福山雅治的歌，

[未尝不可]

福山雅治，我喜欢的一个日本歌手，拍戏也很不错，
贴几首他的歌，先来一首，『 桜坂 』 ，当年在日本很火的一首歌，
那天练一下这首歌。

据说樱花走了，俺昨天还领了她的红包那。。。

君よずっと幸せに (希望你永远都幸福)
きみよずっとしあわせに

风にそっと歌うよ (随着风 我轻轻哼唱)
かぜにそっとうたうよ

爱は今も爱のままで (对你的爱 还是没变)
あいはいまもあいのままで

揺れる木漏れ日薫る桜坂 (樱花树在空中摇摆 花香四溢的樱阪)
ゆれるこもれびかおるさくらざか

悲しみに似た薄红色 (与悲伤的颜色相同 浅浅的粉红色)
かなしみににたうすべにいろ

君がいた恋をしていた (有你在身边 我们相恋)
きみがいたこいをしていた

君じゃなきゃダメなのに (无法想像失去你)
きみじゃなきゃダメだめなのに

ひとつになれず (却已分离)
ひとつになれず

爱と知っていたのに (我明白这就是爱情)
あいとしっていたのに

春はやってくるのに (春天即将来临)
はるはやってくるのに

梦は今も梦のままで (心中的梦 未曾实现)
ゆめはいまもゆめのままで

 

[dg777]

樱花走了，你唱歌？

 

[未尝不可]

最愛

 

[未尝不可]

樱花走了，你唱歌？

不要想多了，

 

[未尝不可]

这首YOU，慢歌抒情，可以一试。。。

YOU

忘れてしまおう もうすべて
所有一切 全忘掉吧

眠りはやさしい そう呗を
睡眠如一首柔情的歌

そのままでいいよ そのままがいい
保持这样就好 就这样子无妨

哀しい夜をおぼえた 今は…
在记起哀伤夜晚的此刻...

こんなに 心震えるから
内心如此颤抖不已
あなたのそばにいるだけで
只因为待在你身旁

こんなに心焦がれるから
内心如此强烈渴求
あなたがそばにいるだけで
只因为你在我身边

涙 止む前に その前に
在你止住泪水之前 在那之前
むかえにゆくよ
我会去迎接你

くちびるあわせて もう一度
再一次地 亲吻彼此
出逢いを重ねて そう梦を
彷佛重复相逢的美梦

こわれないように こわさないように
盼能不会毁坏 愿能不要破坏
爱することをおぼえた 今は…
在记起如何爱人的此刻...

こんなに 心震えるから
内心如此颤抖不已
あなたの そばにいるだけで
只因为待在你身旁

こんなに 心焦がれるから
内心如此强烈渴求
あなたが そばにいるだけで
只因为你在我身边

雨が 止む前に その前に
这场雨停下来之前 在那之前
むかえにゆくよ
我会去迎接你

涙 止む前に この爱で
在你止住泪水之前 我将以这份爱
むかえにゆくよ
去迎接你