父母入关被质问

[gracey430]

父母上次来探亲时申请了延长签证，但是因为审理时间很长，等到拿到签证的时候他们也快离开了，所以当时没有进行延长签证的体检。之后，父亲申请新的加拿大签证的时候，也没有任何问题。没想到，这次来多伦多，在机场碰到态度很差的一位移民官，口气凌厉，质疑我父母为什么没有体检，并不听解释，主观认为是我们不守规矩，还对我父母说，“我说话的时候，你不看着我，很没有礼貌”，而一旁的翻译人员，更加没有要帮助老人的意图，而是和移民官一个嘴脸，令老父老母甚是不快，无奈看人脸色，也只好委屈了。移民官还说本来要给你们上黑名单，好在看了我们给父母买的探亲保险之后，还是放行了。

这件事情，虽然有惊无险，却很令人不快。我在这里写出来，一方面提醒有同样情况的同学，最好在下一次父母入境的时候给他们写上一封解释信，另一方面，也对移民官和翻译人员的态度表示极大的不满，对70多岁的老人这样的态度，有必要吗？不知道他们在“欢迎”大批难民的时候，是什么嘴脸！

（补充：之前没搞清楚规矩，就觉得父母受了委屈，所以有股气，现在看了各位的评论，明白是自己违规在先，也就心静了。好在这次老人也顺利入境了，以后一定要引以为戒了。非常感谢各位的回复！）

 

[考拉不是熊]

你知足吧。说实话，加拿大边境官，是世界各国边境官中最友善的了。

1。边境当然都是这样的，保护你居住的家园嘛。
2。美国边境官态度还要恶劣，你又怎么样?
3。 是否您父母在国内横惯了。不好意思，确实许多出国的人，在国内都有些地位，不是一般人, 令我不得不多想一点，而不是听你的一面之词。

美国的边境官，有些人态度确实不好！

 

[Yeyelingfeng]

翻译官能有什么态度，照着翻译而已。怎么帮？

 

[家园总书记]

翻译是海关/移民局花钱请来帮他们翻译的，电视剧里皇军的翻译见过吧？哪有帮老百姓的
需要帮自己的翻译的话可能就需要自己花钱雇一个了。

 

[sunny98]

翻译如果帮着老人说话就不是一个称职的翻译了，别忘了他的工作，就算长了一张华人脸可是别忘了人家是加拿大人并且受雇于加拿大政府。

 

[gracey430]

你知足吧。说实话，加拿大边境官，是世界各国边境官中最友善的了。

1。边境当然都是这样的，保护你居住的家园嘛。
2。美国边境官态度还要恶劣，你又怎么样?
3。 是否您父母在国内横惯了。不好意思，确实许多出国的人，在国内都有些地位，不是一般人, 令我不得不多想一点，而不是听你的一面之词。

父母都是老实人，我自己也是老实人，所以以己度人，觉得没必要对人态度那么差吧。另外，也觉得无奈，因为自己选择移民，父母来探亲，还要看人家脸色，心里也不好受。

 

[Saint.Saens]

父母上次来探亲时申请了延长签证，但是因为审理时间很长，等到拿到签证的时候他们也快离开了，所以当时没有进行延长签证的体检。之后，父亲申请新的加拿大签证的时候，也没有任何问题。没想到，这次来多伦多，在机场碰到态度很差的一位移民官，口气凌厉，质疑我父母为什么没有体检，并不听解释，主观认为是我们不守规矩，还对我父母说，“我说话的时候，你不看着我，很没有礼貌”，而一旁的翻译人员，更加没有要帮助老人的意图，而是和移民官一个嘴脸，令老父老母甚是不快，无奈看人脸色，也只好委屈了。移民官还说本来要给你们上黑名单，好在看了我们给父母买的探亲保险之后，还是放行了。

这件事情，虽然有惊无险，却很令人不快。我在这里写出来，一方面提醒有同样情况的同学，最好在下一次父母入境的时候给他们写上一封解释信，另一方面，也对移民官和翻译人员的态度表示极大的不满，对70多岁的老人这样的态度，有必要吗？不知道他们在“欢迎”大批难民的时候，是什么嘴脸！

的确是一件难受的事情， 这么大年龄被那种毫无人性色彩的法律官员斥责， 就是年轻人也会很不舒服， 好好安慰父母， 大部分本地人对老年人是非常友善的， 也当给自己一个功课， 在加拿大法律规定的事情是不能随便的， 不管这个事情是大是小， 我们华人的很多灵活不能在这些法律国家的法律问题上来尝试

 

[gracey430]

