加拿大家园论坛

听说中国驾照经翻译公正在温尼泊能用3个月,是否属实?

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/677984/

forsun : 2013-11-11#1
听说中国驾照经翻译公正后在加拿大能用三个月,不知是否有此事。在网上查证,众说纷纭,莫衷一是。请前辈指点,如果可以,在国内神马机构可以办理?

lindatse : 2013-11-12#2
回复: 听说中国驾照经翻译公正在温尼泊能用3个月,是否属实?

MPI 是這麼說可以開3個月,估計要翻譯成英文吧。http://www.mpi.mb.ca/en/DL/DL/Pages/New-to-Manitoba.aspx

“If you have a valid driver’s licence from a jurisdiction that does not have a reciprocal arrangement with Manitoba, you may operate a motor vehicle in Manitoba for up to three months. After three months you will be required to successfully complete a knowledge test and a road test. Before taking these tests you must register as a Manitoba Public Insurance customer and provide proper identification documents. The most convenient way to register is through an Autopac agent or a Service Centre. Once you’re registered as a customer you will need to book a knowledge test and a road test at an Autopac agency or Service Centre.”

forsun : 2013-11-12#3
回复: 听说中国驾照经翻译公正在温尼泊能用3个月,是否属实?

谢前辈指点,还望以后多多赐教。非常感谢!

妞妞家园 : 2013-11-26#4
回复: 听说中国驾照经翻译公正在温尼泊能用3个月,是否属实?

答案是绝对没问题!带过来翻译件就行,然后到移民中心去做公证(免费的),期间抓紧考这边驾照

448 : 2013-11-26#5
回复: 听说中国驾照经翻译公正在温尼泊能用3个月,是否属实?

直接带个有翻译的公正件就ok了,刚试过,今天租了辆车。

tdnnzy : 2013-11-28#6
回复: 听说中国驾照经翻译公正在温尼泊能用3个月,是否属实?

需要哪个国家的公证?国内公证可以吗?

448 : 2013-11-28#7
回复: 听说中国驾照经翻译公正在温尼泊能用3个月,是否属实?

都行。

chinacharli : 2013-12-02#8
回复: 听说中国驾照经翻译公正在温尼泊能用3个月,是否属实?

其实需要的英文翻译就可以了, 因为他们看不懂中文, 6年前在多伦多租车,没有翻译件,他们让我用英文写下我的驾照号码和姓名,照样可以租车

eyg : 2013-12-18#9
回复: 听说中国驾照经翻译公正在温尼泊能用3个月,是否属实?

现在的新版驾照都是中英文的

Tercel : 2013-12-18#10
回复: 听说中国驾照经翻译公正在温尼泊能用3个月,是否属实?

现在的新版驾照都是中英文的

名字是拼音的么?

Hellgate : 2013-12-28#11
回复: 听说中国驾照经翻译公正在温尼泊能用3个月,是否属实?

Sure

霸道 : 2013-12-29#12
回复: 听说中国驾照经翻译公正在温尼泊能用3个月,是否属实?

完全是可以的,我今年去多伦多的时候就是用的,国内翻译公正,还碰到警察,给看了一下就ok。完全没有问题

xspider : 2014-01-01#13
回复: 听说中国驾照经翻译公正在温尼泊能用3个月,是否属实?

现在的新版驾照都是中英文的

不过名字只有中文,所以还要翻译件:wdb45:

448 : 2014-01-06#14
回复: 听说中国驾照经翻译公正在温尼泊能用3个月,是否属实?

还有准驾车型也没英文的,因此,拿个没翻译的中国驾照,没被警察什么的查着,是可以的。

向日葵与梵高 : 2014-06-23#15
回复: 听说中国驾照经翻译公正在温尼泊能用3个月,是否属实?

答案是绝对没问题!带过来翻译件就行,然后到移民中心去做公证(免费的),期间抓紧考这边驾照
请问有中国驾照经翻译公正是直接就可以参加路考,不用笔试吗?

morina : 2014-09-13#16
请问有中国驾照经翻译公正是直接就可以参加路考,不用笔试吗?
笔试也要参加的,然后才是路考。

chinacharli : 2014-10-07#17
现在驾照都是中英文的,不需要翻译都可以直接租车的,当然我没有遇到警察查中国驾照的事情。但是有朋友在美国开车超速,警察看了直接开罚单,没有说驾照的事情。

大学这里的MPI不需要公证就可以报名,Main Street上的MPI必须要中国政府的公证,这个是我自己的亲身经历,我没有公证,所以最后在曼大对过的MPI考的

最后, 中国驾照如果超过5年了,可以在笔试通过后直接预约路考,而不需要等9个月