作为一个参与过cofi班(MICC的francisation课程)全程学习的中国新移民,我的感觉是这个课程更多是为了罗曼语系移民设计,进程对中国移民来说太快,效果大打折扣。
我对国内来的新移民的建议是,在cofi班之前,先去参加法语教育委员会CSDM的alphabétisation课程。
Q:alphabétisation与francisation相比在课程设置上有什么好处?
A: 顾名思义,alphabétisation直译是“扫盲”,完全是法语零起点教学;而francisation直译为“法语化”,更适合于罗曼语系移民,相当于教说广东话的人说普通话。
启蒙贴,非常感谢,只是已经分到COFI 2了,等待期间。
Q:学时上有何差异?
A:alphabétisation共有四级,每级500学时,合计2000学时;而francisation共有三级,每级330学时,合计990学时。相比之下,francisation更像是速成班。
Q:alphabétisation在哪里报名?
A:http://www.csdm.qc.ca/EducationAdultes/Programmes/Alphabetisation.aspx
完全同意。我衷心建议同胞们还是不要学法语了。真的学不会的。
楼主建议cofi三级读完后是应该继续读fransaication 还是alphabétisation ?作为一个参与过cofi班(MICC的francisation课程)全程学习的中国新移民,我的感觉是这个课程更多是为了罗曼语系移民设计,进程对中国移民来说太快,效果大打折扣。
我对国内来的新移民的建议是,在cofi班之前,先去参加法语教育委员会CSDM的alphabétisation课程。
Q:alphabétisation与francisation相比在课程设置上有什么好处?
A: 顾名思义,alphabétisation直译是“扫盲”,完全是法语零起点教学;而francisation直译为“法语化”,更适合于罗曼语系移民,相当于教说广东话的人说普通话。
Q:学时上有何差异?
A:alphabétisation共有四级,每级500学时,合计2000学时;而francisation共有三级,每级330学时,合计990学时。相比之下,francisation更像是速成班。
Q:alphabétisation在哪里报名?
A:http://www.csdm.qc.ca/EducationAdultes/Programmes/Alphabetisation.aspx
俩字,出息……
我们家咖啡之前曾经贴过找人的广告,结果来个新移民想干,报酬说7块就行,住在cdn,然后我说,你去福泰隔壁的犹太社区中心厨房干40小时义工,我们会考虑要你,而且会给支票,10.25。结果呢?被人骂骗子和神经病。
那个也是有身份的,不是留学生,我给你支票工,政府补我5块,我更合算,你也有收入记录,累加信用分数。至于去社区厨房,去那里干,人家手把手教你,(义工嘛,教你更有耐心和礼貌。),40小时差不多能培训成熟手了,我就不用再培训了,再者,那边说英语的,国内来的大学毕业的交流不会有问题,至少能听懂。40小时很多吗?每天去三个小时,一个多礼拜就好了,可惜呀……
太多人,人在加拿大,精神在中国,这样的,不受罪是很难的。
作为一个参与过cofi班(MICC的francisation课程)全程学习的中国新移民,我的感觉是这个课程更多是为了罗曼语系移民设计,进程对中国移民来说太快,效果大打折扣。
我对国内来的新移民的建议是,在cofi班之前,先去参加法语教育委员会CSDM的alphabétisation课程。
Q:alphabétisation与francisation相比在课程设置上有什么好处?
A: 顾名思义,alphabétisation直译是“扫盲”,完全是法语零起点教学;而francisation直译为“法语化”,更适合于罗曼语系移民,相当于教说广东话的人说普通话。
Q:学时上有何差异?
A:alphabétisation共有四级,每级500学时,合计2000学时;而francisation共有三级,每级330学时,合计990学时。相比之下,francisation更像是速成班。
Q:alphabétisation在哪里报名?
A:http://www.csdm.qc.ca/EducationAdultes/Programmes/Alphabetisation.aspx