翻译如果帮着老人说话就不是一个称职的翻译了，别忘了他的工作，就算长了一张华人脸可是别忘了人家是加拿大人并且受雇于加拿大政府。

也不是要他帮忙，就是觉得和老人说话可以客气一点。以己之权对他人盛气凌人，小人之举。

 

[gracey430]

的确是一件难受的事情， 这么大年龄被那种毫无人性色彩的法律官员斥责， 就是年轻人也会很不舒服， 好好安慰父母， 大部分本地人对老年人是非常友善的， 也当给自己一个功课， 在加拿大法律规定的事情是不能随便的， 不管这个事情是大是小， 我们华人的很多灵活不能在这些法律国家的法律问题上来尝试

是的，所以我也是想提醒其他人，如果有这种状况的，应该立刻写封解释信给移民官，如果已经发生了，那下次入境时要写封解释信。

 

[AMG12]

父母年纪大，咱们做子女的就为他们做最好。
我就这几年去接他们，陪他们飞过来。入关全陪。他们就放松很多，移民官也不找麻烦。
回国语言没问题，可以不用送他们。

 

[tinyhuhulp]

楼主真是不守规矩还有理了。签证延签上面写的很清楚，conditional的，不体检延签是无效的。你父母法律上来说已经是逾期居留。如果人家态度很好但是按规矩给你上黑名单，五年不能来，你去哪里哭去？

 

[waren]

父母都是老实人，我自己也是老实人，所以以己度人，觉得没必要对人态度那么差吧。另外，也觉得无奈，因为自己选择移民，父母来探亲，还要看人家脸色，心里也不好受。

我不是老实人，但是也常常看人脸色，无奈。心里基本上还好受。

 

[soleil_lee－太阳李]

父母上次来探亲时申请了延长签证，但是因为审理时间很长，等到拿到签证的时候他们也快离开了，所以当时没有进行延长签证的体检。之后，父亲申请新的加拿大签证的时候，也没有任何问题。没想到，这次来多伦多，在机场碰到态度很差的一位移民官，口气凌厉，质疑我父母为什么没有体检，并不听解释，主观认为是我们不守规矩，还对我父母说，“我说话的时候，你不看着我，很没有礼貌”，而一旁的翻译人员，更加没有要帮助老人的意图，而是和移民官一个嘴脸，令老父老母甚是不快，无奈看人脸色，也只好委屈了。移民官还说本来要给你们上黑名单，好在看了我们给父母买的探亲保险之后，还是放行了。

这件事情，虽然有惊无险，却很令人不快。我在这里写出来，一方面提醒有同样情况的同学，最好在下一次父母入境的时候给他们写上一封解释信，另一方面，也对移民官和翻译人员的态度表示极大的不满，对70多岁的老人这样的态度，有必要吗？不知道他们在“欢迎”大批难民的时候，是什么嘴脸！

谁让你不体检的呢？让你入关已经是放你一马了。按照道理让体检而不体检的，之后会被拒绝入境。网上搜搜这样的案例一大把。你该感恩才对！

 

[sina.com]

谢谢楼主善意的提醒 希望楼主的爸爸妈妈在加拿大生活开心

 

[lily777777]

同情楼主。我很多年前也遇到同样态度恶劣的情况。那是第一次短登，在YVR机场的座椅上给我8个月大的孩子换尿不湿。当时第一次出国，不知道应该去厕所换。一个机场工作的女人过来，语气非常严厉的大声斥责，皱着眉头斜着眼看我，一副很不屑的样子。我犯的又不是天大的错误，就不能有礼貌的好好说话吗？当时周围环境不熟，英语又是听得懂说不出来的水平，只能忍了。换做是现在，我要请她注意自己的礼节。但楼主父母面对的是海关，再怎么样也只能忍，他们权利太大了，让不让你出关是他一人说了算。

 

[recluse]

也不是要他帮忙，就是觉得和老人说话可以客气一点。以己之权对他人盛气凌人，小人之举。

翻译如果把移民官严厉的话用温柔的语气说出来，
恐怕不是正确的翻译吧。

 

[肖臻]

属于正常的，只要申请延期递交上去，人在加拿大超过六个月的时候，必须做体检，即使您可能过个十多天就走了，体检也是必须的，这个是规定。

而申请延期又没有体检，对于边境官来说，属于违反规定，您所解释的东西也是很多人常用的解释方案，也许您不是故意的，但是有些人是.

这也就是为什么以前很多人要延期而不申请，只是出境去一次美国几天在入境，边境官会给您重新刷新您的居住日期而不用申请延期，而现在行不通的原因。

加拿大西人就是按条例办事，这个签证官算比较好的，差的您父母就上黑名单了。