加拿大家园论坛

Experienced Interpreter / Translator in Shenzhen / Guangzhou

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/626982/

katechan : 2013-02-12#1
Hi, my name is Kate Chan, an English-Chinese interpreter, translator and travel guide in Guangzhou and Shenzhen. Over the years I have gained experience in helping foreigners getting results in China, whether business research, sourcing suppliers, visiting factories, tailor-made travel plan, or experiencing local life. I am a Guangzhou/Shenzhen base; and I can travel upon request, e.g. Dongguan, Foshan, Zhongshan, Zhuhai, Jiangmen, Zhaoqin, Shantou, Jieyang, Chaozhou, ect.




Service Scope
1. INTERPRETER/TRANSLATOR
* Interpreting in expo, trade fair, business meeting, attraction, ect
* Translating name card, website, flyer, specification, manual, ect


2. BUSINESS ASSISTANCE
* Sourcing and identify suppliers and manufacturers, instead of middle man
* Arrange efficient schedule, eg. contact suppliers & arrange meeting
* Accompany you to visit factories and wholesale markets as an interpreter
* Assist you in negotiating prices and conditions with quality supplies


3. TRAVEL GUIDE
* Book hotel in advance if needed
* Arrange transportations (e.g. air port pick-up and drop-off) if needed
* Guide to markets of electronics, garments, replicas, furniture, jewelry, toys, fabric, ect
* Guide to historical places, attractions and pedestrian streets in Shenzhen & Guangzhou


4. MANDARIN TUTOR
* Provide courses covering from Beginner Level up to Advanced Level;
* Flexible class hours according to your requirement.



For more details (Photos, Testimonies, Experience), please visit http://chinatranslating.wordpress.com/




---------------------------------------
Kind regards,

Kate Chan
English – Chinese Interpreter | Translator
Cell: +86 13714358084
Email: kate.chan.chinasz@hotmail.com
MSN: kate.chan.chinasz@hotmail.com
Skype: kate.chan.chinasz
Webpage: http://chinatranslating.wordpress.com/

附件