但是，在CIC的网站上面，还是要求这两个表格啊。
Essential documents
When you travel to Canada, you will need to have the following documents with you:
a Canadian immigrant visa and Confirmation of Permanent Residence for each family member travelling with you;
a valid passport or other travel document for each family member travelling with you;
two copies of a detailed list of all the personal or household items you are bringing with you; and
two copies of a list of items that are arriving later.
Note: The lists should state how much your personal and household items are worth.
You must also bring with you enough money to cover living expenses such as rent, food, clothing and transportation for a six-month period. You may be asked to show proof of your funds.
Do not pack your documents in a suitcase. You will need to have them available to show to immigration and customs officials.
TIP >
Make two copies of these lists -- one for you to keep and one for the Canada Customs officer. You can get the Canada Border Services Agency form for this purpose from the Internet at
www.cbsa-asfc.gc.ca/formspubs/clientgroup/travel/settlers_canada-e.html