brownbearray : 2014-09-29
#1
我是13年11月登陆，登陆后休息了几个月，然后去上了几个月linc，就这样过去了6个月，英语基本上没怎么学。我在国内时英语基本已经忘光了，只会工作中常用的1000多个单词。今年6月左右开始找工作，找了3个月，拿到了一份专业工作到offer，但是个西人公司，全部西人，还有法国、墨西哥口音，本地白人青年语速爆快。上班2周了，基本上只能听懂百分之二三十，一到开会就头晕。我自己背了点单词，现在估计不到3000。现在每天和同事沟通极为困难，这种情况应该怎么办啊？
葫芦金刚 : 2014-09-29
#8
看来还是技术是王道，估计楼主会的技术在加拿大少于5%的人会，语言这个时候就变得不那么重要了
太平梳打饼干 : 2014-09-30
#9
看来还是技术是王道，估计楼主会的技术在加拿大少于5%的人会，语言这个时候就变得不那么重要了
的确！无论什么社会，无论哪个年代，自己有一门手艺，哪儿都能生存下去。
findme : 2014-09-30
#10
不能着急，着急也没用。有些沟通上的问题是由文化背景的差异引起的，并不单纯是语言的问题。你来这儿的时间不长，有些本地的话题你还没法加入。但如果沟通老是有问题，你的job也会悬。3000多的词汇量，估计听说读写都会有些问题。
你的工作环境本身就对你提高英语有好处。另外，有时间的话，在家多看些美国电视剧或者电影。美国连续剧一般每集45分钟左右，时间不长。每天看一集，不会感到枯燥。看不太懂，可以参考英语字幕。不追求每句话都听懂，只要情节大体能看懂就行。这样坚持下来，几个月以后，你的英语理解力应该会有长进。
太平梳打饼干 : 2014-09-30
#11
我是13年11月登陆，登陆后休息了几个月，然后去上了几个月linc，就这样过去了6个月，英语基本上没怎么学。我在国内时英语基本已经忘光了，只会工作中常用到1000多个单词。今年6月左右开始找工作，找了3个月，拿到了一份专业工作到offer，但是个西人公司，全部西人，还有法国、墨西哥口音，本地白人青年语速爆快。上班2周了，基本上只能听懂百分之二三十，一到开会就头晕。我自己背了点单词，现在估计不到3000。现在每天和同时沟通极为困难，这种情况应该怎么办啊？
很佩服楼主，不过语言这个事儿，应该是登陆前就要有很扎实的基础，然后到了这边通过参加工作，融入社会可以尽快适应本地的语言需要。但像你描述的，不是说你不能，而是说已经过了那个时候。只能借鉴楼上几位的建议，从0开始，加紧苦读苦练了。好在楼主有个好手艺，应该不会因此为生存发愁。
ERGO111 : 2014-09-30
#12
如何通过面试的？如果你只听得懂20-30%？ 好奇？？
葫芦金刚 : 2014-09-30
#13
如何通过面试的？如果你只听得懂20-30%？ 好奇？？
估计是完全通过手势和比划，加上几个技术词汇。再加上用人单位继续此技术人才，一直招不到人。好不容易见到有会的来应聘了，直接就Are you OK? Yeah! I'm OK; OK, Tomorrow you come to work OK? Yeah! I'm OK. OK！ 就搞定了
brownbearray : 2014-09-30
#14
谢谢大家的回复。我的情况是这样，我是做互联网前端开发的，属于互联网行业里比较新的一个职位。面试第一个问题就没听懂，但是面试主要是一个编写代码的测试，挺复杂的，他们认为我的代码符合要求。
我现在听力有点适应了，问题是我的词汇分布，如果他们说我熟悉的领域，能懂六成，说生活中的话题只懂三成，对其他人来说很简单的我听不懂。
哪位达人能给我推荐个北美日常的习语和句子列表啊，谢谢！
咱们这儿 : 2014-09-30
#15
看来还是技术是王道，估计楼主会的技术在加拿大少于5%的人会，语言这个时候就变得不那么重要了
思想是伟大的东西，语言只是下意识，一般傻了子有语言，没思想。
dave : 2014-09-30
#16
其实，你还不了解加拿大文化，我因为一直在西人单位打labor很了解这帮西人。别说你英语听不懂，就算你英语已经达到交流自如了，人家也不会和你聊。除了交流工作以外，基本不会和你聊其他。还是像你这样学一门技术，走遍天下都有饭碗。我大学学的是日语，英语对我来讲属于第三语言，现在基本会话已经没问题，但是，因为没有技术特长，只能打labor.
