[工作职场]码农交流帖，加拿大职场的英语常用词

[dimples]

1, scrum / agile / sprint / backlog
2, ping
3, cross cut
4, unit test / regression testing / ab testing / black box / white box
5, a quick and dirty fix
6,
7, benchmark
8, checksum
9, hard coded
10, migrate / migration / patch / flip / discomission
11, matrix
12, happy path


欢迎补充，比较trick的英语常用词（当然trick不trick取决于个人经历和英语水平，我假设这些IT常用词scenario, stakeholder, bug...都是直白简单的）

 

[dimples]

1. Scrum

意思是每天或每段时间大家围"站"在一起交流项目进程。

 

[catorclie]

1. Scrum

意思是每天或每段时间大家围"站"在一起交流项目进程。

我不是程序员儿， 但是经常要和他们打交道， 也来学习一下。 现在最流行的“狗皮膏药”词汇 Agile，算吗？

 

[dimples]

2 ping

ping 谁，意思就是马上和谁联系。

 

[catorclie]

2 flip

这是一个华人很难明白的词。
意思，在旧的项目上大幅改动并添加新功能。(旧的并没有discommission)

拿一小板凳儿，认真听老师讲课。

 

[dimples]

拿一小板凳儿，认真听老师讲课。

不敢当不敢当，三人行必有我师。

 

[dimples]

3. cross cut

 

[dimples]

4. unit test

 

[catorclie]

不敢当不敢当，三人行必有我师。

现在中国流行的是三人行，必有我“湿”， 就是经常被吓尿的意思。 貌似现在新来这里的， 没有不被这中国“新"文化影响的。

 

[dimples]

现在中国流行的是三人行，必有我“湿”， 就是经常被吓尿的意思。 貌似现在新来这里的， 没有不被这中国“新"文化影响的。

互相交流一下。
我开这个帖的目的: 自己竟被一个英语单词的字面翻译误导了很长时间，差一点酿成笑话，
因为这个词来自公司业务，所以就不拿出来说了

 

[soleil_lee－太阳李]

如果你以前在国内外企工作的话，都不在话下。都是很普通的单词，平时中国的外企都是说话夹着这些英文单词的，你要我说中文意思还真是不知道。

 

[sabre]

3. cross cut

这个我没听说过

 

[catorclie]

如果你以前在国内外企工作的话，都不在话下。都是很普通的单词，平时中国的外企都是说话夹着这些英文单词的，你要我说中文意思还真是不知道。

比如说 Call 客户， 没人说打电话或者见客户。

 

[sabre]

我只知道是切肉切木头的一个方法

 

[catorclie]

如果你以前在国内外企工作的话，都不在话下。都是很普通的单词，平时中国的外企都是说话夹着这些英文单词的，你要我说中文意思还真是不知道。

要不就是下 Bid， 我很久以后才知道投标这个标怎么来的。

 

[orthonormal]

这个我没听说过

没用过

 

[soleil_lee－太阳李]

Scrum 和 Agile 归于一类，都是Agile methodology里的词汇。相应的还有Stakeholder， persona， sprint，等等一系列的。

我10几年前大四时候去一家外企实习，刚开始就遇到不少英文单词不知道什么意思，但又经常遇到，比如 benchmark, epic, spike, backlog, milestone 等等，有些术语还仅限于公司内部使用，刚开始接触的确有点confusing。但是一般不难，稍微熟悉以后就明白了。
这个行业用的术语全世界都差不多，问题不是很大。

 

[gongbao]

agile scrum gnatt JIT ... 我最讨厌这些管理学的名词 故弄玄虚

 

[dimples]

如果你以前在国内外企工作的话，都不在话下。都是很普通的单词，平时中国的外企都是说话夹着这些英文单词的，你要我说中文意思还真是不知道。

我是来加拿大后改行的。早知如此，刚开始找工作时九应该拜soleil_lee为师，少走多少弯路。

 

[dimples]

这个我没听说过

横切加竖切，面向切面