考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

加拿大家园论坛

考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/413992/

温饱思教育 : 2010-12-09#1

背景：

本人从2010年4月开始准备曼省亲属担保提名，花费4个多月的业余时间备料，于2010年8月递料，全程DIY，99%是以这一份详尽的 "pnpkit0909" 的指导为准。个人感觉如果弄懂这份指南，基本不会有什么大问题。现翻成中文帮助XDJM们。

后来来到家园才发现自己一不小心省了至少几万加币（偷乐一个先）。所以如果你想通过中介申请提名，请你先问自己一个问题：如果让你兼职工作4个月，付你两万加币，你做不做？恐怕很多人全职一年都干！那为什么不自己辛苦几个月把钱省下来呢？况且还有很多花钱受骗的实例呢？

英文不行？至少先看看翻译知道你是否够资格申请，不要再被中介忽悠了。这份曼省官方文件和中介的嘴哪个更有权威？况且你的案子，没有人会比你更了解，更认真。有问题在这里尽管问，一定有达人回答的。

如果你是无良中介，我就不说什么了。如果你是负责任的中介，我无心损你饭碗，只想奉劝一句：如果你能把费用降低到合理的程度并且认真办案，会有很多人愿意花些钱买方便的。据我所知，美国的执照律师办理移民案件平均收费是$3,000左右，有些小案子只要一，两千甚至几百。超过$5,000绝对要算大案要案，超过$10,000恐怕离人命不远了。而这里动辄十几万加币以上，我真的为我们富有的祖国骄傲。

声名：翻译与原文不符或官方文件更新，请以曼省最新英文原件为准。

废话少说，上料：

英文原文：
http://www2.immigratemanitoba.com/asset_library/en/pn/pnpkit0909.pdf

中文翻译：

jacqueking : 2010-12-09#2

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

这个是技术移民的啊？有没有商业移民的呀，前辈！

温饱思教育 : 2010-12-09#3

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

你是指曼省投资移民？对不起，我做的是亲属类的，不懂，这里只论到很少的一点:

我是否够资格申请战略开端(STRATEGIC INITIATIVES)？
战略开端是由MPNP指导执行以与计划需要和可用资源协调。你有资格通过战略开端申请MPNP，如果你：

-参与了一次由MPNP确认的曼尼托巴考察访问，与一位MPNP评审官面谈，并收到申请邀请。
-与一位MPNP评审官面谈过并收到作为MPNP选定的海外促进开端的一部分的申请邀请信。
请访问我们的网站immigratemanitoba.com查询现有的战略开端。

不过你可以查一下后面的“文件清单[FONT=&quot] [/FONT]战略开端类[FONT=&quot] [/FONT]”会有所帮助。

Tercel : 2010-12-09#4

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

太霸道了！死顶！

温饱思教育说:
背景：

本人从2010年4月开始准备曼省亲属担保提名，花费4个多月的业余时间备料，于2010年8月递料，全程DIY，99%是以这一份详尽的 "pnpkit0909" 的指导为准。个人感觉如果弄懂这份指南，基本不会有什么大问题。现翻成中文帮助XDJM们。

后来来到家园才发现自己一不小心省了至少几万加币（偷乐一个先）。所以如果你想通过中介申请提名，请你先问自己一个问题：如果让你兼职工作4个月，付你两万加币，你做不做？恐怕很多人全职一年都干！那为什么不自己辛苦几个月把钱省下来呢？况且还有很多花钱受骗的实例呢？

英文不行？至少先看看翻译知道你是否够资格申请，不要再被中介忽悠了。这份曼省官方文件和中介的嘴哪个更有权威？况且你的案子，没有人会比你更了解，更认真。有问题在这里尽管问，一定有达人回答的。

如果你是无良中介，我就不说什么了。如果你是负责任的中介，我无心损你饭碗，只想奉劝一句：如果你能把费用降低到合理的程度并且认真办案，会有很多人愿意花些钱买方便的。据我所知，美国的执照律师办理移民案件平均收费是$3,000左右，有些小案子只要一，两千甚至几百。超过$5,000绝对要算大案要案，超过$10,000恐怕离人命不远了。而这里动辄十几万加币以上，我真的为我们富有的祖国骄傲。

声名：翻译与原文不符或官方文件更新，请以曼省最新英文原件为准。

废话少说，上料：

英文原文：
http://www2.immigratemanitoba.com/asset_library/en/pn/pnpkit0909.pdf

中文翻译：

Tercel : 2010-12-09#5

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

纠正一个小小的失误：语言能力方面雅思成绩是8~9分，没有10分一说，曼省官网上有失误。

yolanda_ju : 2010-12-09#6

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

为什么下载不了呢？
想省提名，可是没有亲属，中介说可以给找，又不太相信，哎！

jasonnice : 2010-12-09#7

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

太谢谢了，本人正在研究曼省技术移民呢，顶。THANKS A LOT

Tercel : 2010-12-09#8

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

还是那句话，中介的话要是可信，老母猪都会上树。

yolanda_ju 说:
为什么下载不了呢？
想省提名，可是没有亲属，中介说可以给找，又不太相信，哎！

温饱思教育 : 2010-12-09#9

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

yolanda_ju 说:
为什么下载不了呢？
想省提名，可是没有亲属，中介说可以给找，又不太相信，哎！

可以把EMAIL给我，我发给你。

温饱思教育 : 2010-12-09#10

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

多谢老大和各位支持！

天道酬勤呀！各位努力！！！ :wdb19:

leoo : 2010-12-09#11

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

我也是DIY, 同等，支持。

温饱思教育 : 2010-12-09#12

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

Tercel 说:
纠正一个小小的失误：语言能力方面雅思成绩是8~9分，没有10分一说，曼省官网上有失误。

多谢指正！！！

我是按照原文翻译的。

看来加国ZF也出错哈.

顺便提一下，国际学生这片2011年要改政策，请各位多多跟踪曼省的官方更新。

liza603 : 2010-12-09#13

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

楼主真是个好银呀，这么用心，一定能早日得到省提名！

paul2010 : 2010-12-09#14

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

太多谢楼主啦，本人也正在DIY曼省提名技术移民。

温饱思教育 : 2010-12-09#15

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

Tercel 说:
太霸道了！死顶！

呵呵。
霸道不敢，只求一点公道！

可乐猪 : 2010-12-09#16

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

强人！

Tercel : 2010-12-09#17

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

投资移民曼省官网上有中、日、韩文版的，自己去看吧

jacqueking 说:
这个是技术移民的啊？有没有商业移民的呀，前辈！

Quicklime : 2010-12-09#18

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

请问，我是电工技师和焊工高级工雅思G4.5 法语300学时，
应该如何走曼省？找雇主也需要中介吧？
谢谢.....

Tercel : 2010-12-09#19

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

你的英文很霸道 :wdb17:

温饱思教育说:
呵呵。
霸道不敢，只求一点公道！

温饱思教育 : 2010-12-09#20

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

Tercel 说:
你的英文很霸道

老大你就别夸我了。
用了两个月才搞出来，惭愧！！！

Tercel : 2010-12-09#21

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

我估计一辈子也弄不完啊， :wdb17:

外语不灵光

温饱思教育说:
老大你就别夸我了。
用了两个月才搞出来，惭愧！！！

温饱思教育 : 2010-12-09#22

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

Tercel 说:
我估计一辈子也弄不完啊，外语不灵光

但你有曼省提名的经验知识，我这只是补充一下，敲敲边鼓。

温饱思教育 : 2010-12-09#23

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

Quicklime 说:
请问，我是电工技师和焊工高级工雅思G4.5 法语300学时，
应该如何走曼省？找雇主也需要中介吧？
谢谢.....

有没有曼省的亲戚朋友？或在曼省读过书或工作过？
都没有的话可以先考虑留学，据说明年起毕业不需要找工作直接申请提名。

中介找雇主多半不可靠。别冒险了。

tomdalian : 2010-12-09#24

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

up,up!

tomdalian : 2010-12-09#25

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

想吃猫的鱼，你的“曼省移民解答”进不去
；另外问下，雅思有否有效期？在加拿大？

Tercel : 2010-12-10#26

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

我刚更新了一下链接

曼省对雅思有效期并不严格，一年之内递交曼省就永远有效（联邦不再要雅思）

tomdalian 说:
想吃猫的鱼，你的“曼省移民解答”进不去
；另外问下，雅思有否有效期？在加拿大？

joenz : 2010-12-10#27

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

有朋友是走这个的，还不错。

Quicklime : 2010-12-10#28

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

温饱思教育说:
有没有曼省的亲戚朋友？或在曼省读过书或工作过？
都没有的话可以先考虑留学，据说明年起毕业不需要找工作直接申请提名。

中介找雇主多半不可靠。别冒险了。

我按照打分：51分
如果有朋友愿意担保就好了。

Quicklime : 2010-12-10#29

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

留学？年纪大了，会有移民倾向不？

diedman : 2010-12-10#30

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

Quicklime 说:
留学？年纪大了，会有移民倾向不？

我也想过留学，中介都说年纪大了有移民倾向，签证很难办

leila_cui : 2010-12-10#31

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

10几万加币。。。冒个冷汗。。

温饱思教育 : 2010-12-10#32

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

Tercel 说:
曼省对雅思有效期并不严格，一年之内递交曼省就永远有效（联邦不再要雅思）

那如果没有递雅思给曼省呢？联邦的时候会不会要补？

Tercel : 2010-12-10#33

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

不会。

温饱思教育说:
那如果没有递雅思给曼省呢？联邦的时候会不会要补？

温饱思教育 : 2010-12-10#34

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

Tercel 说:
不会。

长出一口气。最烦考试了。多谢！

sunnyfish2001 : 2010-12-11#35

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

谢谢楼主，真是大牛，你会有好运气的，大家祝福你！

yolanda_ju : 2010-12-13#36

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

温饱思教育说:
可以把EMAIL给我，我发给你。

真的吗？楼主真是太好了！
我的邮箱：gqj8110@163.com
非常非常感谢哦！ :wdb17:

rabbit775 : 2010-12-13#37

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

非常有用的帖子！

xiaopangtama0607 : 2010-12-13#38

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

你,太厉害了....... :wdb17:

