华人越来越不会说话了

[xl]

今天在一家药店排队取药，柜台里一位华人女药师正跟一名女顾客交谈，药师手抚着自己的脖子说：“这是琳（您）的治疗前列腺的药，一天吃一粒，早饭前空腹服用”。

 

[stonegump]

华人中文理解能力越来越弱了：楞没看出来您是想幽默，还是吹毛求疵......

 

[云中鹤]

前列腺指错位置了吧

 

[layla86]

应该是甲状腺说成前列腺了，哈哈

 

[zeming10]

我竟然笑出声了

 

[大拿]

有些所谓的中文译文，多是蹩脚的中文，讲的“国语”也多为粤式中文，弄得国人一头雾水 。 。 。

 

[卡城西北]

看家园新闻编辑的中文就知道了。说到家园新闻，家园网能不能公布一下编辑们的背景资料，我看看都是些什么人，也算是对我们长期忍受垃圾新闻的补偿。

 

[大拿]

看家园新闻编辑的中文就知道了。说到家园新闻，家园网能不能公布一下编辑们的背景资料，我看看都是些什么人，也算是对我们长期忍受垃圾新闻的补偿。

5分钱一条，能有啥好东西 。 。 。

 

[r.hc]

看了评论才看懂笑点

 

[一庐春秋]

可能忙晕了，词不达意自己都没意识到

 

[Kartzchen]

中文差

 

[popiston]

今天听YouTube新闻讲中国和捷克的关系将有很大的展望。
我就觉得难道他们平常都这么讲吗？很别扭啊。

 

[3com]

完全贊同樓主的觀點，樓主越來越不會說人話了，前提是樓主還算是華人。

一個人說錯話，關華人什么事. 祝你全家都不會說話！

 

[行走天下]

笑S我了。

 

[行走天下]

我竟然笑出声了

你是懂得幽默的人。

 

[打假抓贼]

医科学生实习写了一份一个女患者的病史检查记录如下：
神经系统检查：膝反射阳性，提睾反射阳性。 ：）
：）

 

[Van Gogh]

可能忙晕了，词不达意自己都没意识到

看了好几遍，一点没看出哪里有问题，不可以代老公取药么？

还有，取药的时候，privacy的排队距离很远，就是防止听到其他病人的病情，楼主怎么会被允许凑到眼前的？

 

[杰里肥狮]

哈哈,真是看得浑身头疼满肚子牙疼...

 

[sabre]

华人中文理解能力越来越弱了：楞没看出来您是想幽默，还是吹毛求疵......

女的没前列腺，

 

[fishyyy]

都用官方语言英语和法语沟通，听不懂请自己花钱雇翻译，或者用google机器翻译，不就没这么多事了。