加拿大家园论坛

请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/169234/

小马过河 : 2008-04-28#1
表上有9行，一个other，一个空行。
9行填满之后，我家孩子还种有流脑疫苗，乙肝疫苗，乙脑疫苗，甲肝疫苗，水痘疫苗，流感疫苗，等等。
该选填哪几项呢？
我家孩子，男孩，3岁半。

[FONT=宋体]那9行包括了：[/FONT]
[FONT=宋体]卡介苗[/FONT] Bacillus Calmette Guerin [FONT=宋体]＝[/FONT]B.C.G [FONT=宋体]结核病[/FONT]
[FONT=宋体]脊髓灰质炎活疫苗[/FONT] Poliomyelitis [FONT=宋体]＝[/FONT]POLIO [FONT=宋体]脊髓灰质炎（小儿麻痹症）[/FONT]
[FONT=宋体]百白破混合制剂[/FONT] DTP [FONT=宋体]百日咳[/FONT][FONT=宋体]白喉[/FONT][FONT=宋体]破伤风[/FONT]
[FONT=宋体]麻疹疫苗[/FONT] Measles (rubeola) [FONT=宋体]麻疹[/FONT]
[FONT=宋体]乙脑疫苗[/FONT] JApanese encephalitis [FONT=宋体]流行性乙型脑炎[/FONT]
[FONT=宋体]乙肝疫苗[/FONT] Hepatitis B [FONT=宋体]乙型病毒性肝炎[/FONT]
[FONT=宋体]风疹疫苗[/FONT] Rubeola (German measles) [FONT=宋体]风疹[/FONT]
[FONT=宋体]流脑疫苗[/FONT] Meningitis [FONT=宋体]流行性脑脊髓膜炎[/FONT]
[FONT=宋体]腮腺炎疫苗[/FONT] mumps [FONT=宋体]流行性腮腺炎[/FONT]
[FONT=宋体]麻腮风疫苗[/FONT] MMR [FONT=宋体]麻疹[/FONT][FONT=宋体]风疹[/FONT][FONT=宋体]流行性腮腺炎[/FONT]
[FONT=宋体]流感疫苗[/FONT] haemophilus influenza B [FONT=宋体]流行性感冒[/FONT]

这些怎么办呢？
[FONT=宋体]甲肝疫苗[/FONT] Hepatitis A [FONT=宋体]甲型病毒性肝炎[/FONT]
[FONT=宋体]水痘疫苗[/FONT] Varicella [FONT=宋体]水痘[/FONT][FONT=宋体]带状疱疹[/FONT]
Hib[FONT=宋体]（乙型流感）疫苗[/FONT] Hib Hib[FONT=宋体]引起的小儿脑膜炎[/FONT][FONT=宋体]肺炎等[/FONT]
[FONT=宋体]伤寒疫苗[/FONT] Typhoid [FONT=宋体]伤寒[/FONT]
[FONT=宋体]肺炎疫苗[/FONT] Pneumococcal [FONT=宋体]肺炎[/FONT]
[FONT=宋体]白喉破伤风疫苗[/FONT] Td [FONT=宋体]白喉破伤风[/FONT]

另外：
[FONT=宋体]流感疫苗 haemophilus influenza B [FONT=宋体]流行性感冒[/FONT][/FONT]
[FONT=宋体]和Hib[FONT=宋体]（乙型流感）疫苗 Hib Hib[FONT=宋体]引起的小儿脑膜炎[/FONT][FONT=宋体]肺炎等 不是一码事吧？[/FONT][/FONT][/FONT]

小马过河 : 2008-04-29#2
无人回复？

只好自己找来一个 PDF 转 doc 软件，然后自己加几行了。
word 的，大家共享吧！

附件


dxz_mm : 2008-04-29#3
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

呵呵,把表上的第1、2、3行合成DTP（表上的第1、2、3行是百日咳、白喉和破伤风也就是孩子们打的百白破！）然后就像你那样转一下，加上几行就可以了。我家宝贝的免疫表也刚刚盖完章，有一些打过的免疫针也没有写上。另外你说的流感疫苗和HIB不是一码事，要先打了流感疫苗才可以打HIB，我家宝贝在打HIB时，我曾经问过的。我家宝贝已经6岁了。

dxz_mm : 2008-04-29#4
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

反正宝宝的免疫本本是要带到加拿大给那个那个家庭医生看的

小马过河 : 2008-04-29#5
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

实在是太感谢了，那么说，是可以合并的了。
还有一个： 麻腮风疫苗 MMR 麻疹 风疹 流行性腮腺炎，也是3个合并的，
这样一改，就都可以填下了。太好了。感谢。加分分。

