[评论]花滑队为加国夺冬奥首金 陈伟群终偿宿愿

2015-03-18
2,520
2,567
2018-02-12
#1
新闻:《花滑队为加国夺冬奥首金 陈伟群终偿宿愿》的相关评论
花滑队为加国夺冬奥首金
加选手连取4奖牌 陈伟群偿宿愿

加拿大滑冰队周二在平昌冬奥会摘下金牌後合照。(美联社)
魁北克省斯托纳姆单板滑雪选手布劳因周一在平昌赢得银牌。(加新社)
安省新市女选手周一在平昌冬奥会为加拿大花式滑冰队摘下金牌。(加新社)
加拿大选手布罗曼周日抱走5,000米男子速滑银牌,在平昌奥运颁奖台上微笑。(加新社)
满地可女将迪富尔-拉普安特(Justine Dufour-Lapointe)周一在平昌冬奥会夺得猫跳滑雪银牌。(加新社)
(韩国平昌12日加新社电)加拿大冬奥运队周日、周一再添4面奖牌,安省大多伦多新市(Newmarket)20岁女选手达尔曼(Gabrielle Daleman)周一为花式滑冰队取得关键积分,摘下金牌,也是平昌冬奥会第一面加拿大金牌。女子单板滑雪选手布劳因(Laurie Blouin)周一夺得银牌;男子组 5,000米长道速滑与女子自由式滑雪选周日各夺一银。
平昌冬奥会第2、3天,加拿大累积1金、4银、1铜,一共6面奖牌。
达尔曼在女子自由式滑冰赛事夺得第三名,得分137.14,为加拿大花式滑冰队增添8分,把团队总分推高到63,夺得冠军。
加拿大花式滑冰队夺得金牌,三届世界冠军陈伟群要记一功。在周一稍早的赛事,他在男子自由式滑冰拿到179.75分,名列第一,为加拿大滑冰队守住第一位。
周一的冰上舞蹈赛,冬奥会加拿大旗手韦图(Tessa Virtue)与莫伊尔(Scott Moir)胜出。 韦图与莫伊尔的赛果未定,达尔曼已为加拿大花式滑冰队抱金,因为俄罗斯与美国均无法赶上。
魁北克省斯托纳姆(Stoneham)单板滑雪选手布劳因上周五在受训时摔倒,周一出赛时眼部仍有瘀肿。她在坡道比赛,克服强风,以76.33分摘银,仅次於美国选手安迪生(Jamie Anderson)。
加拿大长轨道速滑选手布罗曼(Ted-Jan Bloemen)周日在男子5,000米项目夺银,成绩6分11.616秒。荷兰神滑手克拉默(Sven Kramer)以6分9.76秒抱走三连冠金牌,刷新2010年温哥华、2014年索契(Sochi)他个人的冬奥运纪录。
布罗曼的父亲贾哈德-詹(Gerhard-Jan)在纽宾士域省诞生,在加拿大居住7年,在1964年随家人返回荷兰祖国,布罗曼2014年6月移居加拿大。 他不觉周日有最好的发挥,但有尽最大努力。 布罗曼说:「那个完美比赛,你入到一个流道,只是飞奔终点,那不是一直有的,今天就没有。 「我已尽最大努力,我有点失望。整体而言,我真的欣慰、自豪,站上颁奖台,是我整个团队的很大奖励。」
满地可女将迪富尔-拉普安特(Justine Dufour-Lapointe),连续第二次站上奥运颁奖台,抱走女子猫跳滑雪项目亚军。迪富尔-拉普安特在周日尾段卯足全力,仍受挫於法国强手拉方特(Perrine Laffont)。
正式退役前报喜 陈伟群冬奥首夺金 周末个人赛受关注
陈伟群在本届平昌冬奥风采。(资料图片)
现年27岁的陈伟群(Patrick Chan)在南韩平昌冬季奥运会後,将正式退役。3度获得世界锦标赛冠军的他,过去一直无缘问鼎冬奥金牌,这是他第三次,也是最後一次参加冬奥,终於成功在花滑队冲金,如愿以偿,是加国以至全球华人焦点所在。
陈伟群是平昌冬奥花式溜冰团队赛加国队员之一,团体赛在9日开始,今天(12日)结束。花式溜冰个人比赛将於16日及17日举行,到时是对陈伟群另一项考验。
陈伟群的妈妈一直大力支持儿子,并陪他到世界各地比赛,是陈伟群的重要精神支柱。她赴南韩为儿子打气前,向支持陈伟群的朋友透露,儿子在奥奥完毕後,将从竞逐性比赛退下,接著便会在日本及加国表演花式溜冰。
她又说,陈伟群喜欢温哥华,冬奥结束後可能在温哥华居住。加拿大国宝级运动员陈伟群,年仅20岁时已成为全球首位赢得世界锦标赛男子花式溜冰冠军的华人,更3度获得世界锦标赛冠军,只是每次总是与冬奥金牌擦身而过。
陈伟群於2010年首次参加世界级高手云集的冬奥时表现失准,只获第5名,但难得的是在他一个三周转跳动作上跌倒後,仍能保持比赛情绪和斗志,完全没有影响後半段的表现,不论是旋转、步法和跳跃都没有失误。当时不少观众看後已表示,他这麽年轻,还有很多机会。
可惜的是陈伟群第二次角逐冬奥,仍是屈居亚军。陈伟群极具天赋又有清晰目标,头角初露时已力争成为世界第一,可是加国政府财政支持有限,企业不愿赞助,本身是律师的陈父不惜抵押房屋套现,陈母到处筹措金钱,更曾找到香港富商名下的慈善基金,但被惋拒。陈伟群今天的成就绝对是得来不易。
这篇文章是从粤语翻译过来的吗
 

yyddss

不活跃园友
2012-02-17
7,188
6,015
2018-02-12
#5
要出成绩真不容易,除了天才,还得花大量的时间,金钱。

做运动员的投资收益不高哈,赞加拿大花滑队!不过话说回来,人活一世能够真正做自己开心的事,有困难也是值得的。
上次女子自行车冠军,是大温SFU的一名学生,每天自己骑车上山上学,培养成本并不高。
 

千客万来

知名园友
2015-03-07
24,632
41,224
2018-02-12
#11
上次女子自行车冠军,是大温SFU的一名学生,每天自己骑车上山上学,培养成本并不高。
体育运动就靠群众基础,学校里的冰雪运动搞得真不错,外加社区提供的条件,也只有经济条件好的国家才行,冰雪运动的装备真不便宜!
 
2011-04-27
956
488
2018-02-13
#13
加入中国籍,代表中国出赛吧。以他现在的名气,训练费用肯定不用愁,而且,代言收入也是杠杠的。