Dans mon île 在我的小岛上
Ah comme on est bien 我们多么舒适
Dans mon île 在我的岛上
On n'fait jamais rien 我们什么也不做
On se dore au soleil 只是睡在阳光下
Qui nous caresse 任它安抚
Et l'on paresse 我们庸懒
Sans songer à demain 不去考虑明天
Dans mon île 在我的小岛上
Ah comme on est bien 我们多么舒适
Dans mon île 在我的岛上
On n'fait jamais rien 我们什么也不做
On se dore au soleil 只是睡在阳光下
Qui nous caresse 任它安抚
Et l'on paresse 我们庸懒
Sans songer à demain 不去考虑明天
感觉Johnny Hallyday, François Feldman, Jean-Jacques Goldman, Francis Cabrel都是差不多时期的法国歌手,现在都是前辈们了。法语流行音乐专辑Génération Goldman 都是青年歌手翻唱Jean Jacques Goldman的经典老歌,这也是年轻歌手们向前辈致敬的方式吧。