急急急！在線等，請幫忙！

[shaufufu]

現在在幫老公申請境外家庭團聚，他曾在台灣因為賭博罪罰了錢，不用拘留。當時還是有犯罪記錄。現在收到香港的補材料的信，要求提供：> Court record / Police report: Provide an original police report or court records for offence convicted as listed on your police certificate from Taiwan. This must be received at this office by:
2014/11/29
> Client Information: Receipt of information from client Notarized declaration with details on the offence(s) you were convicted including a detailed recount of the incident. This must be received at this office by:2014/11/29

請問這兩個是什麼東西啊？判決書嗎？

謝謝啦，很急，在線等

 

[matthewcc]

第一个是当时判决书或者警察报告。要原件。

第二个是要你公证第一份文件，而且要细节。

 

[shaufufu]

第一个是当时判决书或者警察报告。要原件。

第二个是要你公证第一份文件，而且要细节。

喔，所以第二個是把第一個文件拿去翻譯而且公證嗎？另外一個網站的人說第二個的意思是要自己打一份事情經過的詳細的statement.......

還有請問 ：Documents should be photocopies of the originals and should be accompanied by either English or French translation. Notarized statements are not adequate substitutes. Please note that police certificates and passports must be originals.

那個police certificate遞申請的時候已經遞交了，所以他們才需要判決書那些東西，現在還要求要嗎？
護照也要寄去香港嗎？甚麼時候會歸還呢？

真著急啊

 

[kittylee]

台湾人把台湾夸的像宝一样的地方，还费劲跑到加拿大来受什么罪？

 

[盘古]

台湾人把台湾夸的像宝一样的地方，还费劲跑到加拿大来受什么罪？

你家很幸福，如果你的邻居是个疯子，你是不是要考虑搬家？即使受点罪也的搬家？

 

[christer007]

你家很幸福，如果你的邻居是个疯子，你是不是要考虑搬家？即使受点罪也的搬家？

哈哈，按你这逻辑那古巴就在旁边，美国人也应该搬家才对啊。

 

[shaufufu]

@kittylee, 真不懂你为什么要这样子，我是来这里寻求帮助的，如果你不懂或不想帮，那就闭嘴gundan，干吗要讲这些有的没有的！！无聊！！
谢谢 @matthewcc @盘古

 

[盘古]

哈哈，按你这逻辑那古巴就在旁边，美国人也应该搬家才对啊。

古巴在美国面前可不是疯子，乖的很呢。

 

[kittylee]

@kittylee, 真不懂你为什么要这样子，我是来这里寻求帮助的，如果你不懂或不想帮，那就闭嘴gundan，干吗要讲这些有的没有的！！无聊！！
谢谢 @matthewcc @盘古

动不动就打架骂街，怪不得会有不良记录呢。

 

[盘古]

动不动就打架骂街，怪不得会有不良记录呢。

别人只是问问布料的事情，还很急，不知道就别答，干啥说话酸酸的。

 

[matthewcc]

台湾人把台湾夸的像宝一样的地方，还费劲跑到加拿大来受什么罪？

喷，继续喷。希望在加拿大不要见到你

 

[kittylee]

别人只是问问布料的事情，还很急，不知道就别答，干啥说话酸酸的。

这是自由发言的论坛，有本事你当版主，可以把我禁言。

 

[kittylee]

喷，继续喷。希望在加拿大不要见到你

天天换马甲，不累吗？

 

[盘古]

这是自由发言的论坛，有本事你当版主，可以把我禁言。

自由发言，也别秀智商下限啊

 

[kittylee]

自由发言，也别秀智商下限啊

没你下限低

 

[shaufufu]

再次感谢@matthewcc & @盘古，是你们的无私帮助让我觉得这个世界上象 @kittylee 这样的贱人还是很少的！

 

[kittylee]

再次感谢@matthewcc & @盘古，是你们的无私帮助让我觉得这个世界上象 @kittylee 这样的贱人还是很少的！

没你贱，把个垃圾当宝贝似的！

 

[kittylee]

再次感谢@matthewcc & @盘古，是你们的无私帮助让我觉得这个世界上象 @kittylee 这样的贱人还是很少的！

加拿大不是垃圾回收站，不是吃喝嫖赌的垃圾都能来的。

 

[Dont]

加拿大赌博不是问题，要求 补料是给机会。别担心，按要求提供资料就是。如果没要求提供护照，现阶段不用交。

 

[charles1986]

加拿大不是垃圾回收站，不是吃喝嫖赌的垃圾都能来的。

加拿大不是垃圾回收站. 你對人沒禮貌嘴賤,那你是不是也要滾出加拿大阿? 你只會對自己同胞這樣說話. 你敢對白人這樣說嗎? 我知道你不敢才會來這裡耍嘴皮. 幼稚~都來到加拿大了個性還是這樣. 可憐阿