回复: 轻松学英语-看带英文字幕的美国flash电影
好棒的分享, 昨天和孩子看了,
宛如天堂,感觉不错! 谢谢!
好棒的分享, 昨天和孩子看了,
宛如天堂,感觉不错! 谢谢!
- 主题发起人 jinningd
- 发布时间 2008-06-11
回复: 轻松学英语-看带英文字幕的美国flash电影
186
What gentlemen says and what they thinks
is two different things.
187
And I ain't noticed Mist' Ashley
asking to marry you!
188
Now don't eat too fast. Ain't no need
of having it come right back up again.
189
Why does a girl have to be so silly
to catch a husband?
190
Scarlett, if you're not here by the time
I count ten, we'll be going without you!
美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1
186
What gentlemen says and what they thinks
is two different things.
187
And I ain't noticed Mist' Ashley
asking to marry you!
188
Now don't eat too fast. Ain't no need
of having it come right back up again.
189
Why does a girl have to be so silly
to catch a husband?
190
Scarlett, if you're not here by the time
I count ten, we'll be going without you!
美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1
回复: 轻松学英语-看带英文字幕的美国flash电影
196
My stays are so tight I know I'll never get
through the day without belching.
197
Well, John Wilkes. It's a grand day
you'll be having for the barbecue.
198
So it seems, Gerald.
But why isn't Mrs. O'Hara with you?
199
She's after settling accounts
with the overseer.
200
But she'll be along for the ball tonight.
美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1
196
My stays are so tight I know I'll never get
through the day without belching.
197
Well, John Wilkes. It's a grand day
you'll be having for the barbecue.
198
So it seems, Gerald.
But why isn't Mrs. O'Hara with you?
199
She's after settling accounts
with the overseer.
200
But she'll be along for the ball tonight.
美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1
回复: 轻松学英语-看带英文字幕的美国flash电影
201
Welcome to Twelve Oaks, Mr. O'Hara.
202
Thank you kindly, India.
203
Your daughter's getting prettier every day,
John.
204
India, here are the O'Hara girls.
We must greet them.
205
I can't stand Scarlett. If you saw
the way she throws herself at Ashley.
美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1
201
Welcome to Twelve Oaks, Mr. O'Hara.
202
Thank you kindly, India.
203
Your daughter's getting prettier every day,
John.
204
India, here are the O'Hara girls.
We must greet them.
205
I can't stand Scarlett. If you saw
the way she throws herself at Ashley.
美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1
回复: 轻松学英语-看带英文字幕的美国flash电影
206
Now, that's your brother's business.
207
You must remember your duties
as hostess.
208
Good morning, girls.
209
Good morning, Scarlett.
210
Why, India Wilkes, what a lovely dress!
美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1
206
Now, that's your brother's business.
207
You must remember your duties
as hostess.
208
Good morning, girls.
209
Good morning, Scarlett.
210
Why, India Wilkes, what a lovely dress!
美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1
回复: 轻松学英语-看带英文字幕的美国flash电影
211
- Perfectly lovely, darling.
- I just can't take my eyes off it.
212
Scarlett, honey...
213
You're looking mighty fine this morning.
214
- Good morning, Miss Scarlett.
- Good morning.
215
- It's a pleasure to see you.
- Good morning.
美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1
211
- Perfectly lovely, darling.
- I just can't take my eyes off it.
212
Scarlett, honey...
213
You're looking mighty fine this morning.
214
- Good morning, Miss Scarlett.
- Good morning.
215
- It's a pleasure to see you.
- Good morning.
美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1
回复: 轻松学英语-看带英文字幕的美国flash电影
221
- Can't we go some place where it's quiet?
- Yes, I'd like to, but I...
222
...I have something to tell you too.
223
Something I hope you'll be glad to hear.
224
But come say hello
to my cousin, Melanie, first.
225
Oh, do we have to?
美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1
221
- Can't we go some place where it's quiet?
- Yes, I'd like to, but I...
222
...I have something to tell you too.
223
Something I hope you'll be glad to hear.
224
But come say hello
to my cousin, Melanie, first.
225
Oh, do we have to?
美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1
回复: 轻松学英语-看带英文字幕的美国flash电影
231
Melanie Hamilton!
What a surprise to run into you here.
232
I hope you'll stay with us
a few days at least.