另外我查的一些相关的：
小孩免疫表上的"Professional Designation: "应填什么?
自己什么都不填。大夫签了字，盖了她自己随身带的一个小方章，蓝字的。今天刚办的，现在不再手边，记得上面印的是她的名字和诊所的名字，还有电话。

hereIam2007 : 2008-04-29#6
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

小马过河 说:
实在是太感谢了，那么说，是可以合并的了。
还有一个： 麻腮风疫苗 MMR 麻疹 风疹 流行性腮腺炎，也是3个合并的，
这样一改，就都可以填下了。太好了。感谢。加分分。
点击展开...

能否把改好的再发上来看看？多谢！

小马过河 : 2008-04-29#7
再发一个。合并完了的。

hereIam2007 说:
能否把改好的再发上来看看？多谢！
点击展开...

改好了，其中6个 合并成了 2个。
DPT , MMR .

附件


hereIam2007 : 2008-04-30#8
回复: 再发一个。合并完了的。

小马过河 说:
改好了，其中6个 合并成了 2个。
DPT , MMR .
点击展开...

多谢多谢！将来一定大有用处！

TRANSFORMER : 2008-04-30#9
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

thx

狗儿娘 : 2008-05-06#10
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

1）请问这个免疫证明是什么人填啊，随便找个医院吗？另外， 能把你填好的扫描一下给大家学习一下阿？
2） 请问这个证明什么时候用阿，如果宝宝不入托或者上学就不需要阿？

pqw : 2008-05-06#11
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

太好了，支持

小马过河 : 2008-05-07#12
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

狗儿娘 说:
1）请问这个免疫证明是什么人填啊，随便找个医院吗？另外， 能把你填好的扫描一下给大家学习一下阿？
2） 请问这个证明什么时候用阿，如果宝宝不入托或者上学就不需要阿？
点击展开...

自己填，如果自己书法不好，就随便找个字写的漂亮的填。
不入托或者不上学 我觉得就不需要了。

楠海伊梦 : 2008-05-07#13
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

看了很有用,多谢了.可是不知道表格后面的第1,2,3,4,5里填什么?是日期吗?还是打勾?

leah2006 : 2008-05-07#14
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

各位：HAEMOPHILUS INFLUENZA B 是啥？

楼上的，应该填日期吧

hereIam2007 : 2008-05-07#15
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

这份表格还需要哪个部门盖章之类的吗？还是只要自己做的翻译件就可以了？
多谢！

Grace gu : 2008-05-08#16
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

请教一下：
1.听说：拿着儿童预防接种证可以直接到国际预防中心办理的，是吗？如果是的话，那么移民局给的一张免疫证明要给国际预防中心吗？还是只要办一个就可以了？
2.如果不是的话，移民局给的一张免疫证明上给预防中心的医生签名呢还是自己签名？
3.1,2,3,4,5里填日期吗?还是打勾?
因为是新手，很多事情不清楚，请知道的解答一下，谢谢！

dxz_mm : 2008-05-12#17
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

1.我们是让在住的地方的防疫站的工作人员签字和盖的防疫站的章，没有到那个国际预防中心办理。反正我的同事3年前走的时候也是到我们这儿的防疫站给她的孩子的免疫表盖的章（因为我家的宝贝6岁了，据说是上学时需要这个表）。
2。我们的是防疫站的工作人员给签的字。
3。1、2、3是填初种（打）免疫针时的日期，4、5是复种（打）时的日期。要是有多的就填在5的后面就行了，比如乙肝的免疫针，我家的宝贝就是打了6针！初种是3针，复种也是3针。注意要和小本本上的日期一致！！！

dxz_mm : 2008-05-12#18
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

日期可以自己预先对照小本本填好，防疫站的工作人员是要一一对照检查的，检查无误后，人家才会签字盖章的；也可以让防疫站的人填，那就要多复印几张，万一他填错----

hereIam2007 : 2008-05-13#19
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

dxz_mm 说:
日期可以自己预先对照小本本填好，防疫站的工作人员是要一一对照检查的，检查无误后，人家才会签字盖章的；也可以让防疫站的人填，那就要多复印几张，万一他填错----
点击展开...

