当我照镜子时,我会看到George Floyd (乔治·弗洛伊德)-其他人也是如此
Wes Hall
Wes Hall是KSS集团公司的执行主席,病童基金会(SickKids Foundation)的董事和多伦多国际电影节(TIFF)的董事会成员
2020年6月3日,金斯代尔顾问公司(Kingsdale Advisors)执行主席韦斯·霍尔(Wes Hall)在民权活动家罗莎·帕克斯(Rosa Parks)的一幅画旁合影留念。
毫无疑问,这是个不确定的和不稳定的时期。我们的世界正努力应对COVID-19的新挑战,现在被迫以前所未有的方式来对抗古老的反黑人种族主义祸害。
每个人都敏锐地意识到在美国和世界各地发生的反对种族主义和警察暴行的示威活动,但并非所有人都知道引起愤怒的根源。对于那些未曾受到反黑人种族主义个人影响的人,可能很难理解:为什么大惊小怪?
不是另一个黑人在公开场合被杀的事实,而是他被杀的方式。这是不人道和不可原谅的。这也是自从在该大陆上建立奴隶制以来,疾病循环已持续了400多年的最新例子。
长期以来,有太多人说:“这不是我的问题,”反黑人种族主义和仇恨与我们在加拿大这里的生活有些距离。
我在这里告诉你他们不是。当我照镜子时,我看到了George Floyd (乔治·弗洛伊德)。
那些使种族主义和仇恨循环长久的人,例如杀死弗洛伊德先生的人,只要他是黑人,对他上多伦多大学,住在Rosedale或在Bay Street工作,就不会在意。
如果Floyd(弗洛伊德)先生是一位46岁的金发蓝眼睛的女人,将会有什么反应?我们是否允许这样的场景:警察用膝盖将女人的脖子压了将近9分钟,以至于她乞求空气,喘着粗气,恳求并最后小便失禁。一遍又一遍地播放, 弗洛伊德先生的视频会变成什么样的谋杀色情片?
如果那让您不舒服,应该这样做。
反黑人种族主义不是一个可以理论化的抽象概念。这是对人类本质的威胁。
导致Floyd(弗洛伊德)先生死的心理和制度超越了国界。
我经常听到这样的事情在加拿大不会发生。但是,与加拿大的任何黑人对话,他们会分享许多反黑人种族主义的遭遇。
我住在多伦多的Rosedale附近。我最近出去散散步,看到一位老年白人妇女摔倒。我很犹豫要帮助她,因为我担心她会被一名黑人帮助她吓到,或者邻居们会叫警察。而有多少白人会这样想?
作为黑人领导人,我们不能依靠创建此系统的人来修复它。我们必须重塑困住我们的系统,这个系统导致每年发生数十起类似乔治·弗洛伊德(George Floyd)的案件。
我们生活在一个400年前建立的世界中,旨在保护白人奴隶主免受黑人奴隶的侵害。当奴隶掉线时,白人拥有者会要求系统将他们放回原位。问题是,废除奴隶制后,建立支持奴隶制的系统仍然存在。
首先,黑人被告知他们可以使用什么厕所(只有他们所在的厕所),可以从那里喝水的喷泉(有色人种)以及可以坐在公共汽车上的地方(后面)。
今天,该系统仍然存在,但伪装得更好一些,以免使那些从中受益的人感到不舒服。社会经济的束缚决定了黑人可以得到哪些医疗保健和教育。种族和种族偏见会影响法律的适用方式。
我们继续生活在一个旨在保护世界免受黑人侵害的系统中:
我们需要以与应对全球COVID-19大流行的挑战相同的决心,创造力和独创性来对待打破系统种族主义的循环。
仅仅说“噢,这太可怕了”和推特还不够。我们每个人都需要采取有意义的行动来拆除我们继承的系统,并付出无与伦比的努力来构建更好的系统。我们不能允许自满或惯性抢走我们这个历史性的机会。
当历史回顾这段时期时,我相信它将评判那些保持沉默的人,就像那些使种族主义循环永存的人一样。无为是对现状的默许。
我相信绝大多数人都是好人。实际上,许多好心的白人已经与我联系,表达了他们的支持,并表达了“寻找声音”的愿望。尽管他们会以特权地位发言,但他们仍然害怕大声说话的后果。
我们以善良,充满爱心的心诞生于这个世界。只有通过我们的成长,这些心才会变得可憎,并接受一种种族优于另一种种族的信念。
杀死George Floyd(乔治·弗洛伊德)的官员可能不是种族主义者。那位在Christian Cooper(克里斯蒂安·库珀)一事中给警察打电话的人可能不是种族主义者。您可能不是种族主义者。但是系统是。这就是为什么我们使用“系统种族主义”一词的原因。必须拆除该系统。
Wes Hall
Wes Hall是KSS集团公司的执行主席,病童基金会(SickKids Foundation)的董事和多伦多国际电影节(TIFF)的董事会成员
2020年6月3日,金斯代尔顾问公司(Kingsdale Advisors)执行主席韦斯·霍尔(Wes Hall)在民权活动家罗莎·帕克斯(Rosa Parks)的一幅画旁合影留念。
毫无疑问,这是个不确定的和不稳定的时期。我们的世界正努力应对COVID-19的新挑战,现在被迫以前所未有的方式来对抗古老的反黑人种族主义祸害。
每个人都敏锐地意识到在美国和世界各地发生的反对种族主义和警察暴行的示威活动,但并非所有人都知道引起愤怒的根源。对于那些未曾受到反黑人种族主义个人影响的人,可能很难理解:为什么大惊小怪?
