请问拿到G1后再翻译国内驾照考G2行不行

[popiston]

各位，当时我联系了翻译，但是没有回音，就去考试了。现在后悔了，觉得这驾照得赶紧考了。
我听伊朗的同学说再翻译可以？靠谱不，有没有同学经历过？
多谢了。

 

[kaki_JJ]

回复: 请问拿到G1后再翻译国内驾照考G2行不行

我是今年6月初考的G1，然后拿国内的驾照去翻译，再把翻译拿去Service Ontario，最后8月初考的G2。
当初考完G1后在论坛里看到说翻译件必须在G1考试前就准备好，否则国内的驾驶经验不予承认，也吓了一跳。可后来证明并非如此。
不过也可能是我在考G1的时候已经说明我有安省之外的驾照了。具体的还是咨询Service Ontario吧，错不了。

 

[于越江]

回复: 请问拿到G1后再翻译国内驾照考G2行不行

你在Drive Test那里考G1时，如果你声明了有中国驾照，后补翻译件是可以的（他们会在你的考试申请单上注明是否有国外驾照）。

如果没有声明你有中国驾照的话，候补驾照翻译件是不能够被认可的。那么，你就要等待8个月（如果有驾校全科证书的话），或者1年才可以考G2。

除了Downtown的那个Service Ontario代管G1驾照考试事宜，其他的Service Ontario是不管驾照考试业务的，要去Drive Test。

 

[popiston]

回复: 请问拿到G1后再翻译国内驾照考G2行不行

你在Drive Test那里考G1时，如果你声明了有中国驾照，后补翻译件是可以的（他们会在你的考试申请单上注明是否有国外驾照）。

如果没有声明你有中国驾照的话，候补驾照翻译件是不能够被认可的。那么，你就要等待8个月（如果有驾校全科证书的话），或者1年才可以考G2。

除了Downtown的那个Service Ontario代管G1驾照考试事宜，其他的Service Ontario是不管驾照考试业务的，要去Drive Test。

嗯~~~郁闷
当时他问我了，我说有，没翻译，他说要不你回去翻译，要不你这个就不算了，我说知道了，他就给我考试了，我记得应该是声明了没有别的驾照。

 

[popiston]

回复: 请问拿到G1后再翻译国内驾照考G2行不行

我是今年6月初考的G1，然后拿国内的驾照去翻译，再把翻译拿去Service Ontario，最后8月初考的G2。
当初考完G1后在论坛里看到说翻译件必须在G1考试前就准备好，否则国内的驾驶经验不予承认，也吓了一跳。可后来证明并非如此。
不过也可能是我在考G1的时候已经说明我有安省之外的驾照了。具体的还是咨询Service Ontario吧，错不了。

谢谢 抽空我去问问