以下引用家园网友亲baby贴:https://forum.iask.ca/threads/900433/?r=350717中的译文:(Elaine Adair)在判决书中写道:“这两名妇女, 由于很大程度上仍然是个谜的一些原因,都表现出公然和极端的行为和举止。的确,其中很多行为,可以说是迷恋和强迫性(obsessive)的,及非理性的。”
“她们每个人都声称对方的行为对自己造成了严重伤害。但是,她们没有意识到,在很多方面,她们互为彼此的镜像。”
这起案件充斥着双方的宣誓,主张和反向主张,法官发现这些陈述不符合法院诉讼程序的基本要求,因为其中充斥着"argument(争议),inadmissible opinion(不接受作为法庭证据的意见),结论(没有陈述必要的事实),推测,猜想,投机,煽动,侮辱和传闻。”
“她们每个人都声称对方的行为对自己造成了严重伤害。但是,她们没有意识到,在很多方面,她们互为彼此的镜像。”
这起案件充斥着双方的宣誓,主张和反向主张,法官发现这些陈述不符合法院诉讼程序的基本要求,因为其中充斥着"argument(争议),inadmissible opinion(不接受作为法庭证据的意见),结论(没有陈述必要的事实),推测,猜想,投机,煽动,侮辱和传闻。”