体检医院让交3张护照照片，我有一张是翻新的，可否？
医院将照片全交到使馆吗？还是照片全留在医院？

你的体检信上有明确地说明，好像带到医院的照片应和护照的照片一致。至于照片留在医院还是给移民局，我就不知道了。反正你按照要求办总是没错的，别的就不要管了。