求助：孩子到多伦多上学，要在国内准备什么证明和文件？

好妈妈 : 2006-01-06#1

各位带孩子的XDJM：
今年四月份我就要带儿子去多伦多上学了，他现在国内读二年级，去多伦多上学，学校一般要求家长准备什么证明和文件呢？哪些些需要在国内办理的？去哪个部门办理呢？

在这里，先谢谢各位的指教了！ :wdb2:

vivienne98 : 2006-01-06#2

成绩单，防疫部门的防疫证，期末成绩单，出生证。护照，移民纸，住房合同。

好妈妈 : 2006-01-07#3

谢谢VIVIENNE98，可怎么加不了声望呢？
另外问一下，防疫证和成绩单要在国内翻译成英文吗？

cheng : 2006-01-08#4

vivienne98 说:
成绩单，防疫部门的防疫证，期末成绩单，出生证。护照，移民纸，住房合同。

我儿子上三年级，入学只需要这几样：护照、移民纸、出生证公证、注射疫苗公证、住房证明。

cheng : 2006-01-08#5

cheng 说:
我儿子上三年级，入学只需要这几样：护照、移民纸、出生证公证、注射疫苗公证、住房证明。

出生证公证是有英文的，注射疫苗我记错了，不是公证，是翻译成英文即可。

vivienne98 : 2006-01-08#6

好妈妈说:
谢谢VIVIENNE98，可怎么加不了声望呢？
另外问一下，防疫证和成绩单要在国内翻译成英文吗？

防疫证是防疫部门根据孩子在国内的防疫记录重新誊写的，供国际用的，自带英语（以后在这边孩子打防疫针，就在这上记录）。成绩单就是国内学校的期末考试成绩，不用翻译公证（其实他们根本不看，就是复印一下，走个过程）；出生证也一样。