翻译驾照？

加拿大家园论坛

翻译驾照？

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/24939/

明天更好 : 2005-09-02#1

我有中国的驾照，请问在TORONTO，在哪翻译驾照最方便。是否收费。考驾照都需要带什么手续或证件。

天涯 : 2005-09-03#2

40元翻译加公证，全部搞定，中国驾照原件即可。

芭比 : 2005-09-03#3

是否有必要在中国译完并公证再带过去啊？

jessiec123 : 2005-09-03#4

没必要，不承认的。都没人问你要，所以少花冤枉钱吧。

luhui : 2005-09-03#5

翻译要ATIO会员做的才被认可，40加元。但我知道有个天主多元文化服务中心也做证件翻译公证的事，免费的。不知去翻译驾照会不会免费啊。

xs-sherry : 2005-09-03#6

天涯说:
40元翻译加公证，全部搞定，中国驾照原件即可。

附件要不要？因为驾照有2个卡片

蔚蓝 : 2005-09-03#7

jessiec123 说:
没必要，不承认的。都没人问你要，所以少花冤枉钱吧。

这样哦，呵呵，好在好在。。。前两天刚将驾照交给LG让他去做公证和翻译，想说到了多伦多之后好用，呵呵，看到你的贴子，赶紧抓来LG询问，才得知原来这两天他还没有时间去办公证呢，呵呵，好好好！ :wdb6:

这样的话，我们还是带着原件走就行罗。

那再请教一个问题，在多伦多哪里可以办理公证呀？多谢！

蔚蓝 : 2005-09-03#8

xs-sherry 说:
附件要不要？因为驾照有2个卡片

都带上吧，呵，以防万一，呵呵。

sofia : 2005-09-03#9

在eglinton& yonge 那里有一个，20 eglinton ave. E. suite 239 M4P 1A9 电话：4164839978 叫陈世强，我们的就在那里翻译的，$40/份，他翻译所有的证件，我们是通过电话问的，它是注册的，交通比较方便，也挺好找的。

据说现在所有的证件都要在加拿大翻译，国内的都不承认了，所以建议大家就不要在国内作公证了，少花些冤枉钱。

蔚蓝说:
这样哦，呵呵，好在好在。。。前两天刚将驾照交给LG让他去做公证和翻译，想说到了多伦多之后好用，呵呵，看到你的贴子，赶紧抓来LG询问，才得知原来这两天他还没有时间去办公证呢，呵呵，好好好！

这样的话，我们还是带着原件走就行罗。

那再请教一个问题，在多伦多哪里可以办理公证呀？多谢！

sofia : 2005-09-03#10

要的。

xs-sherry 说:
附件要不要？因为驾照有2个卡片

蔚蓝 : 2005-09-04#11

sofia 说:
在eglinton& yonge 那里有一个，20 eglinton ave. E. suite 239 M4P 1A9 电话：4164839978 叫陈世强，我们的就在那里翻译的，$40/份，他翻译所有的证件，我们是通过电话问的，它是注册的，交通比较方便，也挺好找的。

据说现在所有的证件都要在加拿大翻译，国内的都不承认了，所以建议大家就不要在国内作公证了，少花些冤枉钱。

多谢啦！

jm8 : 2005-09-07#12

luhui 说:
翻译要ATIO会员做的才被认可，40加元。但我知道有个天主多元文化服务中心也做证件翻译公证的事，免费的。不知去翻译驾照会不会免费啊。

请问‘天主多元文化服务中心’的地址和电话,小女读书有些东西要找翻译帮忙。

加拿大家园论坛翻译驾照？

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/24939/

加拿大家园论坛

翻译驾照？