你,好人啊

虽然我不一定用的上,可还是要感谢下无私的奉献. :wdb45:

温饱思教育说:
背景：

本人从2010年4月开始准备曼省亲属担保提名，花费4个多月的业余时间备料，于2010年8月递料，全程DIY，99%是以这一份详尽的 "pnpkit0909" 的指导为准。个人感觉如果弄懂这份指南，基本不会有什么大问题。现翻成中文帮助XDJM们。

后来来到家园才发现自己一不小心省了至少几万加币（偷乐一个先）。所以如果你想通过中介申请提名，请你先问自己一个问题：如果让你兼职工作4个月，付你两万加币，你做不做？恐怕很多人全职一年都干！那为什么不自己辛苦几个月把钱省下来呢？况且还有很多花钱受骗的实例呢？

英文不行？至少先看看翻译知道你是否够资格申请，不要再被中介忽悠了。这份曼省官方文件和中介的嘴哪个更有权威？况且你的案子，没有人会比你更了解，更认真。有问题在这里尽管问，一定有达人回答的。

如果你是无良中介，我就不说什么了。如果你是负责任的中介，我无心损你饭碗，只想奉劝一句：如果你能把费用降低到合理的程度并且认真办案，会有很多人愿意花些钱买方便的。据我所知，美国的执照律师办理移民案件平均收费是$3,000左右，有些小案子只要一，两千甚至几百。超过$5,000绝对要算大案要案，超过$10,000恐怕离人命不远了。而这里动辄十几万加币以上，我真的为我们富有的祖国骄傲。

声名：翻译与原文不符或官方文件更新，请以曼省最新英文原件为准。

废话少说，上料：

英文原文：
http://www2.immigratemanitoba.com/asset_library/en/pn/pnpkit0909.pdf

中文翻译：

我也为烟狂 : 2010-12-14#39

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

感谢楼主，辛苦了~

北美上空的鹰 : 2010-12-14#40

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

太感谢楼主了，你帮助了很多英文很菜鸟的人

温饱思教育 : 2010-12-14#41

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

yolanda_ju 说:
真的吗？楼主真是太好了！
我的邮箱：gqj8110@163.com
非常非常感谢哦！

已经发过去了,请查收.

温饱思教育 : 2010-12-15#42

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

xiaopangtama0607 说:
你,太厉害了.......

你,好人啊

虽然我不一定用的上,可还是要感谢下无私的奉献.

不敢当! 翻译得太生硬了.

希望从中得益的TX有机会帮助别的需要帮助的TX.

闲看云卷云舒 : 2011-01-03#43

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

非常感谢楼主！已经下载并大体看了下，不明白那个教育得分，是必须有高中后教育呢，还是可以只是高中毕业。例，如果10年高中教育得10，,12年得12分，就是高中毕业后没有再上过学可以得10或12分吗？

温饱思教育 : 2011-01-04#44

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

闲看云卷云舒说:
非常感谢楼主！已经下载并大体看了下，不明白那个教育得分，是必须有高中后教育呢，还是可以只是高中毕业。例，如果10年高中教育得10，,12年得12分，就是高中毕业后没有再上过学可以得10或12分吗？

我翻译地不太准确，应该是中学教育。共完成10年的得10分，12年高中毕业的得12分。

只有普通类别的才有评分制。这个类别较其它类别标准较低，审批周期也是最长的。建议如果能挂上别的类别，尽量用别的类别申请，如果曼省认为你不够那个类别，会把你打到普通类别里的。

zjchengqing : 2011-01-04#45

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

感谢，下载认真学习

ghwnn2005 : 2011-01-05#46

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

谢谢楼主！

xinxintop : 2011-01-08#47

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

我有个多伦多的舅舅不愿意去曼省定居1年。我只有1个认识的曼省的朋友普通聊天类型还没到人家帮我担保的份儿。英语好法语也不错。。目前申请魁北克但是曼省的话分数早就够了魁北克的面试机会性很大搞不好就被拒。楼主的亲戚可以担保我吗我分数没雇主快达到51了

温饱思教育 : 2011-01-08#48

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

xinxintop 说:
我有个多伦多的舅舅不愿意去曼省定居1年。我只有1个认识的曼省的朋友普通聊天类型还没到人家帮我担保的份儿。英语好法语也不错。。目前申请魁北克但是曼省的话分数早就够了魁北克的面试机会性很大搞不好就被拒。楼主的亲戚可以担保我吗我分数没雇主快达到51了

如果你愿意的话我可以介绍你们认识，等你们真正变为朋友自然可以担保。

为什么魁省“搞不好就被拒”呢？是自身条件不太够还是没信心？英语好法语也不错应该有信心的。

xinxintop : 2011-01-08#49

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

工作经验不足面试准备不充分。行介绍我们认识吧。说不定认识更多朋友哈哈我把我舅舅一家介绍给你们认识他们目前有个生意缺人扩大市场。

xinxintop : 2011-01-08#50

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

我打算再申请一次魁北克 2年工作经验怎么也过了吧。

温饱思教育 : 2011-01-08#51

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

xinxintop 说:
工作经验不足面试准备不充分。行介绍我们认识吧。说不定认识更多朋友哈哈我把我舅舅一家介绍给你们认识他们目前有个生意缺人扩大市场。

给你发悄悄话了。

熏衣草11 : 2011-01-13#52

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

楼主真是热心肠！家园越来越温馨。。。。。。

温饱思教育 : 2011-01-13#53

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

谢谢LS！

希望加国更温馨。

不懂就问 : 2011-01-14#54

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

温饱思教育说:
如果你愿意的话我可以介绍你们认识，等你们真正变为朋友自然可以担保。

为什么魁省“搞不好就被拒”呢？是自身条件不太够还是没信心？英语好法语也不错应该有信心的。

我也想找朋友担保,但是太贵就承受不了.

yukiwai : 2011-01-14#55

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

超级有用，谢谢楼主的无私。

温饱思教育 : 2011-01-14#56

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

不懂就问说:
我也想找朋友担保,但是太贵就承受不了.

真正的朋友是不需要花钱的！

温饱思教育 : 2011-01-14#57

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

yukiwai 说:
超级有用，谢谢楼主的无私。

据我所知你不是已经办完了吗？而且你亲人不也去了吗？应该叫你前辈呀！不能说对你有用，应该说班门弄斧才对。

在另一个帖子里你很巧妙地公布了你是一个单身女孩，哈哈，真是聪明！

感谢关注。

祝一切顺利，快点找到幸福！

yukiwai : 2011-01-14#58

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

谢谢,我正在想办理我舅舅呢

yukiwai : 2011-01-14#59

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

温饱思教育说:
据我所知你不是已经办完了吗？而且你亲人不也去了吗？应该叫你前辈呀！不能说对你有用，应该说班门弄斧才对。

在另一个帖子里你很巧妙地公布了你是一个单身女孩，哈哈，真是聪明！

感谢关注。

祝一切顺利，快点找到幸福！

之前都是别的中介帮办的,这次有了你这份就可以自己申请我舅舅了.谢谢你,祝你同样的幸福.而且现在移民中心也有人帮忙指导如何填表的，再也不用找中介了。

温饱思教育 : 2011-01-14#60

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

yukiwai 说:
之前都是别的中介帮办的,这次有了你这份就可以自己申请我舅舅了.谢谢你,祝你同样的幸福.而且现在移民中心也有人帮忙指导如何填表的，再也不用找中介了。

很多事情就像是一层窗户纸，捅破了才知道其实没那么厚。一定要伸手去捅一下才知道。

unixiic : 2011-01-14#61

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

好贴，帮顶

不懂就问 : 2011-01-15#62

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

温饱思教育说:
真正的朋友是不需要花钱的！

我不想欠人情债，还有个说法：人情大过债。
我是个连不愿以假结婚来凑够67分的人，又怎么会奢望别人以自己的宝贵的信用来无偿担保我？

如果能像您在前面所说的美国律师的收费，还是可以考虑。如果像现在的一些中介的天价收费，那我不如先去读书，反正移民去了也是要读的。

ming035 : 2011-01-16#63

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

谢谢楼主！！！

montrealleo : 2011-01-21#64

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

我看了一下，不算什么亲戚朋友担保，我是60多分，已经过乐55分乐，必须要担保吗？

不懂就问 : 2011-01-28#65

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

我记得曼省的要求是哪怕到55分，也要有1.当地学历，2.亲属或朋友担保。

我多么希望有人能以朋友方式有偿担保我。

温饱思教育 : 2011-01-30#66

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

不懂就问说:
我记得曼省的要求是哪怕到55分，也要有1.当地学历，2.亲属或朋友担保。

我多么希望有人能以朋友方式有偿担保我。

还是留学吧。

xinxintop : 2011-01-31#67

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

温饱思教育说:
还是留学吧。

留学吧我已经开始申请了。曼省不用面试比那个贱人魁北克好多了 LOL

罗瑞 : 2011-02-06#68

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

真的很有用，版主辛苦了 :wdb37:

happygoafter : 2011-02-13#69

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

这个太好了，当时用万能google翻译，网页假死了十分钟，估计把google累坏了，最后出来个半成品，后来又试了n次，狗哥居然直接说不支持。

miao304 : 2011-02-21#70

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

楼主，你好～我总是下载不了，能给我发一份吗？E-mail：mzcat304@qq.com...谢谢

温饱思教育 : 2011-02-22#71

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

miao304 说:
楼主，你好～我总是下载不了，能给我发一份吗？E-mail：mzcat304@qq.com...谢谢

已发，请查收。

edwardatom : 2011-02-22#72

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

多谢lz，看看先

杜树祥 : 2011-03-02#73

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

谢谢了

morina : 2011-03-08#74

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

楼主威武~~~
也是曼省亲属担保移民（Family Support），DIY呢，基本也是参考pnp0909文档，现在摸索各种公证文件要求。有问题还请楼主不吝赐教啊 :wdb20:

