说小孩能在魁省学好英语，是最卑鄙的谎言！

[茹妹]

对啊，对孩子来说，不是上小学前在家和父母说汉语吗？那么，英语已经成为第二门语言了。努力的目标是英语成为第一语言。我二宝在3个月左右，我就在家里给她每天放英语。后来就开始每天看一点英语动画片。老大回来，我尽力让她和妹妹说英语。二宝两岁送去白人多的半天学校，老师也是白人。现在我有意教她说中文，她发音是英文语调。估计也算不上双语，我只是尽力帮她。

我觉得在北美混，英语母语，法语中文流利就可以了。

 

[快雪时晴]

我觉得一直到小学毕业差不多。
我六岁前应该基本不会说普通发，现在也是母语水平，只是说话带着上海话口音。平时看书脑海里也是普通话。
小学生学语言能力和成年人还是天壤之别的，当然更早的话更好。

我说的是“语言习得”acquisition，不是“语言学习”learning。
如果是说语言学习的话，小孩子比成人反而有劣势，因为不擅长以逻辑的方法来学。
口音则是另外一回事，那是肌肉的训练。
我看很多父母要孩子很小开始学外语，在意的只是孩子的口音，至于实际语言水平他们倒是不关心，也没有能力辨别。

 

[pragmatist]

我觉得一直到小学毕业差不多。
我六岁前应该基本不会说普通发，现在也是母语水平，只是说话带着上海话口音。平时看书脑海里也是普通话。
小学生学语言能力和成年人还是天壤之别的，当然更早的话更好。

在英语国家，口音是非常重视的。中国是重书写的文化传统，西方是言说。

其次，英语和汉语之间的转换，不同于同在中文不同方言之间的转换。由于在语言学上，汉语和英文之间跨度非常大，所以难度很大。按照中国的经验，是不太合适的。类比错误

 

[bingshankou]

英语在公立小学的比重不大，但一旦到私立中学，你会发现大不同，我邻居的孩子们，都是青少年，英语程度是看电影谈话在店里打工完全没问题。

 

[pragmatist]

我觉得在北美混，英语母语，法语中文流利就可以了。

不要觉得，你得去看语言学的研究，TED上也有。那些是有科学证据支撑的。

 

[快雪时晴]

我觉得在北美混，英语母语，法语中文流利就可以了。

无所谓了，其实我不喜欢北美英语和魁省法语口音，然而如果强迫孩子说RP和图尔音，就变成彻头彻尾的外地人了 lol

 

[pragmatist]

我说的是“语言习得”acquisition，不是“语言学习”learning。
如果是说语言学习的话，小孩子比成人反而有劣势，因为不擅长以逻辑的方法来学。
口音则是另外一回事，那是肌肉的训练。
我看很多父母要孩子很小开始学外语，在意的只是孩子的口音，至于实际语言水平他们倒是不关心，也没有能力辨别。

这种词汇是学者在一个笼统的大类型描述时用的。现在的儿童成长阶段，学习和获得，你无法做出明确的区分。学语言要早，因为大脑语言区的发展，在8岁之后逐渐进入固化闭合状态，到12岁完全闭合。那么，在闭合的过程中，所接触学习的语言就被转入记忆区了。而且语言还影响认知模式，对人的思维模式和情感模式，都有很大的影响。

 

[茹妹]

不要觉得，你得去看语言学的研究，TED上也有。那些是有科学证据支撑的。

没看懂这句。。。

 

[pragmatist]

养孩子，其实很难说就怎么样就会成功。但是，很多东西不要道听途说，而是寻找已有科学研究结果的东西来安排。

 

[茹妹]

无所谓了，其实我不喜欢北美英语和魁省法语口音，然而如果强迫孩子说RP和图尔音，就变成彻头彻尾的外地人了 lol

法语以我的水平已经不在乎口音了。。。我觉得法国南面的马赛音比北面的好理解一些，速度慢

 

[茹妹]

在英语国家，口音是非常重视的。中国是重书写的文化传统，西方是言说。

其次，英语和汉语之间的转换，不同于同在中文不同方言之间的转换。由于在语言学上，汉语和英文之间跨度非常大，所以难度很大。按照中国的经验，是不太合适的。类比错误

那如果是法语和英语之间的转换呢，比如我孩子法语母语，之后学习英语，不就是差不多的类比了么

 

[pragmatist]

很多道听途说的东西，不见得是对的。得仔细去学习一些科学研究已经有结论的东西。西方人对语言非常关注，语言学是一门成熟的学科。TED上一些节目就谈到了语言。用心就是

 

[pragmatist]

再说一遍，移民家庭的首要目标是让孩子把英语学成母语。

 

[pragmatist]

你得把这个目标基本达成了，再加一点别的计划。

 

[茹妹]

再说一遍，移民家庭的首要目标是让孩子把英语学成母语。

学成母语确实有好处，不过我就是想把孩子培养成魁瓜，你奈我何

 

[pragmatist]

那如果是法语和英语之间的转换呢，比如我孩子法语母语，之后学习英语，不就是差不多的类比了么

你的孩子的母语事实上已经是汉语。一门语言最重要的不是文字，而是口语和发音。

 

[pragmatist]

学成母语确实有好处，不过我就是想把孩子培养成魁瓜，你奈我何

你要做的是让孩子的英语尽快取代汉语，进入母语，占据大脑语言区的主导地位。

 

[茹妹]

你的孩子的母语事实上已经是汉语。一门语言最重要的不是文字，而是口语和发音。

所以你不是在魁北克哈？

 

[pragmatist]

每个妈妈有权利去塑造自己的孩子，但是有一点必须牢记——面对现实和未来，遵循科学。

 

[soleil_lee－太阳李]

孩子母语是英语，父母首先英语也得是接近母语水平，否则无法交流了。