这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧

加拿大家园论坛

这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/684761/

evidemment139 : 2013-12-19#1

请问大家一下：我想到魁北克法语教育局底下的一所成人教育中心去学习语法的同时，也在大学里学习法语证书班，这样我去申请法语证书班的补助应该没有问题吧？

哪个教育局底下的地方学习法语的不是COFI班，这个是我朋友和我说的地方，我自己还要出钱去注册才可以学习的。

gracenewlife : 2013-12-19#2

回复: 这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧

不影响，申请loan bursary条件之一是选购足够的学分。

evidemment139 : 2013-12-19#3

回复: 这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧

谢谢！那我就放心了。

gracenewlife 说:
不影响，申请loan bursary条件之一是选购足够的学分。

syu771211 : 2013-12-19#4

回复: 这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧

这个很难说。因为成人高中的法语课（Français (présecondaire et 1re à 5e secondaire)）也是受政府资助的，你支付的注册费只是其中一小部分。

在你上大学法语证书班的同时，政府相当于支付了两次费用。

evidemment139 : 2013-12-19#5

回复: 这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧

那这个要怎么样办？

我应该到哪里去了解这个信息！

因为我已经在大学里选好了课，费用都缴了，准备填表申请补助的了。成年人高中我也和负责人说好了说我在大学上法语证书班的时候，有空就到成年人高中哪里上法语。

请大侠指明一条路子，我实在很想成年人高中的法语可以都上，但是要是补助有问题的话，我就只可以先上大学的法语证书班先了。但是不想在没有了解清楚的情况就放弃成人的法语班。希望大家有知道的告诉我到哪里去了解这些信息，这样明天开始我就可以去办，不然一过圣诞就上课了。 :wdb7:

syu771211 说:
这个很难说。因为成人高中的法语课（Français (présecondaire et 1re à 5e secondaire)）也是受政府资助的，你支付的注册费只是其中一小部分。

在你上大学法语证书班的同时，政府相当于支付了两次费用。

syu771211 : 2013-12-19#6

回复: 这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧

Joindre le bureau d’aide financière de votre établissement d’enseignement
Si vous êtes étudiant et que vous désirez obtenir des renseignements sur l’un des programmes offerts par l’Aide financière aux études, vous avez tout intérêt à vous adresser en premier lieu au bureau d’aide financière se trouvant dans votre établissement d’enseignement. Son personnel saura en effet vous informer, vous accompagner dans vos démarches et, le cas échéant, régler diverses questions qui vous préoccupent quant à votre dossier d’aide financière.
Par exemple, il pourra consulter votre dossier avec vous et vous expliquer certains de ses éléments ou, dans certains cas, y apporter une correction. Il lui sera même possible de communiquer pour vous avec l’Aide financière aux études si cela est nécessaire. Vous pouvez aussi trouver des renseignements se rapportant à l’un des programmes offerts par l’Aide financière aux études dans notre site Internet.

evidemment139 : 2013-12-19#7

回复: 这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧

那看来明天就先跑大学的办公室先问清楚这个事情了。谢谢你的帮忙！

syu771211 说:
Joindre le bureau d’aide financière de votre établissement d’enseignement
Si vous êtes étudiant et que vous désirez obtenir des renseignements sur l’un des programmes offerts par l’Aide financière aux études, vous avez tout intérêt à vous adresser en premier lieu au bureau d’aide financière se trouvant dans votre établissement d’enseignement. Son personnel saura en effet vous informer, vous accompagner dans vos démarches et, le cas échéant, régler diverses questions qui vous préoccupent quant à votre dossier d’aide financière.
Par exemple, il pourra consulter votre dossier avec vous et vous expliquer certains de ses éléments ou, dans certains cas, y apporter une correction. Il lui sera même possible de communiquer pour vous avec l’Aide financière aux études si cela est nécessaire. Vous pouvez aussi trouver des renseignements se rapportant à l’un des programmes offerts par l’Aide financière aux études dans notre site Internet.

evidemment139 : 2013-12-19#8

回复: 这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧

那大侠请问一下，要是去到大学的aide financiere问到说不可以两边都读法语去申请补助的话，那我是不是要马上跑到成年人的法语高中去那边的招生办说麻烦他们将我的名字在他们的系统里去掉？注册费用80元我是要不回来的了，只是想知道和他们说了我1月份不去读的话，怎么样可以确定他们将我的名字在成年人的高中里去掉，不会影响我马上提交大学法语证书班的材料去申请补助的问题。

