Please note that your case is in queue for final review. We do not anticipate finalizing case before September 2011.
Please be advised that if you wish to borrow passport you may do so at anytime.
From now henceforth, you cannot pick up documents in person at the Embassy. You can send a written request to borrow passport at any time to the Embassy by fax to: (86-10) 5139-4449. Please make sure that you clearly indicate your request, as well as your name, date of birth and file number, along with the address in Chinese characters where you would like us to send the passports and your original signature.
Please remember that you need to return the passport for the case to be finalized otherwise there may be delays in issuing the visa.
We hope this answers your question, know that we will not action your request unless you send us a fax or mail.
可以贴出来的内容如下： Dear ***: Please note that your case is in queue for final review. We do not anticipate finalizing case before September 2011. Please be advised that if you wish to borrow passport you may do so at anytime. From now henceforth, you cannot pick up documents in person at the Embassy. You can send a written request to borrow passport at any time to the Embassy by fax to: (86-10) 5139-4449. Please make sure that you clearly indicate your request, as well as your name, date of birth and file number, along with the address in Chinese characters where you would like us to send the passports and your original signature. Please remember that you need to return the passport for the case to be finalized otherwise there may be delays in issuing the visa. We hope this answers your question, know that we will not action your request unless you send us a fax or mail. Yours sincerely,
Visa and Immigration Section
情况跟lz差不多，地址栏已经消失2周，大使馆回复无法预期会在八月份搞定visa的飘过！ 还得继续耐心等等呀。
Please note that your application is in queue for final review, however we do not anticipate finalizing case by August.
这种猜想也回答了使馆为什么回信说Please note that your application is in queue for final review, however we do not anticipate finalizing case by August.和另一封回信Please note that your case is in queue for final review. We do not anticipate finalizing case before September 2011.
