看到很多热心朋友为新移民解答问题很欣慰，不过有一点很重要的误解，就是很多人仍然认为国内驾照不满一年没有用，不是的，我的中国驾照就不满一年，今年1月考的gdl 5号牌，可以独立开车，和标准5号牌的区别只是1，酒精含量是0，2，最高可扣8分。

车子对新移民的工作生活都很重要，所以对于这个误解，发新贴说明。

不但大家有误解，registry的工作人员有的都不清楚，我交上国内驾照的时候，工作人员说只是交给政府，但是他也认为要等满一年，结果5天之后打电话去问，可以考了，两天之后路考，四天之后买车，然后撞车......

补充一点，国内的公证这里也承认，如果在国内没时间办，可以来这里办，我在安全驾校办的，25块，一般2天拿到，我是因为赶上圣诞，所以5天拿到。910和ccis都可以办，便宜，但是巨慢。

rickycy 说:

补充一点，国内的公证这里也承认，如果在国内没时间办，可以来这里办，我在安全驾校办的，25块，一般2天拿到，我是因为赶上圣诞，所以5天拿到。910和ccis都可以办，便宜，但是巨慢。

点击展开...

你钻空子了，最起码你国内的驾照应该到你考试的时候是一年才行

echowl 说:

你钻空子了，最起码你国内的驾照应该到你考试的时候是一年才行

点击展开...

我也不知道是钻了空子还是怎么回事，加拿大的好处是政府完全按章办事，我完全按照政府规定，中国驾照是真的，公证件是真的，按照政府要求的程序交上去，然后就是现在的结果了，中间发生了什么......关我何事?

而且我知道的不只一个人国内驾照不满一年就考了gdl5，而且是在去年5月改了规定之后，反而没听说谁是因为国内不满一年而被拒的--可能有，但是没有过来宣传。
退一万步说，如果你是新移民，你国内驾照不够一年，你又需要车，有人告诉你这是个空子，你要不要钻一下试试呢？没别的意思，就是把我知道的有利于新移民生活的情况说出来，是不是钻了空子我不关心，我没有做任何努力来挖这个空子，如果空子因为规则的制定而存在并且大到了每个人都能钻，那个不叫空子，是每个人对规则的理解偏差。

你的应该是probationary license吧。

另外我记起来一件事，在我去交驾照之前打电话问过registry，就是政府网站上链接的calgary registry，问过我这样的情况能不能路考，得到明确答复是可以，而我交驾照是在downtown registry，三个工作人员，一个说可以，两个说不可以，最后政府说可以，这个乱哪......

Newquebecer 说:

你的应该是probationary license吧。

点击展开...

是的，但是已经可以独立驾车了，理论上只要不想喝酒，8分够用的话，我一辈子都不用去考5号标准牌。

rickycy 说:

是的，但是已经可以独立驾车了，理论上只要不想喝酒，8分够用的话，我一辈子都不用去考5号标准牌。

点击展开...

这个驾照是足够用的了，我可是还是怀疑是不是能考试，至于去年5月改了章程了，我真没有注意到，前年的时候我看到她们的章程上写的就是外国驾照或者持有7号牌一年后方可考试，但是我考试的时候她们开始说也不行，我就让她们拿出来law 看看，然后呢我就用我丰富的英语知识给她们解释了这一点，她们就同意我考试了，但是当时我的国内驾照已经是够一年了

echowl 说:

这个驾照是足够用的了，我可是还是怀疑是不是能考试，至于去年5月改了章程了，我真没有注意到，前年的时候我看到她们的章程上写的就是外国驾照或者持有7号牌一年后方可考试，但是我考试的时候她们开始说也不行，我就让她们拿出来law 看看，然后呢我就用我丰富的英语知识给她们解释了这一点，她们就同意我考试了，但是当时我的国内驾照已经是够一年了

点击展开...

其实去年5月改了章程主要是针对假驾照，5月以前中国驾照是不必上缴的，传真给爱德蒙顿就行，基本上马上可以约考，但是5月1日之后，原驾照要寄给省政府，据说还有中国人在那里，专门负责鉴定驾照真伪，那段时间很乱，其他省还要求大使馆作公证，但是大使馆或者领事馆根本做不了，着实乱了一阵子。

一开始我也没有太大把握，因为同样是官方，说法都不同，不过我去试了，就是这个结果，呵呵，前段时间发生的事情让我的真名都被人写在网上了也得罪了人，如果真的是钻了空子，我是不敢写上来炫耀的，万一有好事者捅给政府给我没收了回去岂不是 ，呵呵。

BTW,嘉华驾校说可以，安全驾校说不可以，我上课的i&j说可以...... 没车是我北美生活的一大痛苦，所以为此我颇费心机，写出来希望其他朋友可以分享其成，不必再像我这样费劲

楼主有被要求除了提供驾照原本和公证外, 需要另外提供一封由车管所发出的证明信吗?同时还要公证或找CERTIFIED TRANSLTOR翻译成英文. 我被要求提供并说这是新法, 并不是仅仅针对我. 以前我们刚登陆时,老公也不用这么麻烦, 一交驾照上去(两年以上)马上就可以考路试, 我当时没去办直到最近去考了笔试才知道政策变了都不知道.