感谢了。

syu771211 说:
Joindre le bureau d’aide financière de votre établissement d’enseignement
Si vous êtes étudiant et que vous désirez obtenir des renseignements sur l’un des programmes offerts par l’Aide financière aux études, vous avez tout intérêt à vous adresser en premier lieu au bureau d’aide financière se trouvant dans votre établissement d’enseignement. Son personnel saura en effet vous informer, vous accompagner dans vos démarches et, le cas échéant, régler diverses questions qui vous préoccupent quant à votre dossier d’aide financière.
Par exemple, il pourra consulter votre dossier avec vous et vous expliquer certains de ses éléments ou, dans certains cas, y apporter une correction. Il lui sera même possible de communiquer pour vous avec l’Aide financière aux études si cela est nécessaire. Vous pouvez aussi trouver des renseignements se rapportant à l’un des programmes offerts par l’Aide financière aux études dans notre site Internet.

syu771211 : 2013-12-20#9

回复: 这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧

让他们关闭你的档案fermer le dossier就行了。

当然两个能一起上最好。

2k7-2k8 : 2013-12-20#10

回复: 这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧

当然可以两个一起上，只不过一码归一码，补助只能领一份！
其实只要你不伸手向魁省政府要钱，其他都好说！

现在法语成人高中还能拿到补助吗？ :wdb2:

除了累死人钱又少的COFI外，纯语言类的课程貌似不容易申请到补助吧！ :wdb4:

哈哈儿 : 2013-12-20#11

回复: 这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧

为了拿几千块去学语言的，基本上比交几千块去学的，最后结果差很多。

学费交的你肝儿疼，学的就好了，然后，语言就好了。

不过，语言学好有用吗？

marsperson : 2013-12-20#12

回复: 这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧

语言好了之后就是学文化，从champlain，上下canada，到1867，之后是麻花大姐。从hockey，加拿大太空人，枫糖到蒙村tempete de neige历史记录。吃个饭说的本地人没插话的份，我就喜欢看他们表情，业余爱好之一

2k7-2k8 : 2013-12-20#13

回复: 这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧

marsperson 说:
语言好了之后就是学文化，从champlain，上下canada，到1867，之后是麻花大姐。从hockey，加拿大太空人，枫糖到蒙村tempete de neige历史记录。吃个饭说的本地人没插话的份，我就喜欢看他们表情，业余爱好之一

魁瓜口音好的还真不多！学到最后牢牢地操一口大碴子味的法语，令西人都惊呆了！这个话不插也罢！ :wdb1:

evidemment139 : 2013-12-20#14

回复: 这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧

大侠感谢你的信息！

今天去跑到魁北克大学的aide financier问了我这样的情况，说要是我要申请pret et bourse的话，就不可以同时在两个学校读全日制的学习，我必须要去将另外一个学校的课程给annuler掉。所以马上跑回到成年法语高中想去将1月6号开始的课给关掉。

但是今天我们成年法语高中已经开始关门了，要到1月6号开学才办公。所以要到1月6号才可以到高中去要求关掉我的档案。

大学法语证书也是1月6号开学，那么我1月6号才要求成年法语高中关掉我的档案和annuler我的课，应该不会有什么大问题？怕会不会太迟了说不给关掉。那就完蛋了 :wdb7:

syu771211 说:
让他们关闭你的档案fermer le dossier就行了。

当然两个能一起上最好。

evidemment139 : 2013-12-20#15

回复: 这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧

由于我读的这个成人法语高中不是MICC派我过去读COFI的，是我自己在网上找的，然后去交80元注册费用的，我已经读了一个级别了，所以是没有补助的。

我还想明年1月6号在大学读法语证书班的同时也可以在现在这个成人法语高中读，我已经和我这个学校的校长说了我的情况，人家也同意我在大学有课就去大学上，没有课就到这个成人高中上，说真的这个学校的法语真的教的很好，让我法语提高的很快。所以校长同意给我一个另外后我真高兴。就是昨晚突然想到这个问题。

因为哪怕成人法语高中我只是教了80元注册费，应该魁北克政府是直接给钱给成人高中让我去学习法语，所以应该也相当于给我些补助了。所以只要我在大学的法语证书班要去申请补助，就不可以在这边上。

