注册财务顾问:天涯 密西沙加明理驾驶学校 理财中心:乔峻 汽车保险 厂家直销床垫 MaxMa 分红式保险 地产经纪名录 家庭旅馆口碑平台 新移民探亲医疗保险

该死的英文, 总是让我有挫败感

oldbei

知名园友
2010-05-13
13,924
13,686
13 天前
她开始没反对多元化 根本不认识多元化 三环路以外 都是鬼地方
她刚上学的时候 挺孤独的
一块做项目 跟来自五湖四海的 成了家庭

这是我听了之后的感受
俺以前看过这个演说,并注意大批爱国淫士追捧这个演说,说是比空气香甜的那个要好好多。显然,爱国淫士从这个演说中看出鸟别的意思。

这个演说中的前部特别说,现在电影学院里的中国学生好多,其比例与兲朝淫口占世界淫口的比例。不知这算多,还是算少,还是刚刚好。爱国淫士听到这些会受到鼓舞,俺能理解。其它国家的淫听到后,会如何反应,俺不确定。然后,她开鸟一个玩笑,说我们中国淫正在一个电影学院一个电影学院地占领全世界。大概会有相当一些淫认为这种玩笑并不好笑吧?

另外,俺看到大家狠在乎观众起立鼓掌,俺要说这帮拍电影的和国内拍电影的一样,都特会起哄,属于职业病。:cool:
 

oldbei

知名园友
2010-05-13
13,924
13,686
13 天前
贝老师在筷子事件的长篇,拿来与这段对照,这段言论简直惊掉了我的下巴。贝老师,你赔我下巴。
哪个筷子事件?吃批擦那个?请说说你发现的对照点。
 

sabre的马甲

知名园友
2011-06-20
11,198
17,137
13 天前
俺以前看过这个演说,并注意大批爱国淫士追捧这个演说,说是比空气香甜的那个要好好多。显然,爱国淫士从这个演说中看出鸟别的意思。

这个演说中的前部特别说,现在电影学院里的中国学生好多,其比例与兲朝淫口占世界淫口的比例。不知这算多,还是算少,还是刚刚好。爱国淫士听到这些会受到鼓舞,俺能理解。其它国家的淫听到后,会如何反应,俺不确定。然后,她开鸟一个玩笑,说我们中国淫正在一个电影学院一个电影学院地占领全世界。大概会有相当一些淫认为这种玩笑并不好笑吧?

另外,俺看到大家狠在乎观众起立鼓掌,俺要说这帮拍电影的和国内拍电影的一样,都特会起哄,属于职业病。:cool:
这个20%,one film school a time的笑话, not her best, 瑕不掩瑜,
 

oldbei

知名园友
2010-05-13
13,924
13,686
13 天前
但是, 她做了铺垫, 不是简单的coitus, 而是洞房花烛夜, once in a life time, triumph and embarrassment,
这个比喻挺好的,
也许吧,也许是因为俺年纪大鸟,莫觉得啪啪啪有辣么重大的意义鸟,也许在西方文化中啪啪啪也莫辣么有分量可以用来传底。偶们在跨文化的沟通中,对性比喻和性玩笑应该特别谨慎,因为度狠重要,搞不好奏会用得不恰当。
 

abx

我就是我
2017-04-16
14,560
26,278
13 天前
俺以前看过这个演说,并注意大批爱国淫士追捧这个演说,说是比空气香甜的那个要好好多。显然,爱国淫士从这个演说中看出鸟别的意思。

这个演说中的前部特别说,现在电影学院里的中国学生好多,其比例与兲朝淫口占世界淫口的比例。不知这算多,还是算少,还是刚刚好。爱国淫士听到这些会受到鼓舞,俺能理解。其它国家的淫听到后,会如何反应,俺不确定。然后,她开鸟一个玩笑,说我们中国淫正在一个电影学院一个电影学院地占领全世界。大概会有相当一些淫认为这种玩笑并不好笑吧?

另外,俺看到大家狠在乎观众起立鼓掌,俺要说这帮拍电影的和国内拍电影的一样,都特会起哄,属于职业病。:cool:
我也认为“我们中国淫正在一个电影学院一个电影学院地占领全世界”的说法不适当,特别是现时期。这点我支持您。
 

sabre的马甲

知名园友
2011-06-20
11,198
17,137
13 天前
也许吧,也许是因为俺年纪大鸟,莫觉得啪啪啪有辣么重大的意义鸟,也许在西方文化中啪啪啪也莫辣么有分量可以用来传底。偶们在跨文化的沟通中,对性比喻和性玩笑应该特别谨慎,因为度狠重要,搞不好奏会用得不恰当。
本身, 不一定有重大意义, 所以她有铺垫, 她老师说, 一个电影只能有一次,
然后, 又用中文解释了, 属于洞房花烛夜, 首次而且唯一,
第三, 她用shtup, 拉开了距离, 是一个概念上的比喻,
 

