美国从越南扯出来了。你还能在愚蠢点么?

fmz > Smokeymcstab• 6 hours ago
They try to attack and invade Vietnam in 1979 but got defeat, dumb.

他们试图在1979年攻击和侵略越南。但是被打败了。蠢货

imm1 > fmz• 5 hours ago
China had beaten Vietnam both in land (with the help from US then) and sea. (all the warships sunken whenever there is a gun battle) bear in mind if china didn't interference, Thailand & Malaysia will be gone. U should thank china.

中国在陆地上(通过美国的帮助)和海上都击败了越南。(只要有战斗,越南的船都被击沉了)记住,如果中国不介入,泰国和马来西亚早就没了。你应该感谢中国。

Smokeymcstab > fmz• 6 hours ago
That was a war between the Khmer Rouge and VIetnam fool and trying to compare Malaysia's military to China's military as it is now? You must be living in dreamland.

那是一场红色高棉和越南傻子的战争。你要比较马来西亚和今天中国的军力?你一定生活在梦中

chuah theam seng > Guest• 7 hours ago
it would be great to see US under CHINA'S protection again.That would be the last joke on us.

如果美国能再次在中国的保护下就好了。那会是我们最大的笑话

Joejoetan • 7 hours ago
This case is the same as " if our neighbour of our house feel that if there is abuse of power by the parent of a child some of them would also interfere in the domestic affair". If UMNO thinks that they are so big and powerful and can bully the minority by playing the race card then they are very wrong.Just to let them know, even the international human rights body sometimes will also interfere in those countries that abuse human rights.

这个事件和下面的一样"如果我的邻居发现有的父母虐待儿童,他们会介入你的家庭事务"。如果巫统认为他们很大很强壮,可以通过打种族牌来欺压少数民族那么他们就错了。他们需要知道,即使那些国际人权组织有时都会介入到那些侵犯人权的国家
 
最后编辑: 2015-09-28

Similar threads

家园推荐黄页

家园币系统数据

家园币池子报价
家园币最新成交价
家园币总发行量
加元现金总量
家园币总成交量
家园币总成交价值

池子家园币总量
池子加元现金总量
池子币总量
1池子币现价
池子家园币总手续费
池子加元总手续费
入池家园币年化收益率
入池加元年化收益率

微比特币最新报价
毫以太币最新报价
微比特币总量
毫以太币总量
家园币储备总净值
家园币比特币储备
家园币以太币储备
比特币的加元报价
以太币的加元报价
USDT的加元报价

交易币种/月度交易量
家园币
加元交易对(比特币等)
USDT交易对(比特币等)
顶部