renew 枫叶卡需要中国护照么一次的出入境记录都翻译公证吗?

本帖由 守法民工2017-03-18 发布。版面名称:入籍和移民监

随便看看 守法民工的其它帖子 发新主题 回复主题
  1. 守法民工

    守法民工 园友

    注册:
    2012-04-30
    帖子:
    15
    赞:
    0
    renew 枫叶卡需要中国护照么一次的出入境记录都翻译公证吗?
    我仔细看了官网要求,拿不准。
    另外税单还需要吗?

    在线等啊。。。。。多谢。
     
  2. yola71108

    yola71108 活跃园友

    注册:
    2016-02-16
    帖子:
    1,058
    赞:
    1,039
    不用啊
    我才申请的,在网上填写你的具体地址,这几年的具体地址和工作情况还有出境时间,时间要衔接上就可以,然后把照片和填好的表打印出来一块寄出去。
     
  3. 守法民工

    守法民工 园友

    注册:
    2012-04-30
    帖子:
    15
    赞:
    0
    我也是刚刚看到论坛里的帖子说要逐页翻译,公证。顿感迷茫啊。
     
  4. wlhisya

    wlhisya 家园赞助商

    注册:
    2010-10-12
    帖子:
    4,168
    赞:
    669
    所在地:
    温哥华
    递交不用 可能会要求补料这个护照每页复印翻译公证
     
    wlhisya, 通过 家园移动版发帖, 2017-03-18
    #4
  5. yola71108

    yola71108 活跃园友

    注册:
    2016-02-16
    帖子:
    1,058
    赞:
    1,039
    我是有移民安置中心为我做的。
     
  6. yola71108

    yola71108 活跃园友

    注册:
    2016-02-16
    帖子:
    1,058
    赞:
    1,039
    她说,现在更新不需要翻译和公正,手续简单了。她就为我在网上填好后发送,然后支付了50 刀费用。把表格打印出来交给我,让我把照片和表格一起邮寄出去。
     
  7. 煤炭工人

    煤炭工人 园友

    注册:
    2011-04-27
    帖子:
    655
    赞:
    200
    不用公证。只要把中国边检那些带中文的章翻译一下,找一个专业人士签名确认就行。我和另外一个朋友都这样办的,都办成了,还挺快。如果移民局要公证,到时再办呗。
     
  8. 守法民工

    守法民工 园友

    注册:
    2012-04-30
    帖子:
    15
    赞:
    0
    您说的专业人士是指什么样的人?
     
  9. 守法民工

    守法民工 园友

    注册:
    2012-04-30
    帖子:
    15
    赞:
    0
    谢谢你提供的信息。你是哪一天寄出的?
     
  10. lydialiu

    lydialiu 园友

    注册:
    2010-01-04
    帖子:
    964
    赞:
    242
    就按照网上要求的材料准备就好了。如果你住的时间足够,出入境次数不多,很快就能拿到新卡了。我们就只复印了护照首页和枫叶卡,填了表,交了钱和照片,一个月多点就拿到新卡了。
     
    lydialiu, 通过 家园移动版发帖, 2017-03-18
    #10
  11. yola71108

    yola71108 活跃园友

    注册:
    2016-02-16
    帖子:
    1,058
    赞:
    1,039
    13日邮寄出去的。
     
  12. 煤炭工人

    煤炭工人 园友

    注册:
    2011-04-27
    帖子:
    655
    赞:
    200
    我是找了个安省的注册会计师朋友,不要钱的。一般注册会计师,工程师,医生或银行经理都行。
     
  13. happy canadian

    happy canadian 园友

    注册:
    2011-08-28
    帖子:
    976
    赞:
    330
    请问你们入籍申请寄的照片背后要求照相机构盖章吗?我帮老公办的,寄出后发现没盖章,但我自己递交入籍申请是盖了的,有点担心。
     
  14. 守法民工

    守法民工 园友

    注册:
    2012-04-30
    帖子:
    15
    赞:
    0
    除了必填的项目以外,像如果超过1095天不在加拿大才需要填写的表单。全部需要都填写N/A吗?还是空着?
     
  15. 守法民工

    守法民工 园友

    注册:
    2012-04-30
    帖子:
    15
    赞:
    0
    不是全本护照内页都要复印吗?
     
  16. 12.27晴

    12.27晴 园友

    注册:
    2009-12-27
    帖子:
    1,030
    赞:
    36
    现在程序简化,不需要全本护照复印件及出入境章认证翻译件了。如果CIC有疑问,会发邮件/信件要求申请人补料,那时候再提交也不迟。
     
  17. South Avenue

    South Avenue 园友

    注册:
    2014-06-01
    帖子:
    2,525
    赞:
    443
    所在地:
    列治文华人社
    补料一拖起来就打持久战了。。。。。。
     
  18. 大温小雯

    大温小雯 园友

    注册:
    2011-03-25
    帖子:
    894
    赞:
    639
    m
     
    大温小雯, 通过 家园移动版发帖, 2017-05-21
    #18
  19. 大温小雯

    大温小雯 园友

    注册:
    2011-03-25
    帖子:
    894
    赞:
    639
    看了一下官网,还是要求全本护照复印的啊?也要求翻译的。四年前还是找朋友给翻译的,这次貌似不可以了?只能照专业翻译了?求解!马上要续卡了
    关于复印护照
    1. One (1) main identity document
      A photocopy of one of the following:
      • your valid passport or travel document or
      • the passport or travel document you had when you became a permanent resident (including the passport page that was stamped when you arrived in Canada and became a permanent resident) or
      • the certificate of identity or travel document issued by the Minister of Immigration, Refugees and Citizenship Canada or a foreign country.
    关于翻译
    Translation of documents

    You must send the following for any document that is not in English or French:

    • the English or French translation; and
    • an affidavit from the person who completed the translation (see below for details); and
    • a certified copy of the original document.
    Translations may be done by a person who is fluent in both languages (English or French and the unofficial language).

    If the translation isn’t done by a member in good standing of a provincial or territorial organization of translators and interpreters in Canada, you must submit an affidavit swearing to the accuracy of the translation and the language proficiency of the translator. A certified translator will provide both a certified translation and certified copies of the original documents.

    The affidavit must be sworn in the presence of:

    In Canada:

    • a notary public
    • a commissioner of oaths
    • a commissioner of taking affidavits
    Authority to certify varies by province and territory. Consult your local provincial or territorial authorities.
     
    大温小雯, 通过 家园移动版发帖, 2017-05-21
    #19
  20. 大温小雯

    大温小雯 园友

    注册:
    2011-03-25
    帖子:
    894
    赞:
    639
    您说的专业人士是帮您签字翻译那些章的,还是帮您certify您的护照复印是true copy的?
     
    大温小雯, 通过 家园移动版发帖, 2017-05-21
    #20