五个中国人聚在一起聊天一样是南腔北调,也不会因为对方不能象新闻联播里那样发音就觉得对方中文不地道呀[FONT=宋体]我的观点和你不一样,可能是另外一个角度吧。[/FONT]
[FONT=宋体]我所见过的英文说得流利标准和[/FONT]native[FONT=宋体]一样的,几乎全是从美国或加拿大其他省来的,唯有一个魁瓜朋友除外。他是大学教师,母亲英语[/FONT]native[FONT=宋体],父亲法语[/FONT]native[FONT=宋体],他硕士博士都在英文大学上的。他参加过一年多的高强度封闭式的[/FONT]accent reduction[FONT=宋体]训练。[/FONT]
[FONT=宋体]还有一个魁瓜朋友,他硕士博士也是在英文大学上的。我告诉他我的英文真是个问题,他说:“其实我的英语也真是个问题。”他速度和[/FONT]native[FONT=宋体]差不多,就是口音很明显[/FONT]
[FONT=宋体]因此我认为,英语说得真正棒的魁瓜寥寥无几。这个101[/FONT][FONT=宋体]就是恶法。很多魁瓜都想去英语学校,因为学了英语更有优势,这个101[/FONT][FONT=宋体]就是阻止这种趋势来挽救法语。[/FONT]
是的,我朋友也是住西岛,也是这么说的,但是,我还在犹豫,西岛生活方便吗?总觉的没南岸方便~但是英语环境确实好~没有政府资助的英语私校是可以上的,但据我所知montreal好像只有三个。我女儿两年前来到这里,无法上有政府资助的排名靠前的私立英语学校,经考察决定上西岛的kuper academy,在kirkland.这个学校是从幼儿园到11年级,学费各年级有些差别,大约是每年1.1-1.4万。总的感觉是高年级学习抓得还是挺紧的,经常有作业和考试,低年级不是很了解,学生总体素质感觉还不错,家庭背景好像还都可以,多是西岛的中产家庭。女儿周围的朋友都是讲英语的,孩子英语进步还是挺快的。建议你还是多考察一下学校,多了解一些信息再做决定。
至少我们家作为父母来说,不喜欢孩子说一口魁瓜式英语,就这么简单,没必要为那些表面上的东西争论,口音这个问题,论坛里争论好多次了,我从来都是边上看看,孩子是自己的,想怎么培养还得看你自己了,我现在在做的努力,就是这么多了。
我家以后的情况基本上与你们家会一样:)
上海话是母语,其他都是二三四外了~~lol
怎么才3岁半就参加入学考试了?不是5岁才上学前班吗?可以上英文私立学校,我的孩子(3岁半)才参加了英文私立学校的入学考试。你如果不确定,最好去问问学校。
但是我现在还没有想好是让孩子上英文私立,还是法语公立。我其实想让她上法语私立,但是铁定考不上。因为她的法语很差,没法交流,而法语私立的入学考试是有故事的阅读理解的。
我不想让她上英文私立的原因是,我考察过课程表,只有一门课的授课是法语的,其它全部是英语。但是在中学里面,最好的中学绝大多数是法语私立。如果小学阶段上英文学校的话,中学考试很难考得上法语私立,除非利用大量的业余时间恶补法语。
上法语学校不会丢掉英语的,尤其在西岛。我家孩子上的幼儿园是双语,2天法语3天英语这种。但是她从来不说法语,只说英语,因为小朋友们基本都是英语母语,互相交流都是用英语的。所以西岛的小学也是这样,尤其是几个全英文的区。学生是上课用法语,但是互相交流都是用英语的。我家孩子英语发音非常标准,都是跟老师和小朋友学的。在家里我们严格只说中文。
如果就严格的口音来说,不同人种的舌喉结构也有差异的,比如黑人的那种腔调,那是白人和黄种人很难模仿得来的。还有,如果你想自己的孩子不丢掉中文,那说英文也会有非常轻微的口音,即使孩子在美国长大。因为中文的发音比较靠前,英文的发音靠后。
但是这些东西都非常的不重要,就算是英语是母语的家庭,从Halifax到Vancouver,口音变化也是挺大的。
至于英文的写作听说,就更不用说了。象我这种前面20多年都在中国度过的人,现在都可以在这个社会中谋一份职业,天天和美国的同事开长篇电话会议,在这边长大的孩子怎么不可以?
还有一点,我想让孩子上法语学校,并不等于是放弃英语,这就需要家长平时的引导和付出了。
但是先学法语,有一个好处,那就是学英语非常容易上手。因为法语语法比英语复杂太多了。我们公司里只有说英语的人要上法语课,但是会说法语的人全都会说英文,所以他们都选择不上英语课。
就象美国长大的孩子,很多连中文都不懂说了。但是在这里,会说两种、三种语言的孩子非常普遍,当multilingual speaking成为一种习惯,pick up其它语言会容易得多。
怎么才3岁半就参加入学考试了?不是5岁才上学前班吗?
你们似乎都希望自己的孩子将来能成为外交官,政治家,甚至总统?
是不是给孩子压力太大了?