请问各位兄弟姐妹，中国的驾照需要公正再带走吗，怎么有人说要公正，又有人说不需要呢？

各个地方不同呗！

既然是人在多伦多，多伦多是要在本地公证的，国内的公证已经不认了
btw:楼主喜欢gasol？

Tintin的意思是带着驾照去就可以了？到那边可以换当地的驾照喽？？

YES! I LIKE GASOL!

多伦多不仅不认可国内公证，而且只承认一个本地的翻译的地方翻译的，我前天去考G1特地问了交通厅的人，他们给我一个电话说联系那个即可。

从2004年9月份开始，国内带去的驾照要翻译了，是指定的人翻译的，40元。
我劳工先去考的G1，回来告诉我翻译的地点。他是先去考点，再去翻译，再回去考的。我去考之前先去翻译的，不过我选的考点和他的不同。等我考完了回来，发现翻译件还在我的手中（我劳工的被收走了），好像每人拿出来看过。只是我在排号前给人看了一下这个橙色信封，告诉他我有翻译件。

非常感谢luhui和大Jim，那么我就听大家的，带着我的驾照就好了。

那个电话应该不是一个人的，而是一个组织的，打了电话，人家也是告诉你一个网址，让你上去查离你近的，好像只有几个中国人，我选了比较近的一个

公正翻译需要40元，工作人员只是看一眼，不收。我是找指定一个人翻译的，在多伦多可以去：20 Eglinton Ave E Suite 239。 电话：416-483-9978，翻译10分钟就够了。在yonge与Eglinton交界处地铁站附近，麦当劳楼上。

没错，就是他，我也是找的他

不需要公证，到指定的地方翻译就行了。

翻译需要多少加刀？

关于车本

各位大侠，
如果按你们说的，只带上国内的车本就好了，什么都不用准备了是吧？ 我听说还要做一个国内无违规记录的公证，说到那边上保险的时候可以省点钱，是这样吗？

无论是翻译还是公证都只是叫法不同而已

翻译件在考笔试时不要，但路考时要交。考点也不止一个，可以根据你住的地方要电话。我当时就要了两个电话。预约路考时翻译件被收走了。

能不能江您的翻译件上传一份

mayflr 说:

能不能江您的翻译件上传一份

点击展开...

不好意思，没有留底。其实你就是有翻译件样子也没有用。一定要找当地有翻译资格证书的人翻译，盖章才会被认可。你到这里后去读一个驾校的全科学习班，有了全科学习证，买保险才会便宜。而驾校也可以免费帮你去办理翻译件。当然40元的翻译费还是要自己出的。

另外，用学位证书，可以加入这里的专业人士协会，买保险也能便宜。

很多有用的信息哦。

到了地方自然就知道了，我还有原件，就是报名的时候看了一眼，之后就没看过
上面其实就是把你的驾照上的中文翻译过来，盖上章，没什么特殊的

give u all a contact# in Toronto for translation: 1-800-239-5030

好帖子

一直忘了给Tintin 大虾加声望,难受...

这个问题现在才终于明了了，以前有人说要公证，后来又看到有人发贴说不用公证，晕，现在才知道2004年9月以后又要公证了，好了，明白了。谢谢pjs和tintin，给你们各加了20分声望。

Luhui说的指定人员翻译,意思不是国内公证吧? 也就是说在国内的公证在多伦多不承认啦.

晕,看了半天,还是没有弄懂,到底是要先在国内公证了再带出去,还是出去再公证...

我是到蒙城的,希望朋友们可以不吝回答一下,谢谢了!

另外,我在国内没有车,也没有汽车是以我为车主(摩托车算不算,呵呵),这样是不是意味着,无事故记录是不可能开的了?谢谢!