Time:The Coronavirus Outbreak Could Derail Xi Jinping’s Dreams of a Chinese Century

[sabre]

The Coronavirus Outbreak Could Derail Xi Jinping’s Dreams of a Chinese Century

The coronavirus crisis threatens to rattle China’s authoritarian apparatus

time.com

这是习近平自上而下控制系统的缺点；没有人采取行动，直到他们得到高层的认可，然后每个人都为满足领导者而反应过度。这在爆发疫情的湖北省会武汉市很明显，只有在习近平解决了危机之后，官方反应才从掩盖行为转向过度反应。布兰切特说：“直到习近平对此事有所考虑，完整的CCP装置才开始应对冠状病毒。”值得注意的是，自爆发以来，总统本人一直保持低调，农历新年后八天未在公众场合露面。


现在，在整个中国，恐惧与早期的愤怒交织在一起。在湖北省，武汉人被排斥。但是在其他省份，湖北各地的人们都被避开了。社交媒体上流传的视频显示，治安维持者正在保护村庄。在一个视频中，一个身穿黑夹克和宽檐帽的男人用手枪护着一座桥。在另一个地方，一个穿着橙色河豚外套的男人坐在他村庄入口处的桌子上，挥舞着一把巨大的剑。所有人附近都有一个共同主题的标志：局外人不能通过。

习近平“中国梦”背后的意识形态复兴可能使政治制度更具决定性，但也更容易出错。在毛泽东领导下，地方官员也不愿采取行动，直到高层发出明确信号。中国官僚机构没有通过纯粹的治理视角来评估问题，而是被迫在技术官僚主义和政治关切之间取得平衡。同时，本土主义者的警惕性几乎与病毒一样快地传播。

一些问题（无论该病毒是否成为大流行病（或在两大洲达到流行水平），感染了多少人，夺去了多少生命，这些问题仍然笼罩着不确定性。但是这场危机已经表明，习近平领导下的政治权力集权化使中国社会变得脆弱。现在的问题是，在开始破解之前它能承受么

 

[Chinada]

好贴，赞

 

[sabre]

好贴，赞

用的谷歌翻译软件

 

[4cowboys]

中国这种大民族国家已经进入工业化，这条路已经有了方向，所以任何人和任何波折都已经阻止不了。欧洲和一些世界主要大民族国家都知道中国崛起的必然性。只有一些没有民族归属的杂居国家和西方底层跟班国家还没睡醒。

 

[Long Vacation]

看看历史上，
SARS后，中国追赶美国的进程好像还加速了，
大趋势不会变。

 

[卡城西北]

也不是没有可能的。

 

[abx]

The Coronavirus Outbreak Could Derail Xi Jinping’s Dreams of a Chinese Century

The coronavirus crisis threatens to rattle China’s authoritarian apparatus

time.com

这是习近平自上而下控制系统的缺点；没有人采取行动，直到他们得到高层的认可，然后每个人都为满足领导者而反应过度。这在爆发疫情的湖北省会武汉市很明显，只有在习近平解决了危机之后，官方反应才从掩盖行为转向过度反应。布兰切特说：“直到习近平对此事有所考虑，完整的CCP装置才开始应对冠状病毒。”值得注意的是，自爆发以来，总统本人一直保持低调，农历新年后八天未在公众场合露面。


现在，在整个中国，恐惧与早期的愤怒交织在一起。在湖北省，武汉人被排斥。但是在其他省份，湖北各地的人们都被避开了。社交媒体上流传的视频显示，治安维持者正在保护村庄。在一个视频中，一个身穿黑夹克和宽檐帽的男人用手枪护着一座桥。在另一个地方，一个穿着橙色河豚外套的男人坐在他村庄入口处的桌子上，挥舞着一把巨大的剑。所有人附近都有一个共同主题的标志：局外人不能通过。

