该死的英文, 总是让我有挫败感

最大赞力
1.44
当前赞力
100.00%
苏格兰更难懂。最近在看“Outlander”电视剧。里面几乎全是苏格兰语。即使是英文字幕,也是直接按照苏格兰语打出来的。我只记得几个在剧中经常听到的几个字,我把它们放在句子里,比较容易猜到意思。
“I ken what I am doing.” Ken in English?
“How is bairn?” Husband asked wife. Bairn in English?
“You’ll be fine, lass.” He told his daughter. Lass in English?
“Aye.” He said. 这个”Aye” 如果有看过英美海军的电影或电视剧,应该很容易知道是什么意思的。
上面两句如果没有我后面加的句子就很难猜到了。我是因为看电视剧,知道剧中人物的关系,才能猜到。
“Outlander” 在Netflix 里有,但最新的第四季还没有。
猜测,ken---know
Bairn-----it being
lass--------girl
Aye------yes
 
最大赞力
1.44
当前赞力
100.00%
我的问题主要是词汇量太小,老是记不住,最近在手机里装了个单词app,平时看到生字就记录下来,每周复习,希望坚持下去,看看1年后是否能有比较大的进步.
找几本喜欢的英文小册子看看, 被情节吸引, 产生兴趣, 容易扩大词汇量。
 
最大赞力
1.44
当前赞力
100.00%
我的问题主要是词汇量太小,老是记不住,最近在手机里装了个单词app,平时看到生字就记录下来,每周复习,希望坚持下去,看看1年后是否能有比较大的进步.
类似的办法我用过。每天读一篇metro上的文章, 把文章剪下来, 把不会的词搞明白, 隔一段时间复习。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
类似的办法我用过。每天读一篇metro上的文章, 把文章剪下来, 把不会的词搞明白, 隔一段时间复习。
我觉得最难坚持的是隔一段时间复习。
 
最大赞力
1.44
当前赞力
100.00%
我觉得最难坚持的是隔一段时间复习。
我也是。一种办法坚持一段时间, 失去兴趣, 放弃了, 过一段时间, 又有了别的办法。
我对英文一直有兴趣, 现在开始找TED上喜欢的演讲, 听几遍, 调出演讲文字, 通读, 搞清不懂的地方,大声朗读。
我现在发现, 现在要想学什么, 尤其是英文, 途径太多太容易找了, 我的努力目标是有生之年用英文发表一本书。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
我也是。一种办法坚持一段时间, 失去兴趣, 放弃了, 过一段时间, 又有了别的办法。
我对英文一直有兴趣, 现在开始找TED上喜欢的演讲, 听几遍, 调出演讲文字, 通读, 搞清不懂的地方,大声朗读。
我现在发现, 现在要想学什么, 尤其是英文, 途径太多太容易找了, 我的努力目标是有生之年用英文发表一本书。
没错,以前在国内的时候,买各种英文书。现在发现,各种学英语的免费的资源都层出不穷。我也挺喜欢TED, 大声朗读,对于培养语感是个很好的方法。
:wdb10::wdb9: 有目标是件好事
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
我也是。一种办法坚持一段时间, 失去兴趣, 放弃了, 过一段时间, 又有了别的办法。
我对英文一直有兴趣, 现在开始找TED上喜欢的演讲, 听几遍, 调出演讲文字, 通读, 搞清不懂的地方,大声朗读。
我现在发现, 现在要想学什么, 尤其是英文, 途径太多太容易找了, 我的努力目标是有生之年用英文发表一本书。
出书的时候通知一下。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
把查过的词在词典上画一条杠或标色,下次在查到这个词就永远不会忘了。
我看完的书。当年的读书笔记,搬家太沉都扔了。就是书还在
IMG_1648.JPG
 

Similar threads

家园推荐黄页

家园币系统数据

家园币池子报价
家园币最新成交价
家园币总发行量
加元现金总量
家园币总成交量
家园币总成交价值

池子家园币总量
池子加元现金总量
池子币总量
1池子币现价
池子家园币总手续费
池子加元总手续费
入池家园币年化收益率
入池加元年化收益率

微比特币最新报价
毫以太币最新报价
微比特币总量
毫以太币总量
家园币储备总净值
家园币比特币储备
家园币以太币储备
比特币的加元报价
以太币的加元报价
USDT的加元报价

交易币种/月度交易量
家园币
加元交易对(比特币等)
USDT交易对(比特币等)
顶部