[评论]日本记者用英语提问后,特朗普:我真没太听懂…

2018-08-12
386
251
8 天前
#1
新闻:《日本记者用英语提问后,特朗普:我真没太听懂…》的相关评论
7日的白宫记者会可谓“精彩不断”,除了CNN记者因追问“大篷车”、“通俄门”,遭特朗普骂“够了!放下话筒!”之外,一位日本记者的提问也备受关注。
这位日本记者得到提问机会后,和特朗普开始了如下对话。
“总统先生,您能说下如何关注经济问题吗?”
“请你是哪里的记者?”
“日本。”
“代我向晋三问好。”

“好的。”
“我想他应该对汽车关税很满意了吧。继续……”
一顿寒暄之后,两人终于重回正题。日本记者问到:“我的问题是,您是如何关注跟日本的贸易经济问题的?您是会要求日本做更多?还是改变您的态度?”

努力听懂日本记者提问的特朗普,当时的表情是这样的:

不过记者说完之后,他依然很疑惑,“我真没太听懂”……

这时,日本记者尽量放慢语速,将问题重复了一遍。
特朗普这下终于听懂了:“和日本的贸易?”
“对!”
“我们现在正和日本解决贸易问题呢”,特朗普说,不过随即话锋一转,“日本是个很棒的国家啊,首相很棒,他之前获得了连任。他是我超级好的朋友,我们可亲近了”。

将安倍夸奖了一番之后,特朗普还不忘提醒,“但是我跟他讲过很多次了,日本在贸易上可没有公平对待美国”。他略带不满地表示,数百万日本汽车出口到美国的关税很低,可是美国车进入日本市场的却要付“很大一笔关税”。
美国车进入日本市场的却要付“很大一笔关税??
美国汽车就算零关税进日本也没几个人买啊
 

Kerrigan

独孤求败 笑傲江湖
2012-01-04
1,806
2,906
8 天前
#3

SLS

园友
2010-12-12
756
700
8 天前
#6
日本农产品征税可不低,非关税壁垒是很厉害的,如果对等关税的话,日本不一定会对美国有毛衣顺差。
 
2005-04-30
12,225
4,776
8 天前
#7
“xxx很棒,xxxxx。他是我超级好的朋友,我们可亲近了 ”。这是特朗普的套话,对任何一个国家的领导人都这么说。转脸该黑黑该治治。其实,问了也白问。
 

Carc

知名园友
2012-07-24
5,035
5,824
8 天前
#8
日本农产品征税可不低,非关税壁垒是很厉害的,如果对等关税的话,日本不一定会对美国有毛衣顺差。
耕地稀少的国家,难以形成规模效应,再不保护,农民全卖了地转行了。农产品自给率事关国家安全稳定,没有一个正常的政府会妥协的
 

SLS

园友
2010-12-12
756
700
8 天前
#9
耕地稀少的国家,难以形成规模效应,再不保护,农民全卖了地转行了。农产品自给率事关国家安全稳定,没有一个正常的政府会妥协的
那日本又想在汽车贸易上占便宜,又不想在农业上吃亏。有这么好的事?要做生意必然要有得有失,对双方有利才行。