2011短登记录

[sixiangdeyu]

回复: 短登记录

乖乖龙地洞，走的地方忒多lian

 

[Aftertears]

回复: 短登记录

欢迎回来~追看完了，收获蛮多~谢谢！

 

[zuiqingfeng]

回复: 短登记录

[quote=艾米丽娃娃;最后，也最最重要的是：谢谢我的父母和我的姨妈（也许还有我那沉默寡言的姨夫？呵呵）这50天来默默的潜水关注。年近／年逾七旬的他们，会不会是家园里年纪最大的潜水者了？哈哈！怒赞！！感谢娃娃提供的大量信息，您辛苦了，在此也向你的家人问好。

 

[xuefengyuan]

回复: 短登记录

晚来一天！
列队欢迎！

 

[兔兔橡皮擦]

回复: 短登记录

一直很关注艾米丽娃娃的这次“短登”， 非常感谢分享和提供了大量的有用信息！热烈欢迎回来！

 

[joelia]

回复: 短登记录

很喜欢你的文笔。欢迎回来！
我也在上海。
孩子的外文书可以不买。推荐你一个很好的英文绘本图书馆: http://shanghai.anniekids.org/，这是安妮鲜花办的。
安妮鲜花的网页：http://blog.sina.com.cn/annieflowerchina

 

[littlemilkgao]

回复: 短登记录

终于回来了，写的真好，带着我们畅游了一把加拿大，感谢娃娃

 

[happy一一]

回复: 短登记录

艾米丽娃娃，我们家登陆时间比你们早几天，枫叶卡也还没收到，现在是时间长了~
我的心也随着你的帖子飞回了浦东机场，飞回了上海父母家，哈哈~

 

[cybele126]

回复: 短登记录

只是国内银行提供的资金证明，证明里提到的钱不带到加拿大可以吗？额度是多少为合适？这个问题似乎美玉的帖子里没提到？（也就是自己带几千到加拿大短登，一家3口资金证明2W加币，但不带入加拿大，这样可以吗？还是一定要转移2W到加拿大再带回中国？）

在国内的icbc ,bmo开一帐户，把钱汇过去。对方会给你一个资金证明，你拿着这个过关就可以。其实移民官的问题就是法定的要求。

 

[艾米丽娃娃]

回复: 短登记录

艾米丽娃娃，我们家登陆时间比你们早几天，枫叶卡也还没收到，现在是时间长了~
我的心也随着你的帖子飞回了浦东机场，飞回了上海父母家，哈哈~

进关时我问移民官枫叶卡需要多长时间，他回答我“2到8周”，给我吃了个空心汤团！

你是长登了吗？祝一切都好！

 

[晴朗的春天]

回复: 短登记录

欢迎回家，感谢艾米丽妈妈的详细介绍！

 

[wlhisya]

回复: 短登记录

很喜欢你的文笔。欢迎回来！
我也在上海。
孩子的外文书可以不买。推荐你一个很好的英文绘本图书馆: http://shanghai.anniekids.org/，这是安妮鲜花办的。
安妮鲜花的网页：http://blog.sina.com.cn/annieflowerchina

谢谢！收藏了！

 

[善良的剑]

回复: 短登记录

写得引人入胜，到底是学文的。非常感谢艾娃妈的分享！

 

[cloudtop]

回复: 短登记录

感谢艾米丽精彩的图文介绍，让我心随文动，很佩服你中英文都非常棒

 

[cloudtop]

回复: 短登记录

很喜欢你的文笔。欢迎回来！
我也在上海。
孩子的外文书可以不买。推荐你一个很好的英文绘本图书馆: http://shanghai.anniekids.org/，这是安妮鲜花办的。
安妮鲜花的网页：http://blog.sina.com.cn/annieflowerchina

多谢了

 

[最爱萨克斯]

娃娃，你是翻译，还觉得自己的词汇量不够，那我这非英语专业的就更不行了!本来我对英语有很大的兴趣，也一直在学。但看完你的及强生的帖子后，我不太想去了！太难了！房价也太高了！原来以为，卖掉一套房子就可以在那边买一套，现在看来不可能了。当然，如果能够成功，还是会让孩子在那边上高中的。
从你的客户的情况来看，你的级别很高!你是隶属于某翻译公司还是？我很好奇，你们全家怎么都有那么长的假期？一般公司的年假也就两周呀！难道你们都在高校？

 

[shiwilliam]

回复: 短登记录

娃娃，你是翻译，还觉得自己的词汇量不够，那我这非英语专业的就更不行了!本来我对英语有很大的兴趣，也一直在学。但看完你的及强生的帖子后，我不太想去了！太难了！房价也太高了！原来以为，卖掉一套房子就可以在那边买一套，现在看来不可能了。当然，如果能够成功，还是会让孩子在那边上高中的。
从你的客户的情况来看，你的级别很高!你是隶属于某翻译公司还是？我很好奇，你们全家怎么都有那么长的假期？一般公司的年假也就两周呀！难道你们都在高校？

在生活中学习英语要比枯燥的死记硬背容易的多,而且跟着孩子学,又会快很多,单词要记,没必要太多,重要的是可以基本交流就完全可以应付日常的生活了,千万别灰心哦!