233
I hope I shall stay long enough for us
to become real friends, Scarlett.
234
I do so want us to be.
235
We'll keep her here, won't we, Scarlett?
美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1
231
Melanie Hamilton!
What a surprise to run into you here.
232
I hope you'll stay with us
a few days at least.
233
I hope I shall stay long enough for us
to become real friends, Scarlett.
234
I do so want us to be.
235
We'll keep her here, won't we, Scarlett?
美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1
回复: 轻松学英语-看带英文字幕的美国flash电影
236
We'll just have to make the biggest fuss
over her, won't we?
237
If there's anybody knows how to give a girl
a good time, it's Ashley.
238
Though I expect our good times will seem
silly to you because you're so serious.
239
Oh, Scarlett, you have so much life.
240
I've always admired you so.
美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1
236
We'll just have to make the biggest fuss
over her, won't we?
237
If there's anybody knows how to give a girl
a good time, it's Ashley.
238
Though I expect our good times will seem
silly to you because you're so serious.
239
Oh, Scarlett, you have so much life.
240
I've always admired you so.
美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1
回复: 轻松学英语-看带英文字幕的美国flash电影
241
I wish I could be more like you.
242
You mustn't flatter me, Melanie,
and say things you don't mean.
243
Nobody could accuse Melanie
of being insincere. Could they, my dear?
244
Then she's not like you, is she, Ashley?
245
Ashley never means a word he says
to any girl.
美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1
241
I wish I could be more like you.
242
You mustn't flatter me, Melanie,
and say things you don't mean.
243
Nobody could accuse Melanie
of being insincere. Could they, my dear?
244
Then she's not like you, is she, Ashley?
245
Ashley never means a word he says
to any girl.
美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1
回复: 轻松学英语-看带英文字幕的美国flash电影
246
Oh, why, Charles Hamilton,
you handsome old thing, you!
247
But, oh, Miss O'Hara, I...
248
Was it kind to bring
your good-looking brother here...
249
...just to break my poor, simple,
country-girl's heart?
250
She never even noticed Charles before.
美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1
246
Oh, why, Charles Hamilton,
you handsome old thing, you!
247
But, oh, Miss O'Hara, I...
248
Was it kind to bring
your good-looking brother here...
249
...just to break my poor, simple,
country-girl's heart?
250
She never even noticed Charles before.
美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1
回复: 轻松学英语-看带英文字幕的美国flash电影
251
Because he's your beau,
she's after him like a hornet.
252
Charles Hamilton,
I want to eat barbecue with you.
253
Mind you, don't go philandering with
any other girl, 'cause I'm mighty jealous.
254
I won't, Miss O'Hara!
255
I couldn't!
美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1
251
Because he's your beau,
she's after him like a hornet.
252
Charles Hamilton,
I want to eat barbecue with you.
253
Mind you, don't go philandering with
any other girl, 'cause I'm mighty jealous.
254
I won't, Miss O'Hara!
255
I couldn't!
美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1
回复: 轻松学英语-看带英文字幕的美国flash电影
256
I do declare, Frank Kennedy,
if you don't look dashing...
257
...with that new set of whiskers!
258
Oh, thank you, Miss Scarlett.
259
Charles and Rafe asked me
to eat barbecue with them...
260
...but I told them I couldn't
because I promised you.
美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1
256
I do declare, Frank Kennedy,
if you don't look dashing...
257
...with that new set of whiskers!
258
Oh, thank you, Miss Scarlett.
259
Charles and Rafe asked me
to eat barbecue with them...
260
...but I told them I couldn't
because I promised you.
美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1
回复: 轻松学英语-看带英文字幕的美国flash电影
261
You needn't be so amused. Look at her!
She's after your beau now!
262
Oh, that's mighty flattering of you,
Miss Scarlett.
263
I'll see what I can do, Miss Scarlett.
264
What's your sister so mad about?
You sparking her beau?
265
As if I couldn't get a better beau
than that old maid in britches.
美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1
261
You needn't be so amused. Look at her!
She's after your beau now!
262
Oh, that's mighty flattering of you,
Miss Scarlett.
263
I'll see what I can do, Miss Scarlett.
264
What's your sister so mad about?
You sparking her beau?
265
As if I couldn't get a better beau
than that old maid in britches.
美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1