你是什么时候办的? 要另加信吗? 难道他们怀疑我的是假的? 我也是在DT 的REGISTRY交的资料, 当时他们没要求要提供信, 后来收到政府寄来的信要求提供的.

现在都已经交了上去, 我是等他们寄信来通知还是象你一样打电话去问?

to littlecat:

我是12月27日前后拿的公证，好像是28日交的，1月5日前后去查，具体日期记不清楚了。当时只交了驾照和在安全驾校做的公证，5天之后在registry查的，可以考，不用去问政府，而且我也没收到过政府寄来的东西，政府会直接通知registry。--更正：政府应该不会去通知registry，而是在政府电脑系统里面的状态会改变，registry可以查到。另外安全驾校就属CERTIFIED TRANSLTOR。但是我在所有registry问，都说接受中国公证，但是自己翻译的就不行。

至于车管所发出的证明信我就不太清楚了，以前听说好像大使馆要这个才给公证，但是阿尔伯塔不需要大使馆作公证，总之我没有用到这个。

另外我的中国驾照是新版驾照，上面已经有一部分英汉对照了，在北京车管所（？还是交管局）的网站上可以查询真伪和违章记录，不知道这是不是另外一个原因。

感谢楼主的信息，我的国内驾照正好满一年了。看来我要抓紧时间考7号牌，然后申请5号牌。
生活真是充实啊，除了打工，学习，督促孩子学习，做家务，还要看英文驾照书，准备考试。 我觉得自己很有潜力啊

rickycy 说:

to littlecat:

我是12月27日前后拿的公证，好像是28日交的，1月5日前后去查，具体日期记不清楚了。当时只交了驾照和在安全驾校做的公证，5天之后在registry查的，可以考，不用去问政府，而且我也没收到过政府寄来的东西，政府会直接通知registry。另外安全驾校就属CERTIFIED TRANSLTOR。但是我在所有registry问，都说接受中国公证，但是自己翻译的就不行。

至于车管所发出的证明信我就不太清楚了，以前听说好像大使馆要这个才给公证，但是阿尔伯塔不需要大使馆作公证，总之我没有用到这个。

另外我的中国驾照是新版驾照，上面已经有一部分英汉对照了，在北京车管所（？还是交管局）的网站上可以查询真伪和违章记录，不知道这是不是另外一个原因。

点击展开...

谢谢你详细报告
我的驾照是非常旧的, 而且是注销了(没办年审, 其实拿牌后没开过车), 好在过年回国开证明时,电脑系统还有我的资料, 所以就顺利开了证明回来.

至于翻译公证等, 以前我们也是在安全驾校做的, 但这封信他们不肯做, 因为他们只有驾照这个模式, 其他的他们做不了, 就算我肯自己先翻译给他们也不行 , 后来终于找到CCIS(17AVE), 15加币搞定, 我先翻译好,他们做CERTIFIED, 他们每个星期五做这个业务, 我提前一天翻译好发E-MAIL并SCAN元件给他们, 第二天带上元件直接就拿回来, 也很方便. . 顺便提提910就很不合理, 收费跟在外边找人做差不多的价钱, 时间长, 如果要免费那种更是多此一举的服务---dengyu虚设, 同时也不同意我自己先翻译然后让他们CERTIFIED

我也过两天问问REGISTRY看看.

泠泠67 说:

感谢楼主的信息，我的国内驾照正好满一年了。看来我要抓紧时间考7号牌，然后申请5号牌。
生活真是充实啊，除了打工，学习，督促孩子学习，做家务，还要看英文驾照书，准备考试。 我觉得自己很有潜力啊

点击展开...

留意一下你的书是否去年新版的!
我准备时就是用了旧书, 不过也一次通过了, 还拿了满分! 其实书还没看完, 赶在回国前一天考的, 我经常有侥幸取胜的心理, 这一点可不值得仿效!

littlecat123 说:

留意一下你的书是否去年新版的!
我准备时就是用了旧书, 不过也一次通过了, 还拿了满分! 其实书还没看完, 赶在回国前一天考的, 我经常有侥幸取胜的心理, 这一点可不值得仿效!

点击展开...

谢谢提醒！
书是2006年修订的，该是新版吧？
你能一次通过，真是强人啊~~~

泠泠67 说:

感谢楼主的信息，我的国内驾照正好满一年了。看来我要抓紧时间考7号牌，然后申请5号牌。
生活真是充实啊，除了打工，学习，督促孩子学习，做家务，还要看英文驾照书，准备考试。 我觉得自己很有潜力啊

点击展开...

对了，如果驾驶经验不是很多，建议还是找个驾校上上全科，学费虽然400多，但是保险一个月可以便宜将近20。更重要的是，保险班可以学到很多东西。我是先路考后上保险班的，开车第三天就撞了，三个礼拜之后才知道晚上开车要开雾灯，以及很多考试手册上没有，或者自己最初理解不对，但是很重要的交通规则。如果我是先上课再开车，可能就不会出那次事故了，扣分，罚钱，涨保险......