注册财务顾问:天涯 密西沙加明理驾驶学校 理财中心:乔峻 汽车保险 厂家直销床垫 MaxMa 分红式保险 地产经纪名录 家庭旅馆口碑平台 新移民探亲医疗保险

越听越好听

Fascination

活跃园友
2010-04-13
3,757
3,418
17 天前
我从没用过VPN,任何时间地点随时在互联网的海洋遨游
see
每次看到你们说See,本宫心里就自动翻译成法语Tu vois,法国人也喜欢说Je te jure.和你们说的See一个意思。
你境界比较高,我在上海只有在法国驻沪总领事馆实习时,上班不用上VPN直接连接外网,因为法领馆属于法国领土,我们还时不时接到电话,对方说,我们是巴黎打来的法国外交部。。。Tu vois.
 

sabre的马甲

知名园友
2011-06-20
8,893
13,144
17 天前
每次看到你们说See,本宫心里就自动翻译成法语Tu vois,法国人也喜欢说Je te jure.和你们说的See一个意思。
你境界比较高,我在上海只有在法国驻沪总领事馆实习时,上班不用上VPN直接连接外网,因为法领馆属于法国领土,我们还时不时接到电话,对方说,我们是巴黎打来的法国外交部。。。Tu vois.
在魁北克 用t'sais 的多,tu sais
See 明白了吧
T'sais 你知道的
语气差多了
 

Fascination

活跃园友
2010-04-13
3,757
3,418
17 天前
在魁北克 用t'sais 的多,tu sais
See 明白了吧
T'sais 你知道的
语气差多了
我觉得吧,魁北克法语有一些用法受英文影响很大,并不纯正,你这个tu sais,很可能就是you know直接翻译过来,就像魁北克法语里“不客气”,把人家英文u r welcome,直接翻成法文bienvenue. 在法国,bienvenue 就是欢迎的意思,Bienvenue en France 欢迎来法国,法国法语里“不客气”,说De rien.
法国人在说See这种语境时,只会用Tu vois, 或 Je te jure。
 

Fascination

活跃园友
2010-04-13
3,757
3,418
16 天前
也是My favorite ,很有个性的北京妞,朗朗的师妹妹
原来是北京妞!她今年五月来Montreal举行钢琴演奏会,可惜我有事没去。希望尽快听一场她的独奏音乐会!!!
 

NONADA

品多多
2012-10-13
8,571
8,038
16 天前
原来是北京妞!她今年五月来Montreal举行钢琴演奏会,可惜我有事没去。希望尽快听一场她的独奏音乐会!!!
可惜了,很有气场的,
她这月在杭州有演出,回来吧
 

Fascination

活跃园友
2010-04-13
3,757
3,418
15 天前
可惜了,很有气场的,
她这月在杭州有演出,回来吧
今年因为工作的关系没时间回上海,本来机票都订好了圣诞节直飞上海,郁闷。争取明年五月回上海吃喝玩乐。
 

Fascination

活跃园友
2010-04-13
3,757
3,418
11 天前
听完SNH48再听歌剧《莱茵的黄金》,我会不会得精神分裂啊!!!

找到一个中国歌剧院演绎的版本,今晚听完第一幕好了。下周就去现场听了,我得赶紧补习完功课啊,起码听三遍到五遍!
 

Fascination

活跃园友
2010-04-13
3,757
3,418
9 天前

放松一下,你喜欢的女团范,目前全球活着的排第二的大提琴演奏家,华美流畅
谢谢推荐啊,等手里工作忙完就听。我还喜欢韩国小提琴演奏家郑京和,在上交音乐厅买了一张她的《巴赫无伴奏小提琴奏鸣曲与组曲全套》正版CD,在CD机里放着听。郑京和哥哥是有名的指挥家郑明勋。