我想你应该先从发音练起，因为你说英语发音不准，没人能听懂，哪怕你会说的不多，只要发音纯正，人家能听懂，就可以交流了。多说的前提必须说清楚。如果单纯只是想练听力，可以多听当地的广播，（不要看电视，看电视，因为有画面，对人的大脑刺激反应的是画面而不是声音。多听广播，这是提高听力的最佳方案。因为这里的很多英语表达方式与原来在中国国内的完全不同，所以，靠那种中国式的背句子方式是行不通的。说话一定要简练，该用简单句的时候一定不要用复合句。
另外要始终有这样一个思想：英语毕竟不是我的母语，说不好是必然，不可能水平达到母语是英语的西人那个程度。和自己的过去相比能有进步就不错了。这样不会给自己背上包袱。你因为硬件很好，所以，西人老板是不会炒你的。我知道西人老板的用人特点：抓大放小。大就是他这个单位的硬件。小则属于软件。硬件不可或缺，软件随时更换。
sallay : 2014-09-30
#17
谢谢大家的回复。我的情况是这样，我是做互联网前端开发的，属于互联网行业里比较新的一个职位。面试第一个问题就没听懂，但是面试主要是一个编写代码的测试，挺复杂的，他们认为我的代码符合要求。
我现在听力有点适应了，问题是我的词汇分布，如果他们说我熟悉的领域，能懂六成，说生活中的话题只懂三成，对其他人来说很简单的我听不懂。
哪位达人能给我推荐个北美日常的习语和句子列表啊，谢谢！
所以说人要有一技之长啊
LZ平时都用哪些技术？
jenny1299 : 2014-09-30
#18
在手机中下载一个软件"每日英语听力"，免费的，专辑分类有新闻综合，英语教材，职场英语，实用英语等。再下载一个欧路词典，免费即时翻译。我每天没事就听听，看看学习。还有楼上说的看美剧。
学习语言是急不了的，需要每天的学习积累。祝楼主好运。
CDN : 2014-09-30
#19
估计是完全通过手势和比划，加上几个技术词汇。再加上用人单位继续此技术人才，一直招不到人。好不容易见到有会的来应聘了，直接就Are you OK? Yeah! I'm OK; OK, Tomorrow you come to work OK? Yeah! I'm OK. OK！ 就搞定了
OK.OK.OK. No Problem.
Tin Tin : 2014-09-30
#20
楼上有说看美剧。但我个人觉得泛泛看一遍是没有用的。以前有个同事，英语非常地道，也不是外语系毕业的。她的方法倒也是看美剧。不过人家是看10遍，台词可以流利跟说下来。
还有个建议是先学习你同事们工作时写邮件的表达方式，学以致用。
当然把你扔在那个环境里不经意间自己也会学到很多。我老公也是it民工。出国前没有入过外企，至今都没有背过单词（雅思单词书总翻在第五页。不知到他雅思怎么考出来的）。平时也不看书读报。电影就看些恐怖片。现在一年工作下来，口语写作突飞猛进，比我进步大。
brownbearray : 2014-09-30
#21
我2010年以前是做Java，之后转做前端，现在工作主要是Javascript, ，CSS3，HTML5，一点Flash，我也没想到第一份工就找到专业工作，而且完全对口。
brownbearray : 2014-09-30
#22
在手机中下载一个软件"每日英语听力"，免费的，专辑分类有新闻综合，英语教材，职场英语，实用英语等。再下载一个欧路词典，免费即时翻译。我每天没事就听听，看看学习。还有楼上说的看美剧。
学习语言是急不了的，需要每天的学习积累。祝楼主好运。
以下，多谢哈！
ywfw : 2014-09-30
#23
Do not worry, you are hired because of your technic not language. Keep going, everything will be fine
brownbearray : 2014-09-30
#24
听着
楼上有说看美剧。但我个人觉得泛泛看一遍是没有用的。以前有个同事，英语非常地道，也不是外语系毕业的。她的方法倒也是看美剧。不过人家是看10遍，台词可以流利跟说下来。
还有个建议是先学习你同事们工作时写邮件的表达方式，学以致用。
当然把你扔在那个环境里不经意间自己也会学到很多。我老公也是it民工。出国前没有入过外企，至今都没有背过单词（雅思单词书总翻在第五页。不知到他雅思怎么考出来的）。平时也不看书读报。电影就看些恐怖片。现在一年工作下来，口语写作突飞猛进，比我进步大。
有点动力了。。。
brownbearray : 2014-09-30
#25
我
其实，你还不了解加拿大文化，我因为一直在西人单位打labor很了解这帮西人。别说你英语听不懂，就算你英语已经达到交流自如了，人家也不会和你聊。除了交流工作以外，基本不会和你聊其他。还是像你这样学一门技术，走遍天下都有饭碗。我大学学的是日语，英语对我来讲属于第三语言，现在基本会话已经没问题，但是，因为没有技术特长，只能打labor.