温饱思教育 : 2011-03-08#75

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

morina 说:
楼主威武~~~
也是曼省亲属担保移民（Family Support），DIY呢，基本也是参考pnp0909文档，现在摸索各种公证文件要求。有问题还请楼主不吝赐教啊

共同学习。

hefeifei : 2011-03-13#76

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

楼主真是好人，谢谢了！

beidiao : 2011-03-21#77

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

温饱思教育说:
背景：

本人从2010年4月开始准备曼省亲属担保提名，花费4个多月的业余时间备料，于2010年8月递料，全程DIY，99%是以这一份详尽的 "pnpkit0909" 的指导为准。个人感觉如果弄懂这份指南，基本不会有什么大问题。现翻成中文帮助XDJM们。

后来来到家园才发现自己一不小心省了至少几万加币（偷乐一个先）。所以如果你想通过中介申请提名，请你先问自己一个问题：如果让你兼职工作4个月，付你两万加币，你做不做？恐怕很多人全职一年都干！那为什么不自己辛苦几个月把钱省下来呢？况且还有很多花钱受骗的实例呢？

英文不行？至少先看看翻译知道你是否够资格申请，不要再被中介忽悠了。这份曼省官方文件和中介的嘴哪个更有权威？况且你的案子，没有人会比你更了解，更认真。有问题在这里尽管问，一定有达人回答的。

如果你是无良中介，我就不说什么了。如果你是负责任的中介，我无心损你饭碗，只想奉劝一句：如果你能把费用降低到合理的程度并且认真办案，会有很多人愿意花些钱买方便的。据我所知，美国的执照律师办理移民案件平均收费是$3,000左右，有些小案子只要一，两千甚至几百。超过$5,000绝对要算大案要案，超过$10,000恐怕离人命不远了。而这里动辄十几万加币以上，我真的为我们富有的祖国骄傲。

声名：翻译与原文不符或官方文件更新，请以曼省最新英文原件为准。

废话少说，上料：

英文原文：
http://www2.immigratemanitoba.com/asset_library/en/pn/pnpkit0909.pdf

中文翻译：

律师费在大陆就是漫天开价

xxyk331 : 2011-04-04#78

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

楼主好人啊！

加国飘飘 : 2011-04-06#79

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

THANKS

向往加园 : 2011-04-06#80

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

楼主真是大大的个好银呀！！
辛苦了！
多谢分享！

双子座 : 2011-04-13#81

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

刚刚下载看了,非常感谢楼主的辛勤工作,我现在多伦多,准备今年7,8月份去温尼伯,担保国内的姐姐过来,到时候还要请教楼主的.

逆风骑士 : 2011-04-18#82

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

感谢LZ.
必须地。
另希望可以分享LZ过程中的经验。

devotedlinda : 2011-04-28#83

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

楼主辛苦啦！非常感谢！

wangwei520 : 2011-05-18#84

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

请问如何办理曼省技术移民普通类，就是没有亲属和朋友的？有好的中介也行

hkws2009 : 2011-05-22#85

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

请问楼住，亲属担保类别中工作经验一栏中说；在过去五年中你至少两年的全职工作经验。不知道自己开个小商店算不算全职工作经验（和所学专业无关）？还有是否可以同时担保2个亲属（弟弟一家和老公妹妹一家）？谢谢。

hkws2009 : 2011-05-22#86

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

温饱思教育说:
背景：

本人从2010年4月开始准备曼省亲属担保提名，花费4个多月的业余时间备料，于2010年8月递料，全程DIY，99%是以这一份详尽的 "pnpkit0909" 的指导为准。个人感觉如果弄懂这份指南，基本不会有什么大问题。现翻成中文帮助XDJM们。

后来来到家园才发现自己一不小心省了至少几万加币（偷乐一个先）。所以如果你想通过中介申请提名，请你先问自己一个问题：如果让你兼职工作4个月，付你两万加币，你做不做？恐怕很多人全职一年都干！那为什么不自己辛苦几个月把钱省下来呢？况且还有很多花钱受骗的实例呢？

英文不行？至少先看看翻译知道你是否够资格申请，不要再被中介忽悠了。这份曼省官方文件和中介的嘴哪个更有权威？况且你的案子，没有人会比你更了解，更认真。有问题在这里尽管问，一定有达人回答的。

如果你是无良中介，我就不说什么了。如果你是负责任的中介，我无心损你饭碗，只想奉劝一句：如果你能把费用降低到合理的程度并且认真办案，会有很多人愿意花些钱买方便的。据我所知，美国的执照律师办理移民案件平均收费是$3,000左右，有些小案子只要一，两千甚至几百。超过$5,000绝对要算大案要案，超过$10,000恐怕离人命不远了。而这里动辄十几万加币以上，我真的为我们富有的祖国骄傲。

声名：翻译与原文不符或官方文件更新，请以曼省最新英文原件为准。

废话少说，上料：

英文原文：
http://www2.immigratemanitoba.com/asset_library/en/pn/pnpkit0909.pdf

中文翻译：

很感谢你的翻译。有一个地方不是很明白。文件清单-家庭担保类别中辅助文件里有一项教育，培训和工作文件中怎么要求主申请人和配偶的文凭还有成绩单都要公证，还有语言工作经验等都是要求2个人的，一直以为只要求提供主申请人的学历，成绩单，雅思还有工作经历。还是我理解错了？我是想担保亲弟弟一家。谢谢请指教

jhb40118354 : 2011-06-08#87

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

:wdb32:

好贴，一定要顶，

Sailing the world : 2011-06-12#88

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

太感动了・・・楼主这种无私的分享精神实在是男人可贵，楼主这种强烈的网络学习精神着实让人五体投地・・・强烈崇拜中！另外楼主为何我下载不了啊？能否发个到我的邮箱去啊？nipjit@hotmail.com 强烈感谢中，希望楼主早日拿到Visa :wdb17:

china8833 : 2011-06-12#89

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

曼省提名技术移民QQ：2272515805

freeflydream : 2011-07-11#90

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

好贴要顶~~~~~~~~~~~~~~~~~~ :wdb19:

我爱功夫 : 2011-07-14#91

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

请问楼主，你申请的是亲属担保的还是朋友担保的？知道这种担保类别的审理时间吗？谢谢。

lfzdh : 2011-07-15#92

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

我算了一下自己的分数54分，雅思再高一点就够分数了。我想请问楼主，这种普通类省提名技术移民是不是必须有人担保才有资格申请？

宝贝天使 : 2011-07-23#93

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

:wdb37:

真正的好帖强帖！

alcard : 2011-08-02#94

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

首先感谢LZ的辛勤劳动，顺便问问大家，有没有一边在温尼伯留学读书一遍申请移民的？我在国内有3年工作经验，有本科文凭。

leoo : 2011-08-02#95

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

lfzdh 说:
我算了一下自己的分数54分，雅思再高一点就够分数了。我想请问楼主，这种普通类省提名技术移民是不是必须有人担保才有资格申请？

是的。是先有担保，然后才会算分。

红叶子 : 2011-08-12#96

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

我现在还没有雅思成绩，在加拿大也没有亲戚朋友，刚才估算了一下，在没有雅思成绩的情况下，打分42分，请问楼主有可能移民吗？该如何着手？
不吝赐教。

温饱思教育 : 2011-08-12#97

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

红叶子说:
我现在还没有雅思成绩，在加拿大也没有亲戚朋友，刚才估算了一下，在没有雅思成绩的情况下，打分42分，请问楼主有可能移民吗？该如何着手？
不吝赐教。

如果省提名没有亲戚朋友在该省担保你，就只能做

1，投资类省提名

2，雇主担保类省提名（实际操作可行性极小）

3，留学生类省提名，或者

4，走联邦

其中第3种比较可行，但需要先去留学。

cathy99wei : 2011-08-27#98

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

楼主大大好人！强烈崇拜中！ :wdb17:

jessicagu : 2011-08-30#99

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

31岁了，国内研究生都读完了。即使想出去重新读个本科，国外应该已经不要了吧?应该是走留学的路走不通啦!技术移民，55分刚够，但没有担保也不会法语.怎么办啊?中介就怕被骗.钱被骗了也就算了，重要的是时间啊。

怎么办啊?大家帮帮我。

温饱思教育 : 2011-08-30#100

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

jessicagu 说:
31岁了，国内研究生都读完了。即使想出去重新读个本科，国外应该已经不要了吧?应该是走留学的路走不通啦!技术移民，55分刚够，但没有担保也不会法语.怎么办啊?中介就怕被骗.钱被骗了也就算了，重要的是时间啊。