欢迎娃娃回家!猴哥回上海你有啥好吃的丫?!可可.

 

[joelia]

回复: 短登记录

谢谢！收藏了！

呵呵，不客气！

 

[艾米丽娃娃]

回复: 短登记录

娃娃，你是翻译，还觉得自己的词汇量不够，那我这非英语专业的就更不行了!本来我对英语有很大的兴趣，也一直在学。但看完你的及强生的帖子后，我不太想去了！太难了！房价也太高了！当然，如果能够成功，还是会让孩子在那边上高中的。
从你的客户的情况来看，你的级别很高!你是隶属于某翻译公司还是？我很好奇，你们全家怎么都有那么长的假期？一般公司的年假也就两周呀！难道你们都在高校？

我倒觉得，非英语专业的，可以用自己的专业来弥补语言上的弱势。比如在加国找工作时，可能雇主主要是冲着你的专业技能，而非你的英语能力。但是对我这样纯粹靠英语来谋生的，在国内可能有时还能“山中无老虎，猴子称大王”，到了国外，光凭语言，即便短期内找工作会比英语差的人显得有优势，但是长远来看，上升空间就绝对不如后者 － 如果后者的确有语言之外的一技之长的话。

多伦多的房价是满高的，但是还是有房价还不怎么贵的地方的。我暂时决定将来长登还是先去多伦多，主要觉得象这样一个大城市，的确工作机会相对多点，我认同房子跟着工作走的观点。如果能够幸运地在哪个更加清净的小镇找到合适的工作机会，就不一定非待在多伦多了。

翻译（商业上的口笔译）纯属服务性工作，级别是一点也不高的 － 文学翻译除外。当然翻译的内容难度，以及译者本身的经验等，这上面会有点区别。我因为做的时间长了，积累了一些自己的客户，所以就不太再去给翻译公司剥削了，呵呵，是一个freelance（自由职业者），所以我的时间我自己说了算，因此这次得以休假50天。当然象我们这样的，多劳多得，少老少得，不干活的日子，就没人付你工钱，所以这50天的短登，我一方面在花钱，另一方面又放弃了一些翻译的工作，把挣钱的机会拱手相让，从经济的角度来说，可是有点损失呢

不过不破不立，这也是我自己选择的。我甚至有点希望，通过这样与现有生活的逐渐疏离，能把我“逼”到下狠心长凳去。否则就好像在温火下被加热的青蛙，舒舒服服也晕晕乎乎地不思改变，等到最后想改变时，已经无力挣脱了。

但是目前看来，50天的确还不足已把我与原本的生活疏离得够远。其实一回国，工作就接二连三地上来了。真的感觉在目前的“中国速度”之下，国内是事情多得做不完，加拿大则恐怕是没有足够的事情做 － 希望亲爱的枫叶国将来能用事实让我的这一误见不攻自破

怎么说呢，其实我现在的心情也很矛盾，举棋不定，甚至连放弃的念头也不是没有过。不过我发现这两天，我开始有点想念加拿大那一处处的大草坪，还有随时可去的社区图书馆...... 所以我想我大概应该还是不会轻易放弃，无论如何也要在那里被“撞”得“头破血流”之后再打道回府，呵呵。

对了至于我老公的假期么，呵呵，他纯属破罐子破摔，一会想着反正迟早要长登，一会又想着要自己创业，总之就是失去在现有公司里继续奋斗的热情了，所以就一口气请了那么多天的假。至于后果我就不知道了，让他自己去负责吧，哈哈。

 

[艾米丽娃娃]

回复: 短登记录

在生活中学习英语要比枯燥的死记硬背容易的多,而且跟着孩子学,又会快很多,单词要记,没必要太多,重要的是可以基本交流就完全可以应付日常的生活了,千万别灰心哦!

欢迎娃娃回家!猴哥回上海你有啥好吃的丫?!可可.

咔咔，报告猴哥，小的早已捧着一筐南汇水蜜桃，在水帘洞外恭候多时。大王您到底啥时能到啊？