习近平“中国梦”背后的意识形态复兴可能使政治制度更具决定性，但也更容易出错。在毛泽东领导下，地方官员也不愿采取行动，直到高层发出明确信号。中国官僚机构没有通过纯粹的治理视角来评估问题，而是被迫在技术官僚主义和政治关切之间取得平衡。同时，本土主义者的警惕性几乎与病毒一样快地传播。

一些问题（无论该病毒是否成为大流行病（或在两大洲达到流行水平），感染了多少人，夺去了多少生命，这些问题仍然笼罩着不确定性。但是这场危机已经表明，习近平领导下的政治权力集权化使中国社会变得脆弱。现在的问题是，在开始破解之前它能承受么

但愿这场灾难以这么多生命做为代价，至少能够改变全中国从上到下的防范意识，仅此一方面，也足够了。梦不梦的再说吧，还是先从小事基本事上抓起做到开始吧。
没事时的光鲜经不起任何风吹草动的考验。

 

[good4ever]

看看历史上，
SARS后，中国追赶美国的进程好像还加速了，
大趋势不会变。

可是这包子有点挡大势。。。 怀念10年以前的宽松环境， Facebook, Instagram,whatsapp都能用。

 

[Long Vacation]

可是这包子有点挡大势。。。 怀念10年以前的宽松环境， Facebook, Instagram,whatsapp都能用。

再调整回来，改变策略，逐步放开，也未尝不可，
我把这些挫折，看成非平滑曲线图上的毛刺，噪音。

 

[luf_7_6]

再调整回来，改变策略，逐步放开，也未尝不可，
我把这些挫折，看成非平滑曲线图上的毛刺，噪音。

这个基本不可能，除非数据留中国

 

[Long Vacation]

这个基本不可能，除非数据留中国

对呀，数据留中国是个不错的想法。

 

[luf_7_6]

对呀，数据留中国是个不错的想法。

So ccp can touch it in any way they want? I bet not.

 

[luf_7_6]

可是这包子有点挡大势。。。 怀念10年以前的宽松环境， Facebook, Instagram,whatsapp都能用。

我觉得 那是因为十年前，gfw 还不完善，共产党有心无力

 

[Long Vacation]

So ccp can touch it in any way they want? I bet not.

谷歌一改以前自命清高的姿态，在贸易战前，就跟中国政府协作，搞了个什么搜索引擎，
现在美国防华为，中国防谷歌，有条件的让谷歌进来，也是顺理成章，国际上理由摆得通，
中国政策一摆，进不进来随你，让谷歌去跟美国政府作（第四声）
前一阵贸易战，谷歌先配合美国政府，等美国搞不死中国，谷歌自然也不会放弃这杯羹。

 

[good4ever]

我觉得 那是因为十年前，gfw 还不完善，共产党有心无力

GFW有一定关系，但当年的那几个没有如今的包子那么膨胀的厉害~~ 看来钱真是”发物“，发酵之后的包子越变越大，皮厚心少，越来越不惹人喜欢！

 

[good4ever]

再调整回来，改变策略，逐步放开，也未尝不可，
我把这些挫折，看成非平滑曲线图上的毛刺，噪音。

不像是绊脚石，更像是挡住道路的大包子山

 

[ycl2018]

GFW有一定关系，但当年的那几个没有如今的包子那么膨胀的厉害~~ 看来钱真是”发物“，发酵之后的包子越变越大，皮厚心少，越来越不惹人喜欢！

“发笑”之后的包子都臭了，逼脸也不要了

 

[soleil_lee－太阳李]

可是这包子有点挡大势。。。 怀念10年以前的宽松环境， Facebook, Instagram,whatsapp都能用。

建墙是从胡锦涛时期开始的，习愈演愈烈

 

[soleil_lee－太阳李]

但愿这场灾难以这么多生命做为代价，至少能够改变全中国从上到下的防范意识，仅此一方面，也足够了。梦不梦的再说吧，还是先从小事基本事上抓起做到开始吧。
没事时的光鲜经不起任何风吹草动的考验。

大概率不会。不然也不会有这次大疫。

 

[flowing_water]

在大陸的中國人成為了習的實驗品。