怎么办啊?大家帮帮我。

理论上研究生也可以去读本科的吧。即使不行，去再读个研总可以吧。貌似没有亲戚朋友担保只能留学然后省提名了，除非你的职业符合联邦要求。

ca21sh : 2011-09-02#101

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

楼主的好帖，价值无限，前人栽树，同学们好乘凉啊！请教楼主前辈，会比较傻，见谅先啊：
1、会有省、联邦来调查么？
2、现在算工作8年了，这个时候申请，然后可能辞职或换工作，会不会影响移民，是否有人到时候来调查的时候，影响通过呢？
3、楼主前面说的“雇主担保提名”是否还需要我必须在国外开始工作了？我现在国内可以么？
4、自己无亲戚，即便找到了2个担保人，也是属于“普通类”的吧？
比较急，读完了，也恐怕理解有误，所以如果问的比较可笑，请前辈谅解。@：）
十分感谢楼主！祝楼主一切顺利！

shijunfeng : 2011-09-02#102

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

不是紧缺专业怎么弄啊？郁闷

温饱思教育 : 2011-09-03#103

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

ca21sh 说:
楼主的好帖，价值无限，前人栽树，同学们好乘凉啊！请教楼主前辈，会比较傻，见谅先啊：
1、会有省、联邦来调查么？
省里通常电话调查，联邦则可能上门调查。
2、现在算工作8年了，这个时候申请，然后可能辞职或换工作，会不会影响移民，是否有人到时候来调查的时候，影响通过呢？
可以申请。工作有变动时要及时通知该阶段的审理部门。
3、楼主前面说的“雇主担保提名”是否还需要我必须在国外开始工作了？我现在国内可以么？
有当地雇主信即可。实际操作中雇主类人在国内难度很大。
4、自己无亲戚，即便找到了2个担保人，也是属于“普通类”的吧？
是。
比较急，读完了，也恐怕理解有误，所以如果问的比较可笑，请前辈谅解。
@：）
十分感谢楼主！祝楼主一切顺利！

温饱思教育 : 2011-09-03#104

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

shijunfeng 说:
不是紧缺专业怎么弄啊？郁闷

省提名任何职业都可以申请。

flyingping1 : 2011-09-21#105

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

diedman 说:
我也想过留学，中介都说年纪大了有移民倾向，签证很难办

我想问一下，年纪多大才算年纪大？三十算不算大？

flyingping1 : 2011-09-21#106

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

留学有年龄限制吗，30算老吗，呵呵。

温饱思教育说:
如果省提名没有亲戚朋友在该省担保你，就只能做

1，投资类省提名

2，雇主担保类省提名（实际操作可行性极小）

3，留学生类省提名，或者

4，走联邦

其中第3种比较可行，但需要先去留学。

温饱思教育 : 2011-09-23#107

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

flyingping1 说:
留学有年龄限制吗，30算老吗，呵呵。

留学没有年龄限制。

leoo : 2011-09-23#108

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

楼主现在在什么阶段了？省提名还是已经拿到visa

萨卡斯通 : 2011-09-24#109

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

楼主好帖啊！想请问下省提名和雇主担保类省提名有什么区别？为什么说雇主担保类得可行性小？据我了解许多中介办理雇主担保类的只是担保您过去，不真的在哪里工作。请指教。

快来看吧 : 2011-10-01#110

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

c

温饱思教育 : 2011-10-01#111

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

萨卡斯通说:
楼主好帖啊！想请问下省提名和雇主担保类省提名有什么区别？为什么说雇主担保类得可行性小？据我了解许多中介办理雇主担保类的只是担保您过去，不真的在哪里工作。请指教。

雇主担保类省提名是省提名的一种。
一个想雇佣外国人的加拿大雇主需要先取得联邦的许可，然后给你发雇主信，你凭雇主信及其他材料取得工作签证，工作6个月后申请省提名。实际操作困难非常之大，不过你可以试试，机会是有的。一定要确认从中介那里拿到的雇主信是有联邦许可的，也就是说加拿大允许那个雇主雇佣外国人。

lijinhui1130 : 2011-10-02#112

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

楼主请教：我在姑家的女儿在加，可是在多伦多，我的女儿已经小学二年级了，我有什么好办法移民吗？

温饱思教育 : 2011-10-02#113

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

lijinhui1130 说:
楼主请教：我在姑家的女儿在加，可是在多伦多，我的女儿已经小学二年级了，我有什么好办法移民吗？

安省的省提名我不了解。根据你说得条件也不足以判定什么移民途径适合你。

zhx_sandy : 2011-10-16#114

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

好帖，楼主费心了，强力顶！！

叮当008 : 2011-11-06#115

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

好贴

sceptrex : 2011-11-09#116

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

请问楼主在曼省工作的但还没有取得永久绿卡的是否可以做担保人

温饱思教育 : 2011-11-09#117

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

sceptrex 说:
请问楼主在曼省工作的但还没有取得永久绿卡的是否可以做担保人

不可以。只有居住一年以上的永久居民或公民才可做担保人。

leoo : 2011-11-10#118

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

温饱思教育说:
不可以。只有居住一年以上的永久居民或公民才可做担保人。

楼主拿到移民签证了吗？

温饱思教育 : 2011-11-10#119

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

leoo 说:
楼主拿到移民签证了吗？

还在等，呵呵，不急。

折叠娃娃 : 2011-11-16#120

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

谢谢楼主！多有用的资料和鼓励！会再关注您前进的背影，在后面一步一步爬着来！

longe329 : 2011-11-20#121

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

非常感谢楼主的强帖，同事也祝福楼主早日去加国~~~~
我也是想移民但是苦于省提名没有雇主担保，而且加国没有认识的人。
现在想唯一有可能的就是走留学这条路了，但是留学的话，是不是自己只能一个人申请，如果女朋友也去的话，是不是需要两人一起申请呢？

温饱思教育 : 2011-11-20#122

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

longe329 说:
非常感谢楼主的强帖，同事也祝福楼主早日去加国~~~~
我也是想移民但是苦于省提名没有雇主担保，而且加国没有认识的人。
现在想唯一有可能的就是走留学这条路了，但是留学的话，是不是自己只能一个人申请，如果女朋友也去的话，是不是需要两人一起申请呢？

谢谢你的祝福。

如果单从移民的角度来看，我认为你们两个分开申请留学把握最大。一个申请成功基本上等于你们两个都成功。然后去较偏远的省份读一个8个月以上的专科，在读书到申请移民之前的这段时间结婚，然后以整个家庭申请留学生类省提名。

obelix : 2011-11-21#123

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

已经申请魁省，但现在感觉希望不大，还能改申请曼省吗？

无风落叶 : 2011-12-29#124

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

谢谢楼主的资料，万分感激

我不太明白楼主说的兼职4个月给2万加币是什么意思

hum1983 : 2011-12-30#125

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

楼主,这政策长久有效吗?如果为了担保国内亲戚过来,搬去曼省定居,是否划的来?

温饱思教育 : 2012-01-04#126

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

hum1983 说:
楼主,这政策长久有效吗?如果为了担保国内亲戚过来,搬去曼省定居,是否划的来?

亲属担保类政策目前看比较稳定，但以后的事谁也不好说。
是否划得来就要自己评估了。

无风落叶 : 2012-01-12#127

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

英文原文：
http://www2.immigratemanitoba.com/as...pnpkit0909.pdf
这个网址的PDF和
http://www.immigratemanitoba.com/as...pnpkit0909.pdf
这个网址的PDF内容怎么不一样呢？？

哪个是准的？

温饱思教育 : 2012-01-12#128

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

无风落叶说:
英文原文：
http://www2.immigratemanitoba.com/as...pnpkit0909.pdf
这个网址的PDF和
http://www.immigratemanitoba.com/as...pnpkit0909.pdf
这个网址的PDF内容怎么不一样呢？？

哪个是准的？

第2个打不开。

无风落叶 : 2012-01-16#129

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

加拿大的网站维护真成问题。

无风落叶 : 2012-01-16#130

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

楼主给个曼省技术移民MAPP表的下载链接呗。。

我找了一个，貌似不太像

温饱思教育 : 2012-01-16#131

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

无风落叶说:
楼主给个曼省技术移民MAPP表的下载链接呗。。

我找了一个，貌似不太像

你的那个 pnpkit0909 文件的最后就是。貌似只能印出来，用手填了，我就是这么填的。

无风落叶 : 2012-01-18#132

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

感谢楼主，我再问一句，我看曼省网站上写貌似网上申请比邮寄更快处理，是这样吗？如果这东西只能打印手写如何网上申请呢？

moni6666 : 2012-01-18#133

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

多谢LZ分享，祝LZ及各位TX龙年大吉！

温饱思教育 : 2012-01-18#134

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

无风落叶说:
感谢楼主，我再问一句，我看曼省网站上写貌似网上申请比邮寄更快处理，是这样吗？如果这东西只能打印手写如何网上申请呢？

不懂。我申请时只有邮寄。

zjniniko : 2012-01-30#135

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

楼主好人阿～！！
有点不明白，里面的工作经验评分那一项，最高16分，每年4分，这个工作经验是指国内的工作经验还是必须是加拿大的工作经验阿？谢谢～～

28784liang : 2012-01-30#136

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

zjniniko 说:
楼主好人阿～！！
有点不明白，里面的工作经验评分那一项，最高16分，每年4分，这个工作经验是指国内的工作经验还是必须是加拿大的工作经验阿？谢谢～～

随便哪里的工作经验都可以，前提是你要有证据证明你的工作经验。可能会要求你出具劳动合同或缴纳社保的凭证。

angelwsc : 2012-02-05#137

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

想请问楼主，我先生的亲哥哥在温哥华，如果要担保我先生，是否要到曼省定居一年才可以做担保啊？但是哥哥现在在温哥华申请着他老婆过去，那如果现在去了曼省，那会影响哥哥的夫妻团聚吗？

温饱思教育 : 2012-02-06#138

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

angelwsc 说:
想请问楼主，我先生的亲哥哥在温哥华，如果要担保我先生，是否要到曼省定居一年才可以做担保啊？如果要做曼省担保，是。
但是哥哥现在在温哥华申请着他老婆过去，那如果现在去了曼省，那会影响哥哥的夫妻团聚吗？团聚移民属于联邦移民，只要符合条件在哪里申请都一样。

bird2011 : 2012-02-12#139

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

楼主好。我持绿卡，如果担保亲属省提名，去住满一年，是不是需要我有工作呢？正在考虑去曼省中。

温饱思教育 : 2012-02-12#140

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

bird2011 说:
楼主好。我持绿卡，如果担保亲属省提名，去住满一年，是不是需要我有工作呢？正在考虑去曼省中。

你需要表明你有担保的意向和能力。足够且固定的收入当然是最好的担保能力的证明，但如果有其他的方式，比如足够的存款，也未尝不可。

tong8931 : 2012-02-12#141

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

我正在办省投资移民，但是最近曼省投资移民问题多多，时间又慢。可不可以叫爱人办担保移民呀？会有冲突吗？那边认识几个人，找他们担保的话，他们会有什么顾忌呢？

温饱思教育 : 2012-02-13#142

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

tong8931 说:
我正在办省投资移民，但是最近曼省投资移民问题多多，时间又慢。可不可以叫爱人办担保移民呀？可以呀。会有冲突吗？不会吧。那边认识几个人，找他们担保的话，他们会有什么顾忌呢？那是你们跟他们之间的问题了。

