今天走了一些弯路，最后把公积金账户里的钱提出来了。现在把步骤告诉大家，免得大家和我一样走弯路。
我在上海，我的步骤至少是在上海有效的。中国的政策，地域性太强。其他地方如有不同，也请大家多多参与，写出来，省得我们的学弟学妹们走弯路。
1. 先将 贴在护照上的加拿大移民签证（贴纸）拿到 上海上外翻译总公司翻译。地址：上海市虹口区赤峰路573号 （在赤峰路和中山北一路交界处，地铁4号线直达，马路对面就是）
！！！切记，只用翻译护照上贴着的那张Visa就可以了，不用翻译大的移民纸（CPR）。 翻译公司的老师和我说，大的不用，果真不用。他们真的很有经验了。 常规件40元；加急件80元，立等可取。
2. 不用去公积金管理中心（我跑了一趟，无用功）， 直接去你所在区的建设银行支行。
要的材料有（带好原件，自己再复印一份，要交掉的）： 护照（和里面的Visa），身份证，社保卡，上外的翻译，以及我下面说的两张表，其中一张 《上海市住房公积金提取证明》需要公司盖公章。
表1：
http://www.shgjj.com/ywzl/05_a22.htm
表2：
http://www.shgjj.com/ywzl/05_a21.htm
这两个表的填写很容易，照实填，上面的个人账号，公司账号你们公司的人事或财务知道的。记住表二要公司盖公章。这两张表单位应该有的，问人事或财务要。 他们没有的话，你只好先跑一次建行，去买一下了。进门拿 购买凭证的号， 2大本，共7元。
另外：很多人说要注销户口的证明。 其实是不用的，对出国定居提取公积金的规定是： 带户口注销证明 或 移民签证或许可。二选一。
切记！！！ 带好建行的 存折或借记卡。没有的话，会开一张存单给你。但是当天不能取，第二天还得跑次建行。
我在上海，我的步骤至少是在上海有效的。中国的政策，地域性太强。其他地方如有不同，也请大家多多参与，写出来，省得我们的学弟学妹们走弯路。
1. 先将 贴在护照上的加拿大移民签证（贴纸）拿到 上海上外翻译总公司翻译。地址：上海市虹口区赤峰路573号 （在赤峰路和中山北一路交界处，地铁4号线直达，马路对面就是）
！！！切记，只用翻译护照上贴着的那张Visa就可以了，不用翻译大的移民纸（CPR）。 翻译公司的老师和我说，大的不用，果真不用。他们真的很有经验了。 常规件40元；加急件80元，立等可取。
2. 不用去公积金管理中心（我跑了一趟，无用功）， 直接去你所在区的建设银行支行。
要的材料有（带好原件，自己再复印一份，要交掉的）： 护照（和里面的Visa），身份证，社保卡，上外的翻译，以及我下面说的两张表，其中一张 《上海市住房公积金提取证明》需要公司盖公章。
表1：
http://www.shgjj.com/ywzl/05_a22.htm
表2：
http://www.shgjj.com/ywzl/05_a21.htm
这两个表的填写很容易，照实填，上面的个人账号，公司账号你们公司的人事或财务知道的。记住表二要公司盖公章。这两张表单位应该有的，问人事或财务要。 他们没有的话，你只好先跑一次建行，去买一下了。进门拿 购买凭证的号， 2大本，共7元。
另外：很多人说要注销户口的证明。 其实是不用的，对出国定居提取公积金的规定是： 带户口注销证明 或 移民签证或许可。二选一。
切记！！！ 带好建行的 存折或借记卡。没有的话，会开一张存单给你。但是当天不能取，第二天还得跑次建行。