多谢！

wellssong : 2008-05-14#20
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

小马过河 谢谢！

echo_fjj : 2008-05-14#21
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

:wdb24:
小马过河 说:
实在是太感谢了，那么说，是可以合并的了。
还有一个： 麻腮风疫苗 MMR 麻疹 风疹 流行性腮腺炎，也是3个合并的，
这样一改，就都可以填下了。太好了。感谢。加分分。

另外我查的一些相关的：
小孩免疫表上的"Professional Designation: "应填什么?
自己什么都不填。大夫签了字，盖了她自己随身带的一个小方章，蓝字的。今天刚办的，现在不再手边，记得上面印的是她的名字和诊所的名字，还有电话。
点击展开...

qqzzbb : 2008-05-14#22
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

请问已经登陆的TZ，孩子入学时是只要使馆发的儿童免疫表就可以了？还是一定要国内免疫用的那个小本本？（俺孩子10岁了，小本本不小心弄丢了）若一定要，我该如何补救？先谢谢了！

caty : 2008-05-22#23
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

dxz_mm 说:
1.我们是让在住的地方的防疫站的工作人员签字和盖的防疫站的章，没有到那个国际预防中心办理。反正我的同事3年前走的时候也是到我们这儿的防疫站给她的孩子的免疫表盖的章（因为我家的宝贝6岁了，据说是上学时需要这个表）。
2。我们的是防疫站的工作人员给签的字。
3。1、2、3是填初种（打）免疫针时的日期，4、5是复种（打）时的日期。要是有多的就填在5的后面就行了，比如乙肝的免疫针，我家的宝贝就是打了6针！初种是3针，复种也是3针。注意要和小本本上的日期一致！！！
点击展开...


那就是说签字和盖章都是中文的就行吗?

小马过河 : 2008-05-23#24
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

感谢家园的诸位，我已经顺利抵达多伦多。先报个到，冒个泡。

benchi : 2008-05-25#25
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

小马过河 说:
感谢家园的诸位，我已经顺利抵达多伦多。先报个到，冒个泡。
点击展开...
祝你一切顺利!

zzq : 2008-05-25#26
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

谢谢小马！
你是在哪办的？是在浦口道上吗？

wellssong : 2008-06-02#27
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

banding

wellsemma : 2008-06-06#28
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

表上和family nam, given name(s)并列的day/month/year是填孩子的生日么？

jadeyuyu : 2008-07-02#29
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

caty 说:
那就是说签字和盖章都是中文的就行吗?
点击展开...
据说加拿大只认签字的，我也有这个问题，是签中文名吗？最好是写上机构名称吧？

小马过河 : 2008-07-12#30
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

签 拼音，中文他们看不懂。

tina_zh : 2008-07-15#31
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

可惜才看到,我也是填不下,自己又做了个WORD."Professional Designation"是科室吧?我填的预防保健科

cattery : 2008-07-21#32
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

学习了。多谢楼主！！

小马过河 : 2008-07-25#33
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

zzq 说:
谢谢小马！
你是在哪办的？是在浦口道上吗？
点击展开...

就在我们当地镇上的打预防针的那个医院开的。

也是说，你家孩子预防针都是在哪里打的，就去哪里盖章，他们要是不给盖就找他们领导。

henrywang : 2008-08-03#34
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

请问小马过河：社区卫生所签字盖章的免疫表能用吗？

yhyxll : 2008-08-05#35
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

请问,必须到孩子户口所在城市盖章吗?需要公证吗?晕啊,太多东西不了解.真是感谢各位大虾一步步地教.