YOYO_AN : 2012-02-15#143

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

已经拿到省提名（老公是雇主担保），在递交联邦时需要递交我的工作证明么？

温饱思教育 : 2012-02-15#144

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

YOYO_AN 说:
已经拿到省提名（老公是雇主担保），在递交联邦时需要递交我的工作证明么？

不需要。

请仔细读：
http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/forms/IMM5690E.pdf

现在递交联邦的材料比以前简单多了。 :wdb19:

tony12_27 : 2012-02-16#145

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

你好楼主，能不能说一下登陆费怎么样简单而又安全的可以寄到悉尼呢？
听朋友说随便到哪个银行开张加币的支票寄过去，这样行吗？这种支票的日期最长是多久呢，不会等我寄到那里就过期了吧？

温饱思教育 : 2012-02-16#146

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

tony12_27 说:
你好楼主，能不能说一下登陆费怎么样简单而又安全的可以寄到悉尼呢？
听朋友说随便到哪个银行开张加币的支票寄过去，这样行吗？这种支票的日期最长是多久呢，不会等我寄到那里就过期了吧？

请仔细阅读官网相关要求：

http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/forms/IMM5690E.pdf

http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/forms/IMM5620E.pdf

貌似你现在还不需要交登陆费。先按要求交申请费吧。

Bosss : 2012-02-20#147

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

楼主，请问那个是清华认证的网址？主要是怕李鬼网站

Tercel : 2012-02-20#148

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

Bosss 说:
楼主，请问那个是清华认证的网址？主要是怕李鬼网站

不好好看大使馆网站，在这儿瞎问，该打板子。

大使馆的网站上有清华认证的链接，确保是李逵 :wdb12:

tony12_27 : 2012-02-21#149

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

温饱思教育说:
请仔细阅读官网相关要求：

http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/forms/IMM5690E.pdf

http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/forms/IMM5620E.pdf

貌似你现在还不需要交登陆费。先按要求交申请费吧。

你好楼主，我看了你给我的网站，上面写主申请人550加币，付申请人550加币，小孩150加币，请问这是什么费用呢？是申请费还是登陆费？如果是光是申请费的话（也太贵了吧），登陆费又是多少钱呢？
非常感谢楼主

温饱思教育 : 2012-02-21#150

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

tony12_27 说:
你好楼主，我看了你给我的网站，上面写主申请人550加币，付申请人550加币，小孩150加币，请问这是什么费用呢？是申请费还是登陆费？如果是光是申请费的话（也太贵了吧），登陆费又是多少钱呢？
非常感谢楼主

这只是申请费。对不起，只此一家，别无分店。

登陆费主申及配偶每人490。也就是说一个三口之家在拿到签证之前就已经先为加国贡献2230加币了。

tony12_27 : 2012-02-22#151

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

温饱思教育说:
这只是申请费。对不起，只此一家，别无分店。

登陆费主申及配偶每人490。也就是说一个三口之家在拿到签证之前就已经先为加国贡献2230加币了。

非常感谢楼主的回答，加拿大政府也太黑了，我正好是一家三口办移民，还没过去就给他们国家2230加币了。
另，登陆费没有看你提到小孩子的钱嘛，是不是不收小孩子的钱啊。

温饱思教育 : 2012-02-22#152

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

小孩子不收登陆费。

无风落叶 : 2012-02-23#153

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

这曼尼托吧的移民指南各种版本都有呢，，，楼主的9.39M的，1.57M的，还有3.24M的，内容还大同小异。

无风落叶 : 2012-02-23#154

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

http://www.immigratemanitoba.com/as...-nominee-immigration-pnp-application-2012.pdf

这个和楼主的链接不一样，内容好像是新的，楼主看这是真的吗

温饱思教育 : 2012-02-25#155

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

无风落叶说:
http://www.immigratemanitoba.com/as...-nominee-immigration-pnp-application-2012.pdf

这个和楼主的链接不一样，内容好像是新的，楼主看这是真的吗

可能经常有变动，要以曼省官方网站公布的为准。

无风落叶 : 2012-02-27#156

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

求楼主给个曼省下载表格的，网址，

我翻遍了曼省移民网站也没找到下载表格的地址

温饱思教育 : 2012-02-27#157

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

无风落叶说:
求楼主给个曼省下载表格的，网址，

我翻遍了曼省移民网站也没找到下载表格的地址

就在那个pnpkit0909的最后就有所有曼省的表格。
我那时候是手填的。不知道有没有人会把它转成可电脑填写的格式。

无风落叶 : 2012-02-27#158

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

了解了 OK

tony12_27 : 2012-03-01#159

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

楼主，你是一个非常热心的人，每次有人提出问题你都能及时的回答，在此我们感谢你了！
我现在刚把材料寄到悉尼去，今后肯定要有许多问题请教你了。
先请教你一个问题，我一家三口（儿子才一岁大）乘加航的飞机，新移民第一次每人带几件行李啊？因为我有个朋友也是新移民上个星期去温尼伯，他带了两个箱子，后来到机场被告知只能带一个，机场的海关还跟他说加航的飞机有两种，一种是每个人可以带两个箱子的，一种是只能带一个箱子，这个我倒被搞糊涂了。如果中国的海关允许新移民每人带两个箱子的话，那到了温哥华转机的话会不会被扣或罚款呢？

Bosss : 2012-03-01#160

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

tony12_27 说:
楼主，你是一个非常热心的人，每次有人提出问题你都能及时的回答，在此我们感谢你了！
我现在刚把材料寄到悉尼去，今后肯定要有许多问题请教你了。
先请教你一个问题，我一家三口（儿子才一岁大）乘加航的飞机，新移民第一次每人带几件行李啊？因为我有个朋友也是新移民上个星期去温尼伯，他带了两个箱子，后来到机场被告知只能带一个，机场的海关还跟他说加航的飞机有两种，一种是每个人可以带两个箱子的，一种是只能带一个箱子，这个我倒被搞糊涂了。如果中国的海关允许新移民每人带两个箱子的话，那到了温哥华转机的话会不会被扣或罚款呢？

这个不是海关的问题，只要你步带违法的东西就可以。带多少行李是航空公司的问题，你订机票就可以问清楚。

Bosss : 2012-03-01#161

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

我也问个问题，请问大家，我是2年大专，做认证就做毕业证和成绩单认证吗？是中英文都要的吗？能发个样本看看吗？把个人资料檫去发来看看可以吗？

温饱思教育 : 2012-03-01#162

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

Bosss 说:
我也问个问题，请问大家，我是2年大专，做认证就做毕业证和成绩单认证吗？是中英文都要的吗？能发个样本看看吗？把个人资料檫去发来看看可以吗？

谢谢你替我回答上面的问题。

以前递北京的要求：
毕业证做英文认证。
成绩单交英文原件。

现在统一交CIO，根据CIO的要求做。

Bosss : 2012-03-02#163

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

温饱思教育说:
谢谢你替我回答上面的问题。

以前递北京的要求：
毕业证做英文认证。
成绩单交英文原件。

现在统一交CIO，根据CIO的要求做。

哈哈，我也谢你啦！我现在是准备资料，先递到曼省，我听班主说指引那里有认证的网址WWW.CDGDC.EDU.CN。是一定在这里认证吗？我之前因为工作的关系，就是公司要求我的学历做认证，我是在其他地方做的认证，可以吗？我在这里做的“中国高等教育学生信息网”WWW.CHSI.COM.CN

Bosss : 2012-03-02#164

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

顶上，没人知道吗？

温饱思教育 : 2012-03-02#165

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

Bosss 说:
哈哈，我也谢你啦！我现在是准备资料，先递到曼省，我听班主说指引那里有认证的网址WWW.CDGDC.EDU.CN。是一定在这里认证吗？我之前因为工作的关系，就是公司要求我的学历做认证，我是在其他地方做的认证，可以吗？我在这里做的“中国高等教育学生信息网”WWW.CHSI.COM.CN

不客气。

以前递北京使馆的要求只能在 CDGDC 上做。现在 CIO 好像不要求了吧。你仔细读一下。

爱睡觉的兔子 : 2012-03-02#166

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

谢谢楼主，好人一生平安顺利！

Bosss : 2012-03-10#167

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

楼主，你好啊？请问你，我申请的是曼省家庭担保类省提名技术移民。我亲戚帮我在朋友那里找到一份合适的工作，那他朋友应该做什么文件来支持我的申请呢？（
that you are taking steps to find a job in your intended occupation soon after arriving in Manitoba ）

温饱思教育 : 2012-03-11#168

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

Bosss 说:
楼主，你好啊？请问你，我申请的是曼省家庭担保类省提名技术移民。我亲戚帮我在朋友那里找到一份合适的工作，那他朋友应该做什么文件来支持我的申请呢？（
that you are taking steps to find a job in your intended occupation soon after arriving in Manitoba ）

我认为有利有弊。

这会极大地提高移民官对你的适应能力的评估，从而提高成功率。

但我觉得提供的材料不宜过多，否则可能喧宾夺主。一封 JOB OFFER 加上名片即可。

另一方面，移民官可能怀疑雇主是否会让那份工作为你空缺一年左右的时间，除非在本地找不到人手。

无风落叶 : 2012-03-26#169

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

请教楼主。
[FONT=宋体]曼尼托巴政府表格[/FONT]

