加拿大家园论坛

急求教:关于英文B超报告的解释

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/31720/

LEOMM : 2005-11-04#1
急求教:关于英文B超报告的解释

做了B超得一周后才能知道结果到底如何.今天拿到了B超的复印件,但医生没空给我解释,只好到这里里来问问了~~~~



有些不太明白:

All measurements are within expected range for a 30 week, 1 day gestation

There is mild fullness of the renal pelves with the pelvis measuring 8mm on the right and 5mm on the left. A post-natal sonogram is suggested to assess the fetal kidneys.

the cervix measured 4cm in length on translabial scanning.

数据如下:

BDP: 84mm
HC: 311mm
AC: 285mm
FL: 59mm

蝴蝶花开 : 2005-11-04#2
所有的指标都在正常范围之内，其实你根本不用知道太多，看最上面一句，说明作为一个30周的胎儿指标都正常就足以了。

LEOMM : 2005-11-04#3
可是关键是我的OB决定下个月6 日就让我做剖腹产啊,我第一个是剖的~~我是担心会不会太早让BB出来了啊!

谢谢!

蝴蝶花开 : 2005-11-04#4
LEOMM 说:
可是关键是我的OB决定下个月6 日就让我做剖腹产啊,我第一个是剖的~~我是担心会不会太早让BB出来了啊!

谢谢!
点击展开...
35周剖腹产？为什么这么早？

alicewan97 : 2005-11-04#5
蝴蝶花开 说:
35周剖腹产？为什么这么早？
点击展开...

同意,太早啦:wdb16: :wdb16:

LEOMM : 2005-11-05#6
我也是觉得太早了啊，所以才贴上来请大家给个建议，这样看来我真的要跟我的医生要求推迟时间了～～

不知道会不会因为预产期是平安夜的原因啊，郁闷～～～

LEOMM : 2005-11-05#7
另外，有没有朋友可以帮忙解释一下这句话的意思啊：A post-natal sonogram is suggested to assess the fetal kidneys.

不是说ＢＢ的肾脏有什么吧，吓Ｓ掉了～～～

谢谢大家！

magicow : 2005-11-05#8
A post-natal sonogram is suggested to assess the fetal kidneys.

不知道为什么要建议生产后再检查胎儿的肾啊?

LEOMM : 2005-11-05#9
是啊，我真的是怕怕啊，真担心孩子的健康啊！