移民杂记之一:四十年代移民的华人老移民的故事

最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
我邻居是第二代华人,年龄60来岁,一个中文字不认识,会一点点广东话,母语是法语和英语。她的父母,广州人,八十多了。老头会一点英语,靠手势大概能说明白事情。老太太的英语只能蹦词。二老都不会法语,会说广东话和一点点普通话。
移民前,老头是广州一个纺织厂的工程师。老太不工作。老夫妻俩是1948年从广州移民的,登陆Montreal。移民后,他们因为语言能力不够工作,甚至连日常交流都有问题,没有办法从事任何正常工作。还好,搬家时带了一些钱过来,够他们盘一个洗衣店过日子养大儿女。
据他们说,当时加拿大的人文环境是非常不国际化的。素质好点的白人,把非白人都当做不懂道理的野蛮人,不管认不认识,只要是你在做什么令他看不懂的事情,他都认为你很无知,他有义务来帮助教育指导你。素质差点的,在街上会朝你喊中国人滚。
就这样的环境下,孩子在学校受到压力和影响,哪怕有小朋友会说中文也不敢说,倒不是怕人欺负,而是说非法语和英语是一件特别没有素质,特别低劣的事情,是人品问题,会没有朋友。
在这样的环境下,我邻居,当时还是小孩,以说中文为耻,以和中国有一点点关系为耻。上学前,她本来是会说一点广东话的。上学以后,她积极融入主流,努力践行西方文化,在家也拒绝和不会法语英语的父母说中文。而他父母,则认为如果这样能让孩子在学校开心有朋友,哪怕孩子和自己疏远,也毫无怨言。
现在她自己年纪也大了,和父母的关系稍微好一些,过节(她是不过年的,因为那不是西方文化节日)会邀请父母来家里聚会。每次他父母一来,总是笑眯眯坐着,吃东西,自己老两口说话,和儿孙辈基本无法交流。
 
最后编辑: 2020-04-23
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
等我们孙子只怕也是这样,香蕉人,我也没心思和他们交流。
现在应该不会,社会上没有那样的环境。他们可能不明白你,但不至于鄙视你。我说的例子,我邻居鄙视他父母,甚至恨父母给她的中国因素。虽然有一部分80年代,90年代的老移民的融入感也有点病态,但是因为社会环境的关系,已经不会病态到那样的程度了。
 

zyx

芳草才芽,梨花未雨,春魂已作天涯絮
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
像我邻居那样,已经不是语言障碍造成不能交流,而是因为鄙视父母的语言和文化,哪怕会他们的语言,也拒绝使用。这其实是一种极致而病态的“融入”。
嗯,这种更加悲哀。对文化的不认同从而否定和拒绝接受父母的语言,因盲目融入而破坏了父母亲情,否定与自己一切相关的祖辈文化并以此为耻辱,是人生最大的悲哀。不知她的父母是为此伤心还是妥协?
 
最大赞力
0.54
当前赞力
100.00%
我也间接的认识一家
我的朋友, isabelle, 比我小几岁 他的父母是孤儿 被国民党带到台湾 五十六十年代移民蒙特利尔

老头是麦吉尔图书馆的 对中国有感情 八十年代把闺女送到北京协和医学院念书 Isabelle的中国话说的很好

Isabelle 在协和找个对象 90年没毕业回到蒙特利尔 后来 为了追求医生梦 重返协和 现在在安大略做大夫
 
最大赞力
0.54
当前赞力
100.00%
中国的文化以及中国人的血统本身就是不断融合的过程 :giggle:
现在的白人,就算是百分之百英格兰裔,也与几十年前的英裔大不一样:giggle:。人类文明发展的进程,就是语言、文化和血统不断融合的过程,这样才会少一些无端的战乱:giggle:
100%很难了
23andme 可以查
有个电视 讲查过的人的故事 没一个是100%

我邻居意大利人 他自己觉得纯 他姐姐查了 80%意大利 剩下20%东欧和一些乱七八糟的
 
最大赞力
0.54
当前赞力
100.00%
移民的悲哀,悲哀的移民。如果哪天,中国人都不用移民,开开心心在自己的国家过日子,该多么美好啊!
未必
中国人 内部移民很多的 好多地方有土家客家之说 客家就是移民的意思

中国的东北和内蒙 好多河北山东移民

中国的广东 好多南下干部定居 都是移民

深圳 基本上是一个移民城市 当地土著1%2%而已
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
100%很难了
23andme 可以查
有个电视 讲查过的人的故事 没一个是100%

我邻居意大利人 他自己觉得纯 他姐姐查了 80%意大利 剩下20%东欧和一些乱七八糟的
现在谈纯正的血统,就像从马王堆出土的文物一样 :giggle:
有了各种大融合,我们现在才能在如此的和平安稳年代快乐地聊天 :giggle: 。如果没有新冠病毒来吓吓胆儿不肥的人们,除了大富大贵的,基本也过得比较滋润或安逸,可惜很多人不认为这就是幸福的生活:giggle:
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
这个故事够感伤的,这样的故事,总在残酷的现实中上演。

故事的感伤之处在于,你的至亲,因为嫌弃你不够聪明,不够富有,不够能干。而嫌弃你。不承认至亲,不承认血缘。甚至伙同外人,一起欺凌自己人。从而,向自己向别人证明:我和这个弱智的傻瓜没任何关系,我是和你们这些吃肉的强者是一伙的。

这么残酷的现实,让人的心在滴血!

顾长卫的第一部电影《孔雀》,就有这样的情节。

哥哥从小烧坏脑子,身体发胖,行动迟缓。备受嘲笑和欺凌,去给弟弟送伞,弟弟不承认他是自己的哥哥,

1587579977568.png

哥哥备受打击,神情恍惚误入女厕所,被一群人围殴,弟弟也加入了围殴的行列,用刚刚哥哥送来的伞,殴打自己的哥哥。

不知道,和这个移民的故事是一件事的不同表现。

真是个让人痛心的故事。
 
最后编辑: 2020-04-22

Similar threads

家园推荐黄页

家园币系统数据

家园币池子报价
家园币最新成交价
家园币总发行量
加元现金总量
家园币总成交量
家园币总成交价值

池子家园币总量
池子加元现金总量
池子币总量
1池子币现价
池子家园币总手续费
池子加元总手续费
入池家园币年化收益率
入池加元年化收益率

微比特币最新报价
毫以太币最新报价
微比特币总量
毫以太币总量
家园币储备总净值
家园币比特币储备
家园币以太币储备
比特币的加元报价
以太币的加元报价
USDT的加元报价

交易币种/月度交易量
家园币
加元交易对(比特币等)
USDT交易对(比特币等)
顶部