1， [FONT=宋体]文件清单[/FONT]
-[FONT=宋体]雇主指导（[/FONT]MDOC EMPLOYER[FONT=宋体]）[/FONT]
-[FONT=宋体]国际学生（[/FONT]MDOC STUDENT[FONT=宋体]）[/FONT]
-[FONT=宋体]亲属担保（[/FONT]MDOC FAMILY[FONT=宋体]）[/FONT]
-[FONT=宋体]战略开端（[/FONT]MDOC STRATEGIC[FONT=宋体]）[/FONT]
-[FONT=宋体]普通（[/FONT]MDOC GENERAL[FONT=宋体]）[/FONT]

2， [FONT=宋体]曼尼托巴省技术工人提名计划申请表（[/FONT]MAPP[FONT=宋体]）[/FONT]
3， [FONT=宋体]曼尼托巴经济担保书（[/FONT]MAS[FONT=宋体]）[/FONT]

[FONT=宋体]加拿大政府表格[/FONT]

1， [FONT=宋体]加拿大永久居民申请表（[/FONT]IMM 0008 GENERIC[FONT=宋体]）[/FONT]
2， [FONT=宋体]背景[/FONT]/[FONT=宋体]声明书（[/FONT]IMM 0008 SCHEDULE 1[FONT=宋体]）[/FONT]
3， [FONT=宋体]附加家庭资料（[/FONT]IMM 5406[FONT=宋体]）[/FONT]
4， [FONT=宋体]经济类别[/FONT]-[FONT=宋体]省提名（[/FONT]IMM 0008 SCHEDULE 4[FONT=宋体]）[/FONT]

递交曼省移民局的是[FONT=宋体]曼尼托巴政府表格+[FONT=宋体]加拿大政府表格，还是只递交[FONT=宋体]曼尼托巴政府表格？或其他？[/FONT][/FONT][/FONT]

温饱思教育 : 2012-03-26#170

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

无风落叶说:
递交曼省移民局的是[FONT=宋体]曼尼托巴政府表格+[FONT=宋体]加拿大政府表格，还是只递交[FONT=宋体]曼尼托巴政府表格？或其他？[/FONT][/FONT][/FONT]

我那时是要求曼省表格元件+联邦表格复印件。

无风落叶 : 2012-03-27#171

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

感谢，都交了吧

无风落叶 : 2012-03-27#172

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

请教楼主，在MAPP表格里有个声名，落款有Applicant’s initials，我不太明白这什么意思，是填申请人字母缩写吗？是主申请人填，还是副申请人填？还是全部？

我在填写通用表（IMM0008）中，有很多不明白的地方，楼主能否把你的借我参考一下

温饱思教育 : 2012-03-27#173

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

Applicant’s initials 就是主申请人的姓名首字母缩写。比如 John Doe 的 initials 就是 J.D.
主申的 initials 即可。我申请时为保险，主副申都写在了一起。

我刚才又查了一下，现在曼省还是要求曼省表格原件+联邦表格复印件。联邦表格的原件要自己留着以后申请联邦用。

kekeweng : 2012-03-27#174

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

谢谢楼主分享，请问是否得提供曼省担保和雅思成绩呢。普通类的申请是否需要？

温饱思教育 : 2012-03-29#175

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

无风落叶说:
我在填写通用表（IMM0008）中，有很多不明白的地方，楼主能否把你的借我参考一下

抱歉，个人资料，不便公开。
填了一份模拟样表，见附件，以供参考。如有雷同，你太普通。

温饱思教育 : 2012-03-29#176

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

kekeweng 说:
谢谢楼主分享，请问是否得提供曼省担保和雅思成绩呢。普通类的申请是否需要？

普通类朋友担保就需要朋友的担保书（表）。
需要雅思，除非另外提供强有力的语言能力证明。

无风落叶 : 2012-03-29#177

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

万分感谢楼主，好人我到了曼省一定登门拜访

yong_david : 2012-04-02#178

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

急问！！！！！关于雇主推荐信的公证
请问各位办省提名技术移民的移友，大家的雇主推荐信公证是如何办出来的？
网站上的要求写的非常清楚：需要你过往10年的雇主写的推荐信（要有公司LOGO的信纸），描述你的工作职能，特长等等。然后推荐人签字。
但是上海所有的公证处都不提供这样的公证，他们只做直接的工作经历公证。

请问大家的雇主信公证都是在哪里办出来的？

叩谢！

tina_68 : 2012-04-04#179

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

楼主,想走普通类朋友担保,鸦思的成绩有有效期的规定吗?主申请在2006年有个5.5的成绩,不知道现在申请还要重考鸦思吗?

温饱思教育 : 2012-04-09#180

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

tina_68 说:
楼主,想走普通类朋友担保,鸦思的成绩有有效期的规定吗?主申请在2006年有个5.5的成绩,不知道现在申请还要重考鸦思吗?

06年的，好像太久了吧。

lindamy2008 : 2012-04-19#181

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

请问，提交曼省的资料还需要联邦的表格吗？我一个月前已递交曼省，按照网站上说的，省提名在省里这一个环节，只需要曼省的表格啊？

温饱思教育 : 2012-04-19#182

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

lindamy2008 说:
请问，提交曼省的资料还需要联邦的表格吗？我一个月前已递交曼省，按照网站上说的，省提名在省里这一个环节，只需要曼省的表格啊？

按照曼省的CHECKLIST，递曼省需要提交所有填好的联邦表格的复印件，原件自己保留以备提名后交联邦。
没交的话赶紧补上吧。

无风落叶 : 2012-04-20#183

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

感谢楼主你一直以来不厌其烦的解答我们的问题，你的翻译帮了我很大的忙，呵呵，

我想请问：IMM5669E里的背景声明里
7、education
填表中 type of certificate diploma issued

是什么意思？证书文凭的类型？

是大专？本科？统招？成人？函授？还是什么意思

请赐教，谢谢

温饱思教育 : 2012-04-21#184

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

无风落叶说:
感谢楼主你一直以来不厌其烦的解答我们的问题，你的翻译帮了我很大的忙，呵呵，

我想请问：IMM5669E里的背景声明里
7、education
填表中 type of certificate diploma issued

是什么意思？证书文凭的类型？

是大专？本科？统招？成人？函授？还是什么意思

请赐教，谢谢

填获得的证书的类型，如：大学或高中毕业证、结业证、工科学士学位证、护士资格等级证等。

无风落叶 : 2012-05-02#185

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

提交曼省提名阶段要给曼省移民局钱吗？我在曼省指南里没找到关于钱的问题啊？所说的申请费什么时候交啊

mints : 2012-06-29#186

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

看到楼主这个帖子终于都解答我的疑惑了，不过有个问题不太明白，望楼主能帮我解答下！！
我本想通过过去留学8个月，然后在那申请曼省的技术移民，但我在其他地方又看见说曼省读满2年毕业就可以直接得到移民身份，是这么简单么？还是对读的学历或者学科有限制呢？另外如果我还是过去读8个月的课程，是一定要专科以上呢，还是只要除了语言其他都可以呢？最后如果8个月读完后申请技术移民评分后是否只要到了55分就直接可以获得身份，有没有其他的一些附加条件呢？
非常感谢！！辛苦！！！

温饱思教育 : 2012-07-01#187

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

无风落叶说:
提交曼省提名阶段要给曼省移民局钱吗？我在曼省指南里没找到关于钱的问题啊？所说的申请费什么时候交啊

曼省无需申请费。所说的申请费是得到省提名后递交联邦时按要求交给联邦的。

温饱思教育 : 2012-07-01#188

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

mints 说:
看到楼主这个帖子终于都解答我的疑惑了，不过有个问题不太明白，望楼主能帮我解答下！！
我本想通过过去留学8个月，然后在那申请曼省的技术移民，但我在其他地方又看见说曼省读满2年毕业就可以直接得到移民身份，是这么简单么？还是对读的学历或者学科有限制呢？另外如果我还是过去读8个月的课程，是一定要专科以上呢，还是只要除了语言其他都可以呢？最后如果8个月读完后申请技术移民评分后是否只要到了55分就直接可以获得身份，有没有其他的一些附加条件呢？
非常感谢！！辛苦！！！

我还没有听说曼省有2年毕业直接移民的。
是要读至少8个月（一个学年）专科以上的课程，并且毕业，然后为一个雇主工作6个月，雇主出雇主信，就基本可以了。

mints : 2012-07-01#189

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

非常感谢，读完两年直接拿到省提名是别的中介告诉我的，说是2011年出的新政策，所以我自己也糊涂了～

Tercel : 2012-07-01#190

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

mints 说:
非常感谢，读完两年直接拿到省提名是别的中介告诉我的，说是2011年出的新政策，所以我自己也糊涂了～

凡是说直接移民的中介都是骗子！

mints : 2012-07-02#191

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

我也这么觉得，哪有这么好的事情啊

团团妈妈 : 2012-07-04#192

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

在这里跟一下，已经破釜沉舟和老公商量好了，计划由我（35岁老妇女）带着2岁半的宝宝和老公(陪读)一起去曼省读书，然后移民。。。先感谢一下各位前辈～
努力补习英语中。。。 :wdb9:

另：请问各位前辈两个问题：
（1）3岁左右的小朋友的Day care在曼省温尼伯费用几何？
（2）温尼伯的租房费用大概多少？

flyinbird : 2012-07-04#193

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

谢谢楼主分享很感激！

aaronaus : 2012-07-18#194

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

温饱思教育说:
我还没有听说曼省有2年毕业直接移民的。
是要读至少8个月（一个学年）专科以上的课程，并且毕业，然后为一个雇主工作6个月，雇主出雇主信，就基本可以了。

