关于宗教信仰填写的一个疑问？

加拿大家园论坛

关于宗教信仰填写的一个疑问？

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/116442/

e-s : 2007-07-02#1

小弟在给老婆申请移民准备材料，看到表格上有问夫妻双方是否有宗教信仰，我老婆是基督徒，受洗了，但是在户籍被注上还没有改，我想是不是改了会好一些，还是增加移民的繁琐程度，有可能是我过于多虑了，但是还是想跟各位朋友探讨一下。还有就是国内所有的公证是不是要先翻译过来再公证，还是直接中英文公证，还是翻译过来以后再中英文公证。当年出国的时候得手续流程已经忘得差不多了，朋友们可否提醒一下，再次小弟生表感谢！真诚希望我们和亲人都能早日团聚！

palmer : 2007-07-02#2

回复: 关于宗教信仰填写的一个疑问？

户口和结婚公证是原件COPY，加翻译件，加公证
其他的是直接用英文做公证。

宗教信仰的问题个认为不要在户籍上改了，不够麻烦的。

e-s : 2007-07-02#3

回复: 关于宗教信仰填写的一个疑问？

感谢Palmer这么神速的答复！我还有些困惑，通过我的理解一共要做四份公证：无犯罪记录，结婚，户口和出生公证，不知是否准确，无犯罪纪录和出生公证是不是要翻译英文在公证？我lp的出生地和户口所在地不一致，是上大学的缘故从沈阳迁到上海的集体户口，户籍证明上包括了户籍所在地和出生地点，可不可以针对一张户籍证明做户籍公证和出生公证？

Jason : 2007-07-03#4

回复: 关于宗教信仰填写的一个疑问？

公证书的翻译问题不用操心，公证处会翻译的。出生地和户口不在一起很正常。具体如何办理公证书要去公证处咨询一下，他们会告诉你需要什么证明文件的。