加拿大家园论坛

求个人所得税完税证明翻译模板！

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/291746/

a80826 : 2009-11-04#1
求个人所得税完税证明翻译模板！谢谢各位了！

xchn818 : 2009-11-04#2
回复: 求个人所得税完税证明翻译模板！

这里大部分都是税务所开出来的，双语。

a80826 : 2009-11-04#3
回复: 求个人所得税完税证明翻译模板！

我在广州，税单已经开出来了，似乎不是双语啵！

ywfw : 2009-11-04#4
回复: 求个人所得税完税证明翻译模板！

每个地方的税单都不一样，北京很简单，上海很复杂，你是哪里？

allopk : 2009-11-04#5
回复: 求个人所得税完税证明翻译模板！

a80826 说:
我在广州，税单已经开出来了，似乎不是双语啵！
点击展开...

我也在广州。。顺便问句税单去哪里开的？

a80826 : 2009-11-04#6
回复: 求个人所得税完税证明翻译模板！

allopk，去单位所在区的地税就可以了！

a80826 : 2009-11-04#7
回复: 求个人所得税完税证明翻译模板！

谁手头上有双语的税单，能不能把英文部分贴上来让大伙参考参考啊？

a80826 : 2009-11-05#8
回复: 求个人所得税完税证明翻译模板！

吼吼，请前辈提供税单英文版。。。

Tony.Hu : 2009-11-05#9
回复: 求个人所得税完税证明翻译模板！

a80826,你是补料HK么？HK有说要求要税单么？我好像没看到有这个要求哦，也可以不提供的吧。。？

allopk : 2009-11-05#10
回复: 求个人所得税完税证明翻译模板！

帮你吼一下..看来我也用得着...
顺便发下牢骚,下午回去学校办成绩单,档案室要我开单位证明才能给...教务处又要我拿到成绩单原件才给我开英文的和盖章...我晕!!!
早知道我在单位里从档案中拿原来那张出来还好..没想到!!!又要我跑多一趟大学城!!!

a80826 : 2009-11-05#11
回复: 求个人所得税完税证明翻译模板！

Tony.Hu 说:
a80826,你是补料HK么？HK有说要求要税单么？我好像没看到有这个要求哦，也可以不提供的吧。。？
点击展开...
我是补料北京的，HK听说不需要税单吧。。。

a80826 : 2009-11-05#12
回复: 求个人所得税完税证明翻译模板！

allopk 说:
帮你吼一下..看来我也用得着...
顺便发下牢骚,下午回去学校办成绩单,档案室要我开单位证明才能给...教务处又要我拿到成绩单原件才给我开英文的和盖章...我晕!!!
早知道我在单位里从档案中拿原来那张出来还好..没想到!!!又要我跑多一趟大学城!!!
点击展开...
可能每个大学不一样，我们学校似乎没这么麻烦呢！

a80826 : 2009-11-05#13
回复: 求个人所得税完税证明翻译模板！

继续吼税单英文版。。。

a80826 : 2009-11-06#14
回复: 求个人所得税完税证明翻译模板！

呜呜。。。没人帮忙吗？

allopk : 2009-11-06#15
回复: 求个人所得税完税证明翻译模板！

这个贴上有个上海英文版的，看能参考下不？
http://forum.iask.ca/showthread.php?t=291512

叔叔32 : 2009-11-06#16
回复: 求个人所得税完税证明翻译模板！

这个我还真没有！呵呵，帮你顶！

a80826 : 2009-11-08#17
回复: 求个人所得税完税证明翻译模板！

allopk 说:
这个贴上有个上海英文版的，看能参考下不？
http://forum.iask.ca/showthread.php?t=291512
点击展开...
非常有用，谢谢了！给你加声望！！

a80826 : 2009-11-08#18
回复: 求个人所得税完税证明翻译模板！

叔叔32 说:
这个我还真没有！呵呵，帮你顶！
点击展开...
谢谢哈~~:wdb19:

zjchengqing : 2010-03-19#19
回复: 求个人所得税完税证明翻译模板！

太好了，我正需要！

rafale : 2010-07-20#20
回复: 求个人所得税完税证明翻译模板！

a80826 说:
我在广州，税单已经开出来了，似乎不是双语啵！
点击展开...

朋友，我也开出税单，但是很不幸。税局告诉我只能开2005年后的。（税务2004年底开始试点），2004年前必须单位的财务人员来开，而且还要带税单。不想让单位知道， 有什么办法？