加拿大家园论坛

求推荐卡尔加里便宜的驾照翻译,谢谢!

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/646965/

asura910 : 2013-05-24#1
求推荐卡尔加里便宜的驾照翻译,谢谢!

在温哥华翻译过一个,花了20刀,卡城这边开口就50,不至于那么大差别吧?请各位推荐稍微便宜点的中文到英文的驾照翻译,谢谢啦!

neverused : 2013-05-24#2
回复: 求推荐卡尔加里便宜的驾照翻译,谢谢!

在North Hill Centre Mall的Registry
(C-TRAIN 的LIONS PARK站旁边MALL的入口不远处),
可以做国内驾照翻译,记得好像是$35。

求推荐卡尔加里便宜的驾照翻译,谢谢!

在温哥华翻译过一个,花了20刀,卡城这边开口就50,不至于那么大差别吧?请各位推荐稍微便宜点的中文到英文的驾照翻译,谢谢啦!

hereyouare : 2013-05-24#3
回复: 求推荐卡尔加里便宜的驾照翻译,谢谢!

去年在910翻译的,35$。

doublelee : 2013-05-24#4
回复: 求推荐卡尔加里便宜的驾照翻译,谢谢!

自己翻译,找网上的模板,然后找CMA,CGA,P ENG签字不得了吗,在卡城其他找不到,这些有执照的专业人士大把抓

http://www.servicealberta.ca/pdf/App...wledgeTest.pdf

http://www.servicealberta.ca/1671.cfm

asura910 : 2013-05-24#5
回复: 求推荐卡尔加里便宜的驾照翻译,谢谢!

自己翻译,找网上的模板,然后找CMA,CGA,P ENG签字不得了吗,在卡城其他找不到,这些有执照的专业人士大把抓

http://www.servicealberta.ca/pdf/App...wledgeTest.pdf

http://www.servicealberta.ca/1671.cfm

太!牛!了!!!:wdb17:

yukixue : 2013-05-25#6
回复: 求推荐卡尔加里便宜的驾照翻译,谢谢!

国内翻译的没有用吗?

calgarvan : 2013-05-25#7
回复: 求推荐卡尔加里便宜的驾照翻译,谢谢!

国内翻译的没有用吗?

没有用 :wdb5:

CFT2008 : 2013-05-26#8
回复: 求推荐卡尔加里便宜的驾照翻译,谢谢!

不用找专业翻译,把你在温哥华的翻译抄一遍,找PEng签字就行,我就是这么办的。如你不急,我可给你签字。

mr.alan : 2013-05-26#9
回复: 求推荐卡尔加里便宜的驾照翻译,谢谢!

不用找专业翻译,把你在温哥华的翻译抄一遍,找PEng签字就行,我就是这么办的。如你不急,我可给你签字。

请问如果找专业人士签字,比如CGA,CA,需要怎么证实签字人是专业人士?需要附上签字人的名片吗,还是需要留下签字人的专业证书编号?

MayTheFlower : 2013-05-26#10
回复: 求推荐卡尔加里便宜的驾照翻译,谢谢!

不用找专业翻译,把你在温哥华的翻译抄一遍,找PEng签字就行,我就是这么办的。如你不急,我可给你签字。
这样也行啊,当年白花了15刀X2

calgarvan : 2013-05-26#11
回复: 求推荐卡尔加里便宜的驾照翻译,谢谢!

请问如果找专业人士签字,比如CGA,CA,需要怎么证实签字人是专业人士?需要附上签字人的名片吗,还是需要留下签字人的专业证书编号?

留下签字人的专业证书

xsniao : 2013-05-27#12
回复: 求推荐卡尔加里便宜的驾照翻译,谢谢!

自己翻译了,去哪找人签字??签字收费么?

asura910 : 2013-05-28#13
回复: 求推荐卡尔加里便宜的驾照翻译,谢谢!

不用找专业翻译,把你在温哥华的翻译抄一遍,找PEng签字就行,我就是这么办的。如你不急,我可给你签字。
太感谢了。。。当时那份翻译件,我随手就扔了,后悔啊。。。最后找了910,算了,只能这样了,多谢你哈!:wdb45:

CFT2008 : 2013-06-01#14
回复: 求推荐卡尔加里便宜的驾照翻译,谢谢!

留下签字人的专业证书

新移民可能看不出你在开玩笑。签字自然是免费呀!
我有一个模板,如果有人需要,我可以上传。

i1109 : 2013-06-01#15
回复: 求推荐卡尔加里便宜的驾照翻译,谢谢!

新来的正要考驾照,麻烦您上传一下,好不?还有请问一下找什么样的人签字?CGA,CA是什么意思呀?

okfred : 2022-05-14#16
您可以联系我们 我们做加拿大的认证翻译 口译+笔译

谷歌一下 加拿大翻译服务中心