请问一下最近申请续卡的同学们， 出入中国的出入境章，还需要翻译+认证吗？去了新移民中心说不用做了。 谢谢有知道的同学的回复！
Amanda Geng 0$(VIP 0) 1,618 $0.00 $0.00 0.00 0.000 0.0000 最大赞力 0.00 当前赞力 100.00% 2016-12-02 #1 请问一下最近申请续卡的同学们， 出入中国的出入境章，还需要翻译+认证吗？去了新移民中心说不用做了。 谢谢有知道的同学的回复！
CHTDR 0$(VIP 0) 3,267 $0.00 $0.00 0.00 0.000 0.0000 最大赞力 0.00 当前赞力 100.00% 2016-12-02 #2 我的只是做了护照的翻译和公正，但具体记录应该不用。
蔷薇weiwei 0$(VIP 0) 885 $0.00 $0.00 0.00 0.000 0.0000 最大赞力 0.00 当前赞力 100.00% 2016-12-02 #4 我十月25号寄出，12月1号收到新枫叶卡，我自己都没想到这么快。（本人枫叶卡2017年一月到期，旧卡保留在身边也没上交） 不需要翻译，我只是提供： 1. 5444表，附加表5455 2. 照片2张 3. ID证件复印件（ 护照主页， 和枫叶卡， ） 4. 申请费的收据 5. 所交文件清单。 最重要的是我同意授权CIC可以去海关之类的调档。 最后编辑: 2016-12-02
我十月25号寄出，12月1号收到新枫叶卡，我自己都没想到这么快。（本人枫叶卡2017年一月到期，旧卡保留在身边也没上交） 不需要翻译，我只是提供： 1. 5444表，附加表5455 2. 照片2张 3. ID证件复印件（ 护照主页， 和枫叶卡， ） 4. 申请费的收据 5. 所交文件清单。 最重要的是我同意授权CIC可以去海关之类的调档。
Z zaq2wsxc 0$(VIP 0) 619 $0.00 $0.00 0.00 0.000 0.0000 最大赞力 0.00 当前赞力 100.00% 2016-12-02 #5 蔷薇weiwei 说: 我十月25号寄出，12月1号收到新枫叶卡，我自己都没想到这么快。（本人枫叶卡2017年一月到期，旧卡保留在身边也没上交） 不需要翻译，我只是提供： 1. 5444表，附加表5455 2. 照片2张 3. ID证件复印件（ 护照主页， 和枫叶卡， ） 4. 申请费的收据 5. 所交文件清单。 最重要的是我同意授权CIC可以去海关之类的调档。 点击展开... 你过去五年呆了几年？
蔷薇weiwei 说: 我十月25号寄出，12月1号收到新枫叶卡，我自己都没想到这么快。（本人枫叶卡2017年一月到期，旧卡保留在身边也没上交） 不需要翻译，我只是提供： 1. 5444表，附加表5455 2. 照片2张 3. ID证件复印件（ 护照主页， 和枫叶卡， ） 4. 申请费的收据 5. 所交文件清单。 最重要的是我同意授权CIC可以去海关之类的调档。 点击展开... 你过去五年呆了几年？
蔷薇weiwei 0$(VIP 0) 885 $0.00 $0.00 0.00 0.000 0.0000 最大赞力 0.00 当前赞力 100.00% 2016-12-02 #6 zaq2wsxc 说: 你过去五年呆了几年？ 点击展开... 我5年里面回国3次共150天，其余时间都在加拿大。
Z zaq2wsxc 0$(VIP 0) 619 $0.00 $0.00 0.00 0.000 0.0000 最大赞力 0.00 当前赞力 100.00% 2016-12-02 #7 蔷薇weiwei 说: 我5年里面回国3次共150天，其余时间都在加拿大。 点击展开... 那就是四年多了，那肯定快，慢的都是两年刚过的。
R renroger 0$(VIP 0) 1,085 $0.00 $0.00 0.00 0.000 0.0000 最大赞力 0.00 当前赞力 100.00% 2016-12-03 #8 zaq2wsxc 说: 那就是四年多了，那肯定快，慢的都是两年刚过的。 点击展开... 五年缺席890天，一个月收到新卡。
一庐春秋 居小庐看春去秋来 0$(VIP 0) 29,957 $0.00 $0.00 0.00 0.000 0.0000 最大赞力 0.00 当前赞力 100.00% 2016-12-03 #10 关注
Z ziling903 0$(VIP 0) 2 $0.00 $0.00 0.00 0.000 0.0000 最大赞力 0.00 当前赞力 100.00% 2016-12-03 #11 也快到换新卡了，可是马上要回国了，到底走前换还是回来后换？犹豫ing…
紫 紫恋王子 0$(VIP 0) 453 $0.00 $0.00 0.00 0.000 0.0000 最大赞力 0.00 当前赞力 100.00% 2016-12-03 #12 还需要过去五年的税单吗?
