新闻:《“我真的很想回美国！” 被川普驱逐的他难适应》的相关评论
之前被美国驱逐的阿富汗那个翻译不知道还活着没。原文链接>>
图非当事人。阮（Nguyen）在9岁时，独自搭上逃离越南共产政权的船只远赴美国。图为1979年，一群越南难民于巴黎戴高乐机场的档案照。
阮必须学习胡志明市的交通选项－骑摩托车，并跟妻子保持联系。
阮（Nguyen）在9岁时，独自搭上逃离越南共产政权的船只远赴美国。40年后，他戴着手铐、脚镣，从他唯一认识的国家被驱逐回几乎快不记得的越南。
法新社报导，总统川普政府推动将有犯罪纪录的移民驱逐出境，包括违反交通、毒品相关犯罪及谋杀等。阮因共谋和诈欺罪遭驱逐。
他离开在波士顿的4名成年孩子和第二任妻子安妮（Annie），现在漫无目的度日，因为他找不到工作。为了安全只公开姓氏的阮，本周在胡志明市告诉法新社：“我至今仍无法相信。”
他说：“我真的很想回美国，我住在那里的时间比这里久。”他还没习惯胡志明市的高温酷热，也抱怨当地肯德基的炸鸡太干。
阮和其他近30人去年12月坐了24小时飞机回到胡志明市，一路上戴着手铐脚镣。过去几个月，他在这个他仍称为西贡（胡志明市旧名）的城市，仍难以适应。
他说，他父亲1979年遭共产当局射杀身亡，随后他就离开母亲，前往美国。
回到越南后，便衣员警曾拜访他的老母亲，问到关于他的事。他害怕会因家里过去与美军的合作而遭到进一步骚扰。
阮说：“真的很危险。”
另一名也遭驱逐出境的移民说，像他们一样的难民，想回美国却几乎没有办法。有人期待“没良心”的川普卸任后，他们或许就能回去了。
但在那之前，阮必须学习胡志明市的交通选项－骑摩托车，并跟妻子保持联系。
阮的妻子到胡志明市短暂探视他后，昨天流泪跟丈夫道别。她说：“他离开越南时只是个小男孩，现在不知要做什么。”
