上班一周后,第一个周六就是赶去METRO TOWN办一个身份证,一是要交给TD,以便激活银行账户和信用卡,也可以找房子时作为本地身份证,以免拿着一本护照到处跑,给别人不放心的感觉。
记得那天早上去的时候天气不错,但是中午过后到巴士站搭车时已经飘着大雪。回家后开始联系租房,第二天周日,密集安排三家看房。
第一家是在BURNABY MOUNTIAN山脚下,那个地方感觉真是安静得有点凄凉,走在路上看不到人,房子周围这么多树,心里有点不安全感,想放弃算了。但是想想既然搭了车,大冷天的出来了,看看涨点经验也好。
房东是洋人老头,蛮客气,租一个房间要550,只能简单烧煮。这个对我来说并不合适,一是价格过高,二是不能烧煮,三是刚才讲得太寂静了怕人。还没有等我拒绝,老人家问我有没有驾照,我说我不会开车,没有驾照,而且我是初来咋到。他问我有没有什么纸(what paper do you have?),我那时真不明白要什么纸。就反问what paper do you want? 老头被我问得木然了,不知说什么好。想了一会,问我有没有工作,我告诉他,我有工作,就在附近。他接着又问,我做什么工作,我也不懂怎样给一个看起来没有受过多少教育的人讲专业的事情,就告诉他我是工程师。
他反应有点不信,说我很幸运。但接着问我怎么这么快就找到了工作,明显有怀疑。我说我是来这里工作的,不是移民,拿的是工作签证。这使他很惊讶,马上又来一句YOU ARE SO LUCKY. 接着就要看看我的工作鉴证,我说在家里没有带。他说你不带PAPER,没有人会租房子给你,必须要带着纸。到此,我明白了这张“纸”的意思了。语言就是这样多变,书上学的不一定用得到,生活中的话,书本中不一定有。
跟老头随便瞎扯了几句,恭维一下他的房子,告诉他看完了还有两家再联系他。
因为没有带纸,所以打电话告诉另外两家,当天不能去看房,改时间再联系。实际上,关键是这个社区对像我这样不了解温哥华的情况的人来说确实不仅不喜欢,更是冷清凄凉得没有安全感。