Amanda Geng 0$(VIP 0) 1,618 $0.00 $0.00 0.00 0.000 0.0000 最大赞力 0.00 当前赞力 100.00% 2016-12-03 #13 谢谢大家 的回复！
P panleica 0$(VIP 0) 367 $0.00 $0.00 0.00 0.000 0.0000 最大赞力 0.00 当前赞力 100.00% 2016-12-04 #14 蔷薇weiwei 说: 我十月25号寄出，12月1号收到新枫叶卡，我自己都没想到这么快。（本人枫叶卡2017年一月到期，旧卡保留在身边也没上交） 不需要翻译，我只是提供： 1. 5444表，附加表5455 2. 照片2张 3. ID证件复印件（ 护照主页， 和枫叶卡， ） 4. 申请费的收据 5. 所交文件清单。 最重要的是我同意授权CIC可以去海关之类的调档。 点击展开... 我的申请是上个星期交上去的，问是不CIC收到后会发个e-Mail告知已收到申请？
蔷薇weiwei 说: 我十月25号寄出，12月1号收到新枫叶卡，我自己都没想到这么快。（本人枫叶卡2017年一月到期，旧卡保留在身边也没上交） 不需要翻译，我只是提供： 1. 5444表，附加表5455 2. 照片2张 3. ID证件复印件（ 护照主页， 和枫叶卡， ） 4. 申请费的收据 5. 所交文件清单。 最重要的是我同意授权CIC可以去海关之类的调档。 点击展开... 我的申请是上个星期交上去的，问是不CIC收到后会发个e-Mail告知已收到申请？
G gilbert 0$(VIP 0) 17 $0.00 $0.00 0.00 0.000 0.0000 最大赞力 0.00 当前赞力 100.00% 2016-12-04 #15 上cic.gc.ca，上面有checklist，要求什么提供什么，就足够了。不用东听西听，cic的网站最全面。
蔷薇weiwei 0$(VIP 0) 885 $0.00 $0.00 0.00 0.000 0.0000 最大赞力 0.00 当前赞力 100.00% 2016-12-04 #16 紫恋王子 说: 还需要过去五年的税单吗? 点击展开... 我没有提供税单，按照5444、5455表格填写了哪年哪月工作的时间和单位。
蔷薇weiwei 0$(VIP 0) 885 $0.00 $0.00 0.00 0.000 0.0000 最大赞力 0.00 当前赞力 100.00% 2016-12-04 #17 panleica 说: 我的申请是上个星期交上去的，问是不CIC收到后会发个e-Mail告知已收到申请？ 点击展开... 我没有收到CIC给我发的 E-mail，只是整好一个月的时间收到枫叶卡。
S SYSM 0$(VIP 0) 103 $0.00 $0.00 0.00 0.000 0.0000 最大赞力 0.00 当前赞力 100.00% 2016-12-05 #18 checklist没要求附加表5455和枫叶卡的复印件呀.要不要提供?不要的话,提供了,好不好呢?