心情真挺不好，本来是很高兴地可以两边都上，现在不可以去上了。过一个节都没有安心的。说真的和政府要钱去读书真不容易。填表都要很小心。

谢谢大家这里给的信息！

2k7-2k8 说:
当然可以两个一起上，只不过一码归一码，补助只能领一份！
其实只要你不伸手向魁省政府要钱，其他都好说！

现在法语成人高中还能拿到补助吗？
除了累死人钱又少的COFI外，纯语言类的课程貌似不容易申请到补助吧！

evidemment139 : 2013-12-20#16

回复: 这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧

学习语言无论是免费还是交钱了，只要你坐在教室里认真地听老师讲，有问题要及时提出，多开口。。。效果都是一样的。

语言好有没有用人每个人的心里都应该有数了 :wdb9:

哈哈儿说:
为了拿几千块去学语言的，基本上比交几千块去学的，最后结果差很多。

学费交的你肝儿疼，学的就好了，然后，语言就好了。

不过，语言学好有用吗？

evidemment139 : 2013-12-20#17

回复: 这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧

大侠你知不知道在蒙特利尔这边有什么学校可以去学习法语可以免费学习，但是又不像成人法语高中那样的性质。

现在成人法语高中不可以去读了，想平时大学法语证书班没有课的时候可以再去法语的学习读读法语。这样提高的应该比较快。

syu771211 说:
让他们关闭你的档案fermer le dossier就行了。

当然两个能一起上最好。

syu771211 : 2013-12-20#18

回复: 这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧

evidemment139 说:
大侠你知不知道在蒙特利尔这边有什么学校可以去学习法语可以免费学习，但是又不像成人法语高中那样的性质。

现在成人法语高中不可以去读了，想平时大学法语证书班没有课的时候可以再去法语的学习读读法语。这样提高的应该比较快。

如果不怕累，就去参加MICC的communication orale课程。没补助非全日制，和其他课程都没有冲突。

syu771211 : 2013-12-20#19

回复: 这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧

哈哈儿说:
为了拿几千块去学语言的，基本上比交几千块去学的，最后结果差很多。

学费交的你肝儿疼，学的就好了，然后，语言就好了。

不过，语言学好有用吗？

语言学好就可以更准确地投诉中国人开的餐馆。bad sea food soupe，明显还需要提高。

syu771211 : 2013-12-20#20

回复: 这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧

marsperson 说:
语言好了之后就是学文化，从champlain，上下canada，到1867，之后是麻花大姐。从hockey，加拿大太空人，枫糖到蒙村tempete de neige历史记录。吃个饭说的本地人没插话的份，我就喜欢看他们表情，业余爱好之一

这个我支持。自从学了高中历史课，我突然发现聊天有话题了。

syu771211 : 2013-12-20#21

回复: 这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧

evidemment139 说:
大侠感谢你的信息！

今天去跑到魁北克大学的aide financier问了我这样的情况，说要是我要申请pret et bourse的话，就不可以同时在两个学校读全日制的学习，我必须要去将另外一个学校的课程给annuler掉。所以马上跑回到成年法语高中想去将1月6号开始的课给关掉。

但是今天我们成年法语高中已经开始关门了，要到1月6号开学才办公。所以要到1月6号才可以到高中去要求关掉我的档案。

大学法语证书也是1月6号开学，那么我1月6号才要求成年法语高中关掉我的档案和annuler我的课，应该不会有什么大问题？怕会不会太迟了说不给关掉。那就完蛋了

1月6日是成人高中备课日，估计你在1月7日才能关闭档案。

evidemment139 : 2013-12-20#22

回复: 这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧

大侠是不是我在读法语证书班申请政府补助的时候，去参加MICC的communication orale课程的话，这个补助是不会有影响的？那么要是这样就太好了，等1月6号去成年人高中要求关掉档案后，上完证书班的课就马上跑到800号那边去了解这个参加MICC的communication orale课程[quothi怎么样报名的。

感谢感谢！祝你圣诞快乐！e=syu771211;9627116]如果不怕累，就去参加MICC的communication orale课程。没补助非全日制，和其他课程都没有冲突。[/quote]

evidemment139 : 2013-12-20#23

回复: 这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧

天呀，那7号才可以将我档案在成人高中关掉，1月6号我已经上午在大学法语班上第一课了，这样会不会提交申请补助的时候有麻烦？ :wdb7:

都是自己太笨了，只想着自己可以多读点法语，没有想到和政府申请补助的话，不可以同时上两个学校的全日制的法语课，才出现现在这个问题。

希望申请补助不要有什么问题，法语证书班一上课就去提交材料了。

syu771211 说:
1月6日是成人高中备课日，估计你在1月7日才能关闭档案。

哈哈儿 : 2013-12-20#24

回复: 这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧

1。你再怎么学，也达不到母语的水平
2。那种文化的积累，不是背背单词，背背语法就能出来的。属于别人开玩笑，都笑了，你完全不知道怎么回事那种，这不是语言课学的，是成仍高中里其他课学的。
3。说实话，到目前为止，没看到一个只上给钱的法语课的，法语学明白的。法语在这学明白的，至少有一半课没补助或者还要交钱上的，再有，就是嫁到老外家的。

扔掉西瓜捡芝麻的人太多了，那种来这里花几千块上几个月私立培训，拿个证立马找工作的，比那些为了拿一点补助，上个三年的training的哪个合算呀。
时间，机会成本等等，差别太大了，贪图小便宜，为了那点小钱（然后一边拿补助，一边labor，上课光睡觉）真的是无语。。。。

加拿大给你小便宜吃，吃完了之后，一定会吃大亏的，人家也不傻。

kristy1982 : 2013-12-20#25

回复: 这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧

evidemment139 说:
由于我读的这个成人法语高中不是MICC派我过去读COFI的，是我自己在网上找的，然后去交80元注册费用的，我已经读了一个级别了，所以是没有补助的。

我还想明年1月6号在大学读法语证书班的同时也可以在现在这个成人法语高中读，我已经和我这个学校的校长说了我的情况，人家也同意我在大学有课就去大学上，没有课就到这个成人高中上，说真的这个学校的法语真的教的很好，让我法语提高的很快。所以校长同意给我一个另外后我真高兴。就是昨晚突然想到这个问题。

因为哪怕成人法语高中我只是教了80元注册费，应该魁北克政府是直接给钱给成人高中让我去学习法语，所以应该也相当于给我些补助了。所以只要我在大学的法语证书班要去申请补助，就不可以在这边上。

心情真挺不好，本来是很高兴地可以两边都上，现在不可以去上了。过一个节都没有安心的。说真的和政府要钱去读书真不容易。填表都要很小心。

谢谢大家这里给的信息！

你报的是哪个学校呢？我已经报了centre lartigue的法语班，也是听别人介绍的，不知道到底好不好

syu771211 : 2013-12-20#26

回复: 这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧

evidemment139 说:
大侠是不是我在读法语证书班申请政府补助的时候，去参加MICC的communication orale课程的话，这个补助是不会有影响的？那么要是这样就太好了，等1月6号去成年人高中要求关掉档案后，上完证书班的课就马上跑到800号那边去了解这个参加MICC的communication orale课程[quothi怎么样报名的。

感谢感谢！祝你圣诞快乐！e=syu771211;9627116]如果不怕累，就去参加MICC的communication orale课程。没补助非全日制，和其他课程都没有冲突。

[/QUOTE]

不用去问了。communication orale1月7日开课，我是12月2日参加入学考试的。等到下次开课时间确定了我会通知你。

不过是没补助的，你要考虑清楚。

syu771211 : 2013-12-20#27

回复: 这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧

哈哈儿说:
1。你再怎么学，也达不到母语的水平
2。那种文化的积累，不是背背单词，背背语法就能出来的。属于别人开玩笑，都笑了，你完全不知道怎么回事那种，这不是语言课学的，是成仍高中里其他课学的。
3。说实话，到目前为止，没看到一个只上给钱的法语课的，法语学明白的。法语在这学明白的，至少有一半课没补助或者还要交钱上的，再有，就是嫁到老外家的。

扔掉西瓜捡芝麻的人太多了，那种来这里花几千块上几个月私立培训，拿个证立马找工作的，比那些为了拿一点补助，上个三年的training的哪个合算呀。
时间，机会成本等等，差别太大了，贪图小便宜，为了那点小钱（然后一边拿补助，一边labor，上课光睡觉）真的是无语。。。。

加拿大给你小便宜吃，吃完了之后，一定会吃大亏的，人家也不傻。

为了上没补助的成高课，我每个月从国内取一万人民币生活费。真是惭愧。

syu771211 : 2013-12-20#28

回复: 这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧

evidemment139 说:
天呀，那7号才可以将我档案在成人高中关掉，1月6号我已经上午在大学法语班上第一课了，这样会不会提交申请补助的时候有麻烦？都是自己太笨了，只想着自己可以多读点法语，没有想到和政府申请补助的话，不可以同时上两个学校的全日制的法语课，才出现现在这个问题。

