[FONT=宋体]昨天是中秋节[/FONT],[FONT=宋体]我跟法院打了一次交道[/FONT],[FONT=宋体]在中国也从来没去过法院[/FONT],[FONT=宋体]没想到第一次去法院是在加拿大[/FONT].
[FONT=宋体]还是上周一个偶然的机会[/FONT],OPEN DOOR[FONT=宋体]让我帮忙[/FONT],[FONT=宋体]一件案件涉及到了中国人[/FONT],[FONT=宋体]他们需要一个中英文翻译帮助法院的审理工作[/FONT].
[FONT=宋体]早上[/FONT]9:05[FONT=宋体]分我就到了[/FONT],[FONT=宋体]比规定的时间早了[/FONT]25[FONT=宋体]分钟[/FONT].[FONT=宋体]法院有不少审判室[/FONT],[FONT=宋体]转了半圈来到约好的[/FONT]Courtroom #3,[FONT=宋体]一个穿一身红色套装的女士已经等在审判室边上的[/FONT]Interview room[FONT=宋体]了[/FONT],[FONT=宋体]我们互相做了自我介绍[/FONT],[FONT=宋体]我知道她是负责记录案件的预审员[/FONT].[FONT=宋体]又等了几分钟[/FONT],[FONT=宋体]当事人――一对中国夫妇出现了[/FONT],[FONT=宋体]原来这对夫妇开的一个便利店去年[/FONT]10[FONT=宋体]月份遭到了抢劫[/FONT],[FONT=宋体]他们报了警[/FONT],[FONT=宋体]并将店内的监控录像交给了警察[/FONT],[FONT=宋体]从监控录像上他们认出了抢劫犯[/FONT],[FONT=宋体]一个[/FONT]18[FONT=宋体]、[/FONT]9[FONT=宋体]岁的印第安男孩，警察起诉了罪犯，今天法院请当事人来做笔录。事后得知，这对中国夫妇的便利店这两三年被抢劫了[/FONT]4[FONT=宋体]次了。[/FONT]
[FONT=宋体]事情进展的比较顺利，不到一个小时笔录就结束了，走出[/FONT]Interview room[FONT=宋体]，发现周围的一些审判庭已经开始变得很热闹了，警察、律师、法官，还有涉案人及其他一些人在进进出出。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]看来不管在哪里都有一些捣乱的坏分子。[/FONT]