小马过河 : 2008-08-05#36
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

henrywang 说:
请问小马过河：社区卫生所签字盖章的免疫表能用吗？
点击展开...

肯定能，有章就行，反正是中文的，外国人看不懂。
不需要公证。

henrywang : 2008-08-06#37
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

谢谢！

amy0410 : 2008-08-06#38
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

有用，收藏了～

hbyzk : 2008-08-21#39
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

好贴，收藏！

songf : 2008-09-21#40
回复: 再发一个。合并完了的。

小马过河 说:
改好了，其中6个 合并成了 2个。
DPT , MMR .
点击展开...
我打不开doc啊!:wdb18:

小马过河 : 2008-09-21#41
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

doc 文件 需要 ms word 或者 WPS 等软件打开。
你装了ms office 组件了 吗？微软的产品，去买一套正版，或者想其他办法。

我是幸运儿 : 2008-10-22#42
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

谢谢小马过河

小马过河 : 2008-10-22#43
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

我是幸运儿 说:
谢谢小马过河
点击展开...

不客气，前两天在家园网，看到有网友说，中文的免疫证明也被接受了。

冬季蝴蝶 : 2008-10-23#44
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

小马过河 说:
不客气，前两天在家园网，看到有网友说，中文的免疫证明也被接受了。
点击展开...

哈哈，应该是中英对照的。

北方的天空 : 2008-10-23#45
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

现在小孩的预防接种证里面都是中英文对照的，据说不需要开什么破证明了，拿过去直接就可以用，这笔费用和麻烦就可以省了！！

ccjio : 2009-02-06#46
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

北方的天空 说:
现在小孩的预防接种证里面都是中英文对照的，据说不需要开什么破证明了，拿过去直接就可以用，这笔费用和麻烦就可以省了！！
点击展开...
羡慕啊。我的那个本是最早的蓝皮本，纸都黄了，字勉强看清，更别提有英文了。

roisin : 2009-02-10#47
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

多谢小马过河，收藏了，正好用得上。

joehe : 2009-02-10#48
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

以后碰到这样的事情,填满了,找页空白纸接着写.

percy47 : 2009-03-07#49
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

谢谢

水是醒着的冰 : 2009-03-08#50
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

收藏了 谢谢

LUCCKK : 2009-03-24#51
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

学习

image : 2009-06-07#52
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

多谢楼上各位。

偶已经整好了那个表，准备明天去防疫站签字盖章。其实我们手头正在用的绿皮本已经是中英文的了，整
这个表主要是以防万一，否则人到了那边再要办更麻烦，再说，已经是中英文的了，填起来也巨简单。
明天盖好了章再向同志们通报一声。

（偶们是上海的，网上的同志们还提供了另外几种途径，应当是可以的，偶就不试了：
1。找原来办理体检的医院，应当是免费办理的。
2。找国际性商业医疗机构，100元/份。
3。找官老爷（就是以前出入境体检的），好象要搭车体检，760元/人）

image : 2009-06-09#53
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

image 说:
多谢楼上各位。

偶已经整好了那个表，准备明天去防疫站签字盖章。其实我们手头正在用的绿皮本已经是中英文的了，整
这个表主要是以防万一，否则人到了那边再要办更麻烦，再说，已经是中英文的了，填起来也巨简单。
明天盖好了章再向同志们通报一声。

（偶们是上海的，网上的同志们还提供了另外几种途径，应当是可以的，偶就不试了：
1。找原来办理体检的医院，应当是免费办理的。
2。找国际性商业医疗机构，100元/份。
3。找官老爷（就是以前出入境体检的），好象要搭车体检，760元/人）
点击展开...
已经办好了，超级简单，免费。
我们的本来就是中英文的，偶按照上面同志们提供的表格做了，去打疫苗的地方，直接就盖了两个章，一个是医生的章，一个是卫生站的章。
他们很熟悉的，看到我的表格了就问“是不是要出去读书了”， 然后就盖了。

家有小乖 : 2009-06-10#54
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

好贴留爪

燕语呢喃 : 2009-09-27#55
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

image 说:
已经办好了，超级简单，免费。
我们的本来就是中英文的，偶按照上面同志们提供的表格做了，去打疫苗的地方，直接就盖了两个章，一个是医生的章，一个是卫生站的章。
他们很熟悉的，看到我的表格了就问“是不是要出去读书了”， 然后就盖了。
点击展开...