希望申请补助不要有什么问题，法语证书班一上课就去提交材料了。

有决心学好法语的话，就取消证书班。白天去成高，晚上去魁瓜的生意去打工。理论和实践相结合，学得更快。

evidemment139 : 2013-12-20#29

回复: 这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧

谢谢，那就麻烦你记得到时候可以报名的时候通知我了。

我之前上的成年高中也没有补助，本来继续上的成年高中也没有补助的了。所以只要说除了法语证书班在上，这个可以申请补助和贷款的，那么平时上完大学的4门课之外的时间，只要找到任何一个法语课主要对我申请大学法语证书班的补助和贷款没有问题的，我都愿意去上。

感谢你的帮忙！

不用去问了。communication orale1月7日开课，我是12月2日参加入学考试的。等到下次开课时间确定了我会通知你。

不过是没补助的，你要考虑清楚。[/quote]

evidemment139 : 2013-12-20#30

回复: 这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧

我报的是CSMB里的的成人高中。

其实无论哪里的成人高中只要你每天6个小时在那边好好的上，多开口，有问题就及时问老师，老师都很愿意帮助你提高法语的。我当初也是只在网上选择了一个离家比较近的，做地铁只要45分钟的，就跑去报名了。那时候不想等COFI的课，想早点去学习。现在回头一看这个成人高中还是很值得上的。我在哪里不但直法语提高的很多，而且对我其他方方面面也在提高。

本来很高兴校长同意给我一个另外，但是为了读证书班申请补助和贷款不要有问题，只好6号就去和校长说取消掉我的档案了。不过只得很喜欢在成人法语高中学习的日子。每天在哪里都学习地很开心。

祝你在成人高中学习愉快！

kristy1982 说:
你报的是哪个学校呢？我已经报了centre lartigue的法语班，也是听别人介绍的，不知道到底好不好

itiskitty : 2013-12-20#31

回复: 这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧

我觉得可以同时上。

syu771211 : 2013-12-20#32

回复: 这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧

evidemment139 说:
我报的是CSMB里的的成人高中。

其实无论哪里的成人高中只要你每天6个小时在那边好好的上，多开口，有问题就及时问老师，老师都很愿意帮助你提高法语的。我当初也是只在网上选择了一个离家比较近的，做地铁只要45分钟的，就跑去报名了。那时候不想等COFI的课，想早点去学习。现在回头一看这个成人高中还是很值得上的。我在哪里不但直法语提高的很多，而且对我其他方方面面也在提高。

本来很高兴校长同意给我一个另外，但是为了读证书班申请补助和贷款不要有问题，只好6号就去和校长说取消掉我的档案了。不过只得很喜欢在成人法语高中学习的日子。每天在哪里都学习地很开心。

祝你在成人高中学习愉快！

确实如此。高中课程是基础中的基础。

一般认为，法归们（即曾经战斗在法国的同志们）的法语水平都比较高，但这是建立在入学前8个月基础法语学习+大学四年专业法语学习的基础上的。
在魁北克，我们可以通过COFI班8个月+成人高中1年半+CEGEP三年的学习打下同样的法语基础。
加油！

哈哈儿 : 2013-12-21#33

回复: 这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧

syu771211 说:
为了上没补助的成高课，我每个月从国内取一万人民币生活费。真是惭愧。

未来的壕，我们作朋友吧。

syu771211 说:
有决心学好法语的话，就取消证书班。白天去成高，晚上去魁瓜的生意去打工。理论和实践相结合，学得更快。

魁瓜也要要他呀，不要太着急找工作，找个不能开口说话的工作还累的要死，就得不偿失了。

成高的软妹子很多很多，不嫌丑，一顿饭拉回家随便的，楼主搞定这个，再考虑找工作吧。

articulate659 : 2013-12-25#34

回复: 这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧

LZ,多亏看到你的帖子，我们家情况也和你差不多，本来想在大学法语班没有课的时候就去高中法语上课，申请贷款的材料本来想1月份大学法语上课就提交了，看了你的情况，那我们家也要6号一大早就要去法语高中去取消课程和档案了。

我们这样应该可以将钱申请到吧？希望不要出问题，和我们家早登陆的今天还和我们家在政府那里拿了8,9千了，我们家从政府那里什么COFI，小生意班一分钱都没有，不要在申请大学贷款的时候出问题了 :wdb7:

加拿大家园论坛这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/684761/

加拿大家园论坛

这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