O, Canada...

[Chinada.Traveler]

刚刚下班回来的路上， 十字路口等绿灯， 一白妞凑过来问， any cigarettes? 做着吸烟的手势
No, I don't smoke. 我摇手回复到。
然后她竟然问， Do you want to date? twenty box.她已经靠过来了。
我赶紧摇手， No, I don't like to do that..我的天啦。。。。

 

[Chrisping]

估计楼主太帅，惹人注目

 

[profile]

你碰到鸡了， 她卖20 bucks, not box.

 

[Chinada.Traveler]

你碰到鸡了， 她卖20 bucks, not box.

bucks, 啥意思？

 

[泰迪宝贝]

DOLLAR 的俚语吧。

 

[Chinada.Traveler]

DOLLAR 的俚语吧。

o , 谢谢。

 

[irene_chen2000]

bucks, 啥意思？

20 bucks 就是二十块钱。20 dollars就是二十元钱。

 

[Chinada.Traveler]

20 bucks 就是二十块钱。20 dollars就是二十元钱。

哈哈， 我当时听成 20 boxes了。 以为20块全包的意思!你爱怎么玩就怎么玩。 看来我想多了。 哈哈

 

[Chinada.Traveler]

语言不好真可怕。

 

[icppss]

这听力...你以后讲老外的故事都要打折扣了。天知道你有没有听懂人家在说什么。

 

[Chinada.Traveler]

这听力...你以后讲老外的故事都要打折扣了。天知道你有没有听懂人家在说什么。

恩， 可能没有， 大概听懂了， 有何指教？

 

[RoyalVictoria]

刚刚下班回来的路上， 十字路口等绿灯， 一白妞凑过来问， any cigarettes? 做着吸烟的手势
No, I don't smoke. 我摇手回复到。
然后她竟然问， Do you want to date? twenty box.她已经靠过来了。
我赶紧摇手， No, I don't like to do that..我的天啦。。。。

捧楼主加拿大艳遇贴。

 

[Chinada.Traveler]

捧楼主加拿大艳遇贴。

我也为自己的艳遇沾沾自喜， 可有人抓住我的弱点猛击我了， 哈哈， 估计是羡慕嫉妒恨。

 

[icppss]

恩， 可能没有， 大概听懂了， 有何指教？

指教不敢当。午饭时间，看到20 box，再加上lz对box的解释，有点喷饭。请忽略俺的不厚道，楼主继续high。

 

[Chinada.Traveler]

指教不敢当。午饭时间，看到20 box，再加上lz对box的解释，有点喷饭。请忽略俺的不厚道，楼主继续high。

呵呵， 没事啊。 本来就听不懂嘛， 事实嘛。那像你们这些土生土长的说什么土话都没问题的？ 当时我还真以为box是你们土著的俚语， 全包的意思了。 别笑话俺了。

 

[chips]

哈哈， 我当时听成 20 boxes了。 以为20块全包的意思!你爱怎么玩就怎么玩。 看来我想多了。 哈哈

虽然单词没理解准确，但是意思还是完全正确的。就是全包。不过这不算艳遇，遇上瘾君子了。犯起病来，你让她抽一口也能全包

 

[Chinada.Traveler]

虽然单词没理解准确，但是意思还是完全正确的。就是全包。不过这不算艳遇，遇上瘾君子了。犯起病来，你让她抽一口也能全包

你与icppss是什么关系？看你们两个很像。素里这个地方变态的太多了。 实在受不了。

 

[icppss]

lala

 

[Chinada.Traveler]

晕死。。。除了有四个字母相同，没有任何关联啊。你怎么不说chips和你也有关系呢？你们开头三个字母一样啊。说起来要把鬼妹，英语怎么一天世界的。

感觉你会中文 ，还是说中文吧？ 这英文我看不懂。呵呵

 

[icppss]

感觉你会中文 ，还是说中文吧？ 这英文我看不懂。呵呵

额。。。看来英文俚语你听不懂，中文方言也不熟悉。不好玩。俺撤。