你好，我最近开始关注省提名移民了，注册很久，但半年没过来了，去年年底还在澳洲，有中介说帮我介绍朋友担保，当时没理睬，现在回国了，觉得还是国外好，最近又开始关注加国移民了，目前几个省的省提名雇主担保类很火啊，国内价格都50万以上了，但据了解加国境内便宜不少，不知道LZ有没入境呢？本人27，国内本科金融，国内工作2年，澳洲读书去的，由于一些原因，没有取得学完，现在不知道是过去加拿大读书呢还是找个中介办理雇主担保，很纠结啊，本事资金也不是很充裕，LZ有曼声朋友吗？我愿意有偿求得担保，至少我相信LZ为人比起中介来说靠谱很多，求指引，谢谢

温饱思教育 : 2012-07-18#195

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

团团妈妈说:
在这里跟一下，已经破釜沉舟和老公商量好了，计划由我（35岁老妇女）带着2岁半的宝宝和老公(陪读)一起去曼省读书，然后移民。。。先感谢一下各位前辈～
努力补习英语中。。。

另：请问各位前辈两个问题：
（1）3岁左右的小朋友的Day care在曼省温尼伯费用几何？
（2）温尼伯的租房费用大概多少？

对不住，我还没登陆呢，不太清楚。上网应该查得到。
留学移民是正道，祝顺利！

温饱思教育 : 2012-07-18#196

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

aaronaus 说:
你好，我最近开始关注省提名移民了，注册很久，但半年没过来了，去年年底还在澳洲，有中介说帮我介绍朋友担保，当时没理睬，现在回国了，觉得还是国外好，最近又开始关注加国移民了，目前几个省的省提名雇主担保类很火啊，国内价格都50万以上了，但据了解加国境内便宜不少，不知道LZ有没入境呢？本人27，国内本科金融，国内工作2年，澳洲读书去的，由于一些原因，没有取得学完，现在不知道是过去加拿大读书呢还是找个中介办理雇主担保，很纠结啊，本事资金也不是很充裕，LZ有曼声朋友吗？我愿意有偿求得担保，至少我相信LZ为人比起中介来说靠谱很多，求指引，谢谢

读书吧。有雇朋友的钱留学也差不多了。
曼省设计朋友担保的初衷就是让朋友帮助新移民尽快适应环境。你认为花钱买来的‘朋友’会帮助你？

jin_barbie : 2012-07-24#197

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

温饱思教育说:
曼省无需申请费。所说的申请费是得到省提名后递交联邦时按要求交给联邦的。

哦~~了解，申请费是按人头交么？主申和副申都要各交550加币？

zzhhsshh : 2012-08-18#198

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

怎么没有搜索功能

萧了皮 : 2012-09-04#199

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

又一个热心肠的大侠，赞！

萧了皮 : 2012-09-04#200

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

没亲戚朋友貌似没戏啊……

happyjoy : 2012-09-04#201

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

团团妈妈说:
在这里跟一下，已经破釜沉舟和老公商量好了，计划由我（35岁老妇女）带着2岁半的宝宝和老公(陪读)一起去曼省读书，然后移民。。。先感谢一下各位前辈～
努力补习英语中。。。

另：请问各位前辈两个问题：
（1）3岁左右的小朋友的Day care在曼省温尼伯费用几何？
（2）温尼伯的租房费用大概多少？

我45岁的老老妇女都在加国读书啊，你就大步向前吧！

温饱思教育 : 2012-09-05#202

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

萧了皮说:
没亲戚朋友貌似没戏啊……

还有留学，雇主等途径。

萧了皮 : 2012-09-06#203

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

请问那个战略主动类具体是个啥意思呢楼主？是先要去加考察访问吗？由谁个部门发出邀请呢？现在还有没？急切期待ING……

qdwxd : 2012-09-07#204

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

happyjoy 说:
我45岁的老老妇女都在加国读书啊，你就大步向前吧！

请问怎么申请的留学呀，这边都说有移民倾向签证不好办呀，急问！

Montrealstanley : 2012-09-16#205

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

happyjoy 说:
我45岁的老老妇女都在加国读书啊，你就大步向前吧！

你45岁就说自己老吗?我认为正是读书的好时候,家庭,工作阅历和生活经历都教会了我们如何去面对年轻人无法理解的事情.
请把自己心态放年轻一点,人生没有老和不老之说,关键在不同的阶段有不同的优势.

gaby826 : 2012-10-16#206

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

又学到了，感谢呀

gaby826 : 2012-10-17#207

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

Montrealstanley 说:
你45岁就说自己老吗?我认为正是读书的好时候,家庭,工作阅历和生活经历都教会了我们如何去面对年轻人无法理解的事情.
请把自己心态放年轻一点,人生没有老和不老之说,关键在不同的阶段有不同的优势.

同意

hkws2009 : 2012-10-18#208

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

请问我妹妹一家的情况通过什么途径移民加拿大
我妹妹和妹夫学历都是初中毕业。年龄37.妹妹是工作近20年的钳工。妹夫是工作20多年的电焊工。英语基本不会。一直在一个工厂工作至今。我是加拿大永久居民，先居住在曼省。不知道怎样能让他们一家来加拿大。谢谢。

Bosss : 2012-10-19#209

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

hkws2009 说:
请问我妹妹一家的情况通过什么途径移民加拿大
我妹妹和妹夫学历都是初中毕业。年龄37.妹妹是工作近20年的钳工。妹夫是工作20多年的电焊工。英语基本不会。一直在一个工厂工作至今。我是加拿大永久居民，先居住在曼省。不知道怎样能让他们一家来加拿大。谢谢。

你可以担保你妹以省提名技术移民，你妹夫做主申，不过先去雅思培训看能不能达到要求再说，如果是早一两年就好办。你能PM我你是那里的吗?

温饱思教育 : 2012-10-19#210

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

hkws2009 说:
请问我妹妹一家的情况通过什么途径移民加拿大
我妹妹和妹夫学历都是初中毕业。年龄37.妹妹是工作近20年的钳工。妹夫是工作20多年的电焊工。英语基本不会。一直在一个工厂工作至今。我是加拿大永久居民，先居住在曼省。不知道怎样能让他们一家来加拿大。谢谢。

省提名的亲属担保类对学历和语言都有比较硬性的要求，你妹妹不符合。普通类现在也要求雅思听: 4.5 | 读: 3.5 | 写: 4 | 说: 4。如果她能达到这个成绩，再学个相当于高中的文凭（大专的更好），你再居住在曼省偏远地区，就很有把握了。
不然就得等他们的孩子将来符合条件，你再通过亲属类或普通类担保（假设政策不变）。

gaby826 : 2012-10-19#211

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

好东西呀

hkws2009 : 2012-10-24#212

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

温饱思教育说:
省提名的亲属担保类对学历和语言都有比较硬性的要求，你妹妹不符合。普通类现在也要求雅思听: 4.5 | 读: 3.5 | 写: 4 | 说: 4。如果她能达到这个成绩，再学个相当于高中的文凭（大专的更好），你再居住在曼省偏远地区，就很有把握了。
不然就得等他们的孩子将来符合条件，你再通过亲属类或普通类担保（假设政策不变）。

谢谢你了。看来目前只能放弃了。

hkws2009 : 2012-10-26#213

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

温饱思教育说:
省提名的亲属担保类对学历和语言都有比较硬性的要求，你妹妹不符合。普通类现在也要求雅思听: 4.5 | 读: 3.5 | 写: 4 | 说: 4。如果她能达到这个成绩，再学个相当于高中的文凭（大专的更好），你再居住在曼省偏远地区，就很有把握了。
不然就得等他们的孩子将来符合条件，你再通过亲属类或普通类担保（假设政策不变）。

请问，现在有个亲戚雅思总分4分，听4分，读3.5分。写4.5分。说4分。我是否可以给她递交申请。

温饱思教育 : 2012-10-26#214

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

hkws2009 说:
请问，现在有个亲戚雅思总分4分，听4分，读3.5分。写4.5分。说4分。我是否可以给她递交申请。

如果她的职业是NOC的C或D类，就需要符合：

听: 4.5 | 读: 3.5 | 写: 4 | 说: 4

听力还差点。

温饱思教育 : 2012-10-26#215

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

hkws2009 说:
请问，现在有个亲戚雅思总分4分，听4分，读3.5分。写4.5分。说4分。我是否可以给她递交申请。

如果她的职业是NOC的C或D类，就需要符合：

听: 4.5 | 读: 3.5 | 写: 4 | 说: 4

听力还差点。

她的职业可以告诉我吗？我查查看。

hkws2009 : 2012-10-26#216

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

温饱思教育说:
如果她的职业是NOC的C或D类，就需要符合：

听: 4.5 | 读: 3.5 | 写: 4 | 说: 4

听力还差点。

她的职业可以告诉我吗？我查查看。

她就是办公室普通职员。学的是电脑。大专

温饱思教育 : 2012-10-26#217

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

hkws2009 说:
她就是办公室普通职员。学的是电脑。大专

我的结论是：她至少要把听力提高到4.5才够普通类申请标准。但她的职业不是曼省紧缺，所以审批会慢，成功率也相对低一些。
如果她能把雅思总成绩提高到5，就可以以亲属优先类申请，会多很多优势。

hkws2009 : 2012-10-26#218

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

温饱思教育说:
我的结论是：她至少要把听力提高到4.5才够普通类申请标准。但她的职业不是曼省紧缺，所以审批会慢，成功率也相对低一些。
如果她能把雅思总成绩提高到5，就可以以亲属优先类申请，会多很多优势。

非常感谢你。继续努力啦。 :wdb9:

BEANYUN : 2012-11-07#219

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

一路走过来的前辈们，谁能推荐个曼省提名的中介？都是同路人，知道的帮兄弟一把，国内国外都行，多谢了，可以站内发信息给我。

娟子 : 2012-11-19#220

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

同路人，多多交流。

xijiangyue2013 : 2012-12-17#221

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

请问楼主，我人在澳洲，刚刚读完MASTER OF ACCOUNTING （这个和加拿大的有点不一样，所以不知道多少分），年龄也很大了，39周岁，明年初就40了。原本就不是很有钱，之前留学已经花掉了很多积蓄。因为澳洲很难移民，所以，考虑是否可以移民加国。请指点。
我在澳洲一直在做清洁，美国在澳洲的分公司，是加盟性质的，对移民有帮助吗？

我是不想留学的，如果一定要留学，我这个年龄是不是签证很难啊，还有学费生活费大概要多少啊？多谢指点

温饱思教育 : 2012-12-17#222

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

xijiangyue2013 说:
请问楼主，我人在澳洲，刚刚读完MASTER OF ACCOUNTING （这个和加拿大的有点不一样，所以不知道多少分），年龄也很大了，39周岁，明年初就40了。原本就不是很有钱，之前留学已经花掉了很多积蓄。因为澳洲很难移民，所以，考虑是否可以移民加国。请指点。
我在澳洲一直在做清洁，美国在澳洲的分公司，是加盟性质的，对移民有帮助吗？

我是不想留学的，如果一定要留学，我这个年龄是不是签证很难啊，还有学费生活费大概要多少啊？多谢指点

已回复，请查。

luck533 : 2013-01-07#223

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

全部看完楼主的帖子，楼主真是热心人。请问楼主现在在加拿大吗？或是移民进程到哪一步了？我也是省提名，刚刚材料邮寄到悉尼，不知后面还要有多长时间

steve.chcg : 2013-01-21#224

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

luck533 说:
全部看完楼主的帖子，楼主真是热心人。请问楼主现在在加拿大吗？或是移民进程到哪一步了？我也是省提名，刚刚材料邮寄到悉尼，不知后面还要有多长时间

同问！联邦需要处理多久，请前辈回答一下。

sgxlmj : 2013-02-16#225

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

论坛上净是好银，做个记号先。

海龙星 : 2013-02-26#226

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

LZ真才人，也想办这种类型，希望介绍一下，谢谢！

cucuniu : 2013-03-20#227

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

那意思就是没顾主没有那边上学没工作还是不能移民是把？我是护士去曼省做保姆走住家保姆半年可移民么？

zszhgtm : 2013-04-06#228

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

哪位前辈朋友能告诉一下，想给曼声移民局发邮件问一下，省提名信或拒绝信是哪位前辈朋友能告诉一下，想给曼声移民局发邮件问一下，省提名信或拒绝信是寄给我没收到呢，还是寄丢了，该怎么问该往哪里发邮件。12年12月曼声担保人收到调查电话，至今什么音信全没有，非常担心是不是他们用平信邮寄的提名信或拒绝信被寄丢了呢，因为今天在论坛上看到帖子说13年1月份接受电话调查的都已经收到提名信了，心里超恐慌呢，因为国内的平信邮件真的不敢保证安全呢，给个建议吧，各位前辈及朋友，谢谢了！

荒野的呼唤 : 2013-05-21#229

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

楼主，我曼省有两个好朋友，不过他们两个是夫妻两个，在国内我们是至交，他们可以担保我去曼省吗？曼省的朋友担保信应当写什么内容呢

温饱思教育 : 2013-05-21#230

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

荒野的呼唤说:
楼主，我曼省有两个好朋友，不过他们两个是夫妻两个，在国内我们是至交，他们可以担保我去曼省吗？曼省的朋友担保信应当写什么内容呢

Manitoba Provincial Nominee Program for Skilled Workers
Come to Manitoba, Canada Tool

I have a friend or distant relative living in Manitoba who will review and endorse the Settlement Plan I will submit as part of my MPNP Online application.

貌似现在一个朋友也可以担保。
只要按要求填Settlement Plan就行了。

angelwsc : 2013-06-07#231

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

你好，想请问楼主曼省是否4月份出了新政呢？计分有点不一样啊？谢谢

荒野的呼唤 : 2013-06-11#232

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

再请教楼主一个问题，我的朋友夫妇是去年9月份拿到移民纸并登陆加拿大的，并于春节时回来，今年7月2号再登陆，他们居住的时间是不不符合一年的要求？现在能为我出担保函吗？的确一个朋友就可以担保吗？他们没有担保成功经历也可以吗？谢谢楼主！

荒野的呼唤 : 2013-06-12#233

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

你好

温饱思教育 : 2013-06-12#234

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

荒野的呼唤说:
再请教楼主一个问题，我的朋友夫妇是去年9月份拿到移民纸并登陆加拿大的，并于春节时回来，今年7月2号再登陆，他们居住的时间是不不符合一年的要求？
A Manitoba Supporter is a Canadian citizen or permanent resident who is economically established and has been living in Manitoba continuously for at least one year, who has ties to Manitoba stronger than to another province, and who is not currently supporting the settlement of another MPNP applicant or nominee or person in another Canadian immigration program.
所以，不符合。

现在能为我出担保函吗？
现在不能。

的确一个朋友就可以担保吗？
据我理解，是的。

他们没有担保成功经历也可以吗？
可以，只要符合以上条件。

谢谢楼主！

祝好运！

Montrealstanley : 2013-06-13#235

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

zszhgtm 说:
哪位前辈朋友能告诉一下，想给曼声移民局发邮件问一下，省提名信或拒绝信是哪位前辈朋友能告诉一下，想给曼声移民局发邮件问一下，省提名信或拒绝信是寄给我没收到呢，还是寄丢了，该怎么问该往哪里发邮件。12年12月曼声担保人收到调查电话，至今什么音信全没有，非常担心是不是他们用平信邮寄的提名信或拒绝信被寄丢了呢，因为今天在论坛上看到帖子说13年1月份接受电话调查的都已经收到提名信了，心里超恐慌呢，因为国内的平信邮件真的不敢保证安全呢，给个建议吧，各位前辈及朋友，谢谢了！

今天是6.13了,你拿到曼省的提名信了吗?
大家的心情都差不多,第一个字:等;第二个字:慌;第三个字"乱.

荒野的呼唤 : 2013-06-13#236

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

angelwsc 说:
你好，想请问楼主曼省是否4月份出了新政呢？计分有点不一样啊？谢谢

温饱思教育说:
祝好运！

谢谢，楼主大好人啊，古道热肠，还烦劳请教一个问题，都说朋友担保没有职业限制，但移民管会根据申请人工作经历考虑其潜在就业可能性，请问楼主在曼省哪些职业比较紧缺和属于典型就业呢？再次感谢！

荒野的呼唤 : 2013-06-13#237

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

温饱思教育说:
祝好运！

选择4：普通类别
MPNP的普通类别是为那些在每个评估因素都得够分的并表明在曼尼托巴成功定居的意愿和能力的技术工人而设的。要想申请MPNP的普通类别，你必须提供以下几点中的一点：
-在曼尼托巴有近亲的证明
-两份分别由在曼尼托巴的朋友或远亲填写的经济担保书（MAS）
-你在曼尼托巴六个月全职工作经验的证明
-你在曼尼托巴完成教育课程的证明（不包括语言课程）
楼主，上面说的可是两份分别由在曼尼托巴的朋友填写的经济担保书啊！
我的朋友夫妇只有女方今年7月2号重返加拿大，加上去年最后一个季度居住的3个月，得到明年3月才能住满一年为我担保，可是她丈夫还是留在中国大陆，居住时间凑不齐一年啊，明年3月只有女方一个人为我出一份担保函可以吗
谢谢！

Montrealstanley : 2013-06-13#238

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

荒野的呼唤说:
选择4：普通类别
MPNP的普通类别是为那些在每个评估因素都得够分的并表明在曼尼托巴成功定居的意愿和能力的技术工人而设的。要想申请MPNP的普通类别，你必须提供以下几点中的一点：
-在曼尼托巴有近亲的证明
-两份分别由在曼尼托巴的朋友或远亲填写的经济担保书（MAS）
-你在曼尼托巴六个月全职工作经验的证明
-你在曼尼托巴完成教育课程的证明（不包括语言课程）
楼主，上面说的可是两份分别由在曼尼托巴的朋友填写的经济担保书啊！
我的朋友夫妇只有女方今年7月2号重返加拿大，加上去年最后一个季度居住的3个月，得到明年3月才能住满一年为我担保，可是她丈夫还是留在中国大陆，居住时间凑不齐一年啊，明年3月只有女方一个人为我出一份担保函可以吗
谢谢！

要2个居住满1年以上的人担保才可以.

happydavy : 2013-09-04#239

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

看起来不认识朋友是不行的啊，哎

anna_qiqi1998 : 2013-09-05#240

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

请问,雅思成绩的高低会不会对申请有影响?如果分数高一些,比如7分,审理的速度会不会快一些?

annie1023 : 2013-11-25#241

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

感谢楼主的分享，想咨询一下，如果亲属或者朋友不在曼省，做担保可以做曼省提名移民吗？

小精鱼 : 2013-11-27#242

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

annie1023 说:
感谢楼主的分享，想咨询一下，如果亲属或者朋友不在曼省，做担保可以做曼省提名移民吗？

同问啊，亲属在安大略省

温饱思教育 : 2013-11-27#243

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

不可以。
亲属或朋友必须在曼省居住满一年才可担保。

小精鱼 : 2013-11-28#244

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

温饱思教育说:
不可以。
亲属或朋友必须在曼省居住满一年才可担保。

您好，有亲属在安省，不知道有没有什么方法可以过去呢

温哥华旅游包车 : 2014-09-28#245

温哥华旅游包车 : 2014-09-28#246

STRONGWENMAMA : 2014-10-09#247

楼主好人一枚

shiyibetty : 2014-11-30#248

厉害。支持。

加拿大家园论坛考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/413992/

附件

附件

加拿大家园论坛

考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了