超有用。学习了，明天上半年走前模仿实践一下！谢谢！加SW了。

竹竹 : 2009-09-27#56
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

非常感谢，我正为这个事发愁，真是雪中送炭啊！

小马过河 : 2009-10-19#57
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

竹竹 说:
非常感谢，我正为这个事发愁，真是雪中送炭啊！
点击展开...

去年的炭，今天的雪……。

小楼东风 : 2009-11-16#58
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

好人呐，有用！送花了

小马过河 : 2009-11-20#59
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

小楼东风 说:
好人呐，有用！送花了
点击展开...

多年的老帖子，竟然还有用处，简直太令人欣慰了……

howareyou : 2010-01-21#60
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

好贴，有用！ 谢谢！

冬雪123 : 2010-05-08#61
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

真的是不错的帖子，很管用。谢谢了

mxl217 : 2010-05-09#62
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

冬雪123 说:
真的是不错的帖子，很管用。谢谢了
点击展开...
同感:wdb10:

LV哎哟喂 : 2010-05-11#63
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

dxz_mm 说:
反正宝宝的免疫本本是要带到加拿大给那个那个家庭医生看的
点击展开...
不光家庭医生，还有幼儿园、学校。到防疫机构整个小黄本不就都解决了吗，1针100元人民币

小螃蟹 : 2010-05-11#64
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

LV哎哟喂 说:
不光家庭医生，还有幼儿园、学校。到防疫机构整个小黄本不就都解决了吗，1针100元人民币
点击展开...
1针10元。（北京）
20元添使馆给的那个表。
要带照片（2寸）

angela2006 : 2010-06-09#65
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

谢谢小马过河

seam : 2010-06-10#66
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

请教一下，孩子17岁了，还要提供这个免疫证明吗?

nktiger : 2010-06-10#67
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

非常有用。收藏

byhlc : 2010-06-30#68
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

添了使馆给的那个表，还用办黄本吗？谢谢

小马过河 : 2010-07-04#69
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

这么老的帖子了，竟然还能被翻出来，看来，的确有价值。感谢各位支持。

maxmama : 2011-08-05#70
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

很有用，赶紧留下了，谢谢

liujing1975 : 2012-03-16#71
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

:wdb11:,:wdb45:

Pony_mama : 2012-03-28#72
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

谢谢楼主！
正想发帖子问呢，没想到还能找到这个。太有用了，尤其是那个word文件。:wdb6::wdb45:

小马过河 : 2012-04-28#73
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

过去了这么多年，还能起到作用，真是太奇迹了！

buluotuoa : 2012-10-24#74
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

谢谢分享！很有用的老帖子！

miaomy_2008 : 2013-04-25#75
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

楼主，我还是不大明白，我儿子4岁，我们全家准备去今年6月去多伦多，想9月份让孩子上学，我需要准备什么呢，现在比较迷茫，真怕手续不全耽误了孩子上学，免疫证明是在国内打好盖章吗？不好意思，你已经回国了，还打扰你

tracyiee : 2013-04-28#76
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

小马是个好人。
虽然回到河这边了。

在雨中 : 2013-06-07#77
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

正在为免疫表的事发愁，就看到了这个帖子，谢谢小马的免疫表格，太好了。:wdb37::wdb10:

vivianzhao : 2013-08-29#78
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

有用

GY气定神闲 : 2013-08-30#79
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

我在多伦多长登的经验看，不需要花钱去办什么黄本。我就是自己做的免疫证明表，按照原件自己翻译后填进去，连同原件一并交给教育局的老师，老师只收走了翻译件，原件还给我了，她说反正也看不懂，顺利通过。教育局审核过，学校不看这些证明了。

ww7679 : 2013-10-05#80
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

多好的老帖阿 翻出来 顶上 ！

小马过河 : 2013-12-23#81
回复: 请问：免疫证明上项目太多填不下怎么办？

嘿嘿，一晃过去，这个帖子五年了，竟然还在。