不是另一个黑人在公开场合被杀的事实,而是他被杀的方式。这是不人道和不可原谅的。这也是自从在该大陆上建立奴隶制以来,疾病循环已持续了400多年的最新例子。
长期以来,有太多人说:“这不是我的问题,”反黑人种族主义和仇恨与我们在加拿大这里的生活有些距离。
我在这里告诉你他们不是。当我照镜子时,我看到了George Floyd (乔治·弗洛伊德)。
那些使种族主义和仇恨循环长久的人,例如杀死弗洛伊德先生的人,只要他是黑人,对他上多伦多大学,住在Rosedale或在Bay Street工作,就不会在意。
如果Floyd(弗洛伊德)先生是一位46岁的金发蓝眼睛的女人,将会有什么反应?我们是否允许这样的场景:警察用膝盖将女人的脖子压了将近9分钟,以至于她乞求空气,喘着粗气,恳求并最后小便失禁。一遍又一遍地播放, 弗洛伊德先生的视频会变成什么样的谋杀色情片?
如果那让您不舒服,应该这样做。
反黑人种族主义不是一个可以理论化的抽象概念。这是对人类本质的威胁。
导致Floyd(弗洛伊德)先生死的心理和制度超越了国界。
我经常听到这样的事情在加拿大不会发生。但是,与加拿大的任何黑人对话,他们会分享许多反黑人种族主义的遭遇。
我住在多伦多的Rosedale附近。我最近出去散散步,看到一位老年白人妇女摔倒。我很犹豫要帮助她,因为我担心她会被一名黑人帮助她吓到,或者邻居们会叫警察。而有多少白人会这样想?
作为黑人领导人,我们不能依靠创建此系统的人来修复它。我们必须重塑困住我们的系统,这个系统导致每年发生数十起类似乔治·弗洛伊德(George Floyd)的案件。
我们生活在一个400年前建立的世界中,旨在保护白人奴隶主免受黑人奴隶的侵害。当奴隶掉线时,白人拥有者会要求系统将他们放回原位。问题是,废除奴隶制后,建立支持奴隶制的系统仍然存在。
首先,黑人被告知他们可以使用什么厕所(只有他们所在的厕所),可以从那里喝水的喷泉(有色人种)以及可以坐在公共汽车上的地方(后面)。
今天,该系统仍然存在,但伪装得更好一些,以免使那些从中受益的人感到不舒服。社会经济的束缚决定了黑人可以得到哪些医疗保健和教育。种族和种族偏见会影响法律的适用方式。
我们继续生活在一个旨在保护世界免受黑人侵害的系统中:
如果您怀疑某个黑人正在冒充假钞,请致电系统将其逮捕。(George Floyd 乔治·弗洛伊德)
如果您在中央公园中,并且某个黑人以您不喜欢的方式与您讲话,请致电该系统以寻求保护。(Christian Cooper 克里斯蒂安·库珀)
如果您看到附近有黑人慢跑,请采取行动;系统会保护您。(Ahmaud Arbery 艾哈迈德·阿伯里)
如果您在Rosedale看到一个黑人站在一位老年白人妇女的身旁,您会怎么做?
我们需要以与应对全球COVID-19大流行的挑战相同的决心,创造力和独创性来对待打破系统种族主义的循环。
仅仅说“噢,这太可怕了”和推特还不够。我们每个人都需要采取有意义的行动来拆除我们继承的系统,并付出无与伦比的努力来构建更好的系统。我们不能允许自满或惯性抢走我们这个历史性的机会。
当历史回顾这段时期时,我相信它将评判那些保持沉默的人,就像那些使种族主义循环永存的人一样。无为是对现状的默许。
我相信绝大多数人都是好人。实际上,许多好心的白人已经与我联系,表达了他们的支持,并表达了“寻找声音”的愿望。尽管他们会以特权地位发言,但他们仍然害怕大声说话的后果。
我们以善良,充满爱心的心诞生于这个世界。只有通过我们的成长,这些心才会变得可憎,并接受一种种族优于另一种种族的信念。
杀死George Floyd(乔治·弗洛伊德)的官员可能不是种族主义者。那位在Christian Cooper(克里斯蒂安·库珀)一事中给警察打电话的人可能不是种族主义者。您可能不是种族主义者。但是系统是。这就是为什么我们使用“系统种族主义”一词的原因。必须拆除该系统。
Opinion: When I look in the mirror, I see George Floyd – and so do others
We live, today, in a system that was designed to protect the world from Blacks. Each of us needs to take responsibility for dismantling that system
www.theglobeandmail.com
最后编辑: 2020-06-04