卡尔加里低收入公交月票简介 ( Public )
2005-10-23
蒲公英翻译整理
Low-Income Monthly Transit Pass (AISH)
$35/month
从2005年8月1日起，卡尔加里公共交通部门向卡尔加里居民提供低收入月票，目前仅向界定收入的严重残疾人士(Assured Income for the Severely Handicapped ,AISH)发放。
低收入月票在所有卡尔加里公交车(Calgary Transit)、卡尔加里通行服务(Access Calgary Services)和特殊服务(Special Service)的车辆上有效。
资格
1.卡尔加里居民
2.界定收入的严重残疾人士(Assured Income for the Severely Handicapped ,AISH)
3.医疗保险卡(Health Benefits Card)能证明是AISH
4.购买低收入月票前必须到卡尔加里公交部注册
注册必须
第一次购买之前必须填写申请表，获得申请表有以下方式：
1.上网下载PDF文件
2.给公交部门打电话262-1000
3.亲自到阿尔伯塔政府AISH办公室取，地址3rd Floor, 1520 4 Street SW，时间8:15 am - noon and 1:00 pm - 4:30 pm.
将申请表和医疗卡的复印件邮寄到：
Low-income Transit Pass Program (AISH)
Calgary Transit (166SG)
PO Box 2100, Station M
Calgary, AB T2P 2M5
或亲自送到：
Calgary Transit Customer Service Centre
224 ? 7 Avenue SW
(Monday ? Friday; between 10:00 am ? 5:30 pm) Calgary Transit Administration Building
928 ? 32 Avenue Connector NE
(Monday ? Friday; between 8:00 am ? 4:30 pm)
如果要注册Access Calgary要和申请表一起提交费用，月票将邮寄给你。
购买月票
申请批准后，你将会收到一封确认信和注册号。购买第一张月票时，需要带上确认信、医疗卡和一带有照片的证件。
购买地点仅限于卡尔加里公交服务中心，地址：
Calgary Transit Customer Service Centre
224 ? 7 Avenue SW
可以用Mastercard卡、VISA卡、银行卡和现金支付。
以后每次购买都需要携带医疗卡和有照片证件
在每个月的10天前可以购买
使用条件
低收入月票仅限注册人单独使用，不得转让
月票使用人必须注册，月票后面必须有注册人姓名和注册号
在乘车时必须携带和必要时必须出示有效身份证
上车前必须出示月票