sabre的马甲

知名园友
2011-06-20
11,198
17,137
13 天前
我也认为“我们中国淫正在一个电影学院一个电影学院地占领全世界”的说法不适当,特别是现时期。这点我支持您。
这个, 明显是开玩笑,
假如, fascination说这个笑话, 也许不行, 太张扬, 太自恋, 说出来不是笑话,
她说就可以, 因为她在跟她的朋友说这个话, 听众了解她,
而且, 她有铺垫, 说了i am crazy alright, but dead broke, like all of you,
(这个讲话是全体学生投票结果, 不是大使馆花钱买的, 不是学校领导决定的)
 

abx

我就是我
2017-04-16
14,560
26,278
13 天前
这个, 明显是开玩笑,
假如, fascination说这个笑话, 也许不行, 太张扬, 太自恋, 说出来不是笑话,
她说就可以, 因为她在跟她的朋友说这个话, 听众了解她,
而且, 她有铺垫, 说了i am crazy alright, but dead broke, like all of you,
(这个讲话是全体学生投票结果, 不是大使馆花钱买的, 不是学校领导决定的)
我同意。她应该跟我是一个类型的人,也就是说,我也会开这种玩笑,to say something to “irritate” my western friends at a moment ;) 只是她比我更沉稳些,我会更活跃些。
 

Vivian2018

知名园友
2018-04-05
4,544
9,375
12 天前
恩。但她口语真的很好。这种美剧看一遍不会学到什么的。要听写,跟读,吐为止。
同意,看一遍过去,是明白大概的意思,但是小的细节,就忽略了。这也是为啥我昨晚就看了一集。第二遍看的时候,我开了字幕,好多小的细节我都查了出处。就像crash,我平时都用在accident的时候,当Monica 说让她哥在沙发上凑合睡的时候,结合情节,肯定看懂了。但是crash这个睡的用法,我自己从来没用过。还是查了字典. 他们说冰淇淋的时候,rocky road and cookie dough,我也听懂了,但是其实我不知道这个冰淇淋的口味具体是神马,没这个背景知识,也是谷歌一下,才知道这个冰淇淋口味具体的构成。
我没那个雄心壮志,我二遍就好了,剩下的时候,我还想着玩呢。:X3::X3::X3:
 

oldbei

知名园友
2010-05-13
13,924
13,686
12 天前
你应该听听,非常北美化/西化的演讲
cute, hilarious, fluent, interesting.…
这个list再加relaxing?

俺要加的话会加gaudy。:cool:

cute? 谈不上。如果说是南方公园那种带刺儿的cuteness,俺也得努力才能感觉得到。
hilarious? 莫发现。她玩笑基本上比较cliché 像中国淫数学好之类的,对俺来说不新鲜,更像是学舌。
fluent?I'd give her that! 俺同意,这点她99.9%做到鸟。
interesting? 还行吧,算不上boring。
 

abx

我就是我
2017-04-16
14,560
26,278
12 天前
这个list再加relaxing?

俺要加的话会加gaudy。:cool:

cute? 谈不上。如果说是南方公园那种带刺儿的cuteness,俺也得努力才能感觉得到。
hilarious? 莫发现。她玩笑基本上比较cliché 像中国淫数学好之类的,对俺来说不新鲜,更像是学舌。
fluent?I'd give her that! 俺同意,这点她99.9%做到鸟。
interesting? 还行吧,算不上boring。
您的幽默感哪里去了?我快不认识您了:giggle:
 

sabre的马甲

知名园友
2011-06-20
11,198
17,137
12 天前
这个list再加relaxing?

俺要加的话会加gaudy。:cool:

cute? 谈不上。如果说是南方公园那种带刺儿的cuteness,俺也得努力才能感觉得到。
hilarious? 莫发现。她玩笑基本上比较cliché 像中国淫数学好之类的,对俺来说不新鲜,更像是学舌。
fluent?I'd give her that! 俺同意,这点她99.9%做到鸟。
interesting? 还行吧,算不上boring。
你给一个你觉得好的stand up,
ali wong 你觉得怎么样?
 

abx

我就是我
2017-04-16
14,560
26,278
12 天前
这个list再加relaxing?

俺要加的话会加gaudy。:cool:

cute? 谈不上。如果说是南方公园那种带刺儿的cuteness,俺也得努力才能感觉得到。
hilarious? 莫发现。她玩笑基本上比较cliché 像中国淫数学好之类的,对俺来说不新鲜,更像是学舌。
fluent?I'd give her that! 俺同意,这点她99.9%做到鸟。
interesting? 还行吧,算不上boring。
嗯,gaudy, 有点吧,好像很多国人,特别是英语好了之后,在这边生活适应之后,都会多少有点。Frankly, I came from there too. :giggle: