1a）考过五级路试立即给你一个60天有效的黄纸，那是加国临时五级驾照，可以凭此驾车。正式五级驾照会在两周内寄到你提供的加国地址。你的中国驾照路考一结束马上就现场还给你，人家不留着。只有你没有考过路试，中国驾照才会被收押，直到你通过路试那天当场还你。如果你一直没通过路试就要回国了，可以去要回来。只要你登陆没有超过90天，笔试通过后并不收走你的中国驾照，传说的笔试后当场收走中国驾照，那一定是登陆超过90天了。你短登后90天内参加笔试考试，不会有收走驾照的情形。不过，如果你笔试通过了，五级路试没通过，那是唯一的90天内被收走驾照的悲剧。
1b登陆90天内，交管局没任何理由拿你的驾照走。除非此期间你笔试通过而五级路试没过，才会被暂时扣押，你离境的话可以去讨回。
2a驾照国内翻译无效，这边ICBC认可的本地翻译公司翻译的有效。
2b大陆翻译无效收多少没意义。
3，90天内，笔试通过没有人收你的驾照，你可以凭中国驾照自由开车；90天内，笔试通过路试没通过，你只能去坐公交了；90天内，笔试路试都过了，恭喜，一直放心自由开车吧。中国驾照好好收好，黄纸放身上当驾照，收到正式驾照后黄纸扔掉，期间没有一分钟你没有驾照。
以上经验仅限于温哥华，本人刚刚考完驾照走了全程，登陆不到90天。