我想你应该先从发音练起，因为你说英语发音不准，没人能听懂，哪怕你会说的不多，只要发音纯正，人家能听懂，就可以交流了。多说的前提必须说清楚。如果单纯只是想练听力，可以多听当地的广播，（不要看电视，看电视，因为有画面，对人的大脑刺激反应的是画面而不是声音。多听广播，这是提高听力的最佳方案。因为这里的很多英语表达方式与原来在中国国内的完全不同，所以，靠那种中国式的背句子方式是行不通的。说话一定要简练，该用简单句的时候一定不要用复合句。
另外要始终有这样一个思想：英语毕竟不是我的母语，说不好是必然，不可能水平达到母语是英语的西人那个程度。和自己的过去相比能有进步就不错了。这样不会给自己背上包袱。你因为硬件很好，所以，西人老板是不会炒你的。我知道西人老板的用人特点：抓大放小。大就是他这个单位的硬件。小则属于软件。硬件不可或缺，软件随时更换。
谢谢，不过现在是听都听不懂
frank_guo : 2014-09-30
#26
我相信你工作中的英文应该大部分能听懂吧, 否则怎么完成工作呢? 平时闲聊有些听不懂挺正常的, 而且也不是很重要.
DKnight : 2014-09-30
#27
我2010年以前是做Java，之后转做前端，现在工作主要是Javascript, ，CSS3，HTML5，一点Flash，我也没想到第一份工就找到专业工作，而且完全对口。
Really? that's it? No frameworks, such as GWT or any fancy stuff? You such a lucky guy.
Many Chinese immigrants still can't speak english very well even after 10 year life here.
doremi-doremi : 2014-09-30
#28
楼主太励志了！赶快喊我老公来看，他还整天担心他自己英语不够好找不到工作。
另外如果楼主在多伦多，建议可以考虑一下杰瑞英语，据说不错，据说啊。。。
brownbearray : 2014-09-30
#29
Really? that's it? No frameworks, such as GWT or any fancy stuff? You such a lucky guy.
Many Chinese immigrants still can't speak english very well even after 10 year life here.
我以前是J2EE，所以jsp，servlet也写，后来就SSH了，有时写一点PHP，当然数据库用过2～3个。至于前端，原生Js也写，框架也用，Css和Html，主要靠经验积累，前端主要的是工程化和工具。
brownbearray : 2014-09-30
#30
楼主太励志了！赶快喊我老公来看，他还整天担心他自己英语不够好找不到工作。
另外如果楼主在多伦多，建议可以考虑一下杰瑞英语，据说不错，据说啊。。。
Jerry是姓戴吗？
天天学习 : 2014-09-30
#31
我当初上班时，只能听懂10%，给我一张纸，上面写了做什么，做完了后就把纸交回去，说done。
chj915 : 2014-09-30
#32
没有啥捷径，只有坚持。
如果你觉得自己的英语水平比以前还退步了，说明你真的是在进步，已经开始意识到自己英语哪里有缺陷，哪里还不够。
学习语言，忌讳的就是把语言当一门学科来念。因为语言是日常生活交流的工具，你得把它当自己吃饭喝水那样来看待。
平时多看多听美剧电影啊什么的，字幕可以看，但要有意识地去理解英语环境下的各种词语的用法。
最有效的语言学习，就是在你最投入的时候。看电影电视剧，因为你可能投入到了剧情当中，所以会有快速的提高。
也可以玩一些 video game，要纯英语的，可以看字幕，可以练听力。最好是剧情类的游戏，这样可以让自己参与到游戏过程中去，慢慢地就会能够听懂那些原本听不懂的英语了。
sallay : 2014-09-30
#33
我以前是J2EE，所以jsp，servlet也写，后来就SSH了，有时写一点PHP，当然数据库用过2～3个。至于前端，原生Js也写，框架也用，Css和Html，主要靠经验积累，前端主要的是工程化和工具。
LZ为什么转前端了呢？J2EE不是蛮好的？
rebecca.lu : 2014-09-30
#34
我觉得楼主不用担心太多，你的雇主给了你工作，说明你的语言能力是足以应付你的工作的。 坚持学习是过语言关的唯一途径，更何况你有语言环境。
snow@xmas : 2014-09-30
#35
对不起，想说您也未必了解加拿大文化。我的西人同事就跟我聊很多其他：孩子，购物，电影，八卦。。。
同事结婚，圣诞，搬新房子都有邀请我去家里。我很幸运遇到了这么多友好的同事。
我很少看英文电视，但是每天上班路上听新闻，对每天发生的事有个了解。
其实，你还不了解加拿大文化，我因为一直在西人单位打labor很了解这帮西人。别说你英语听不懂，就算你英语已经达到交流自如了，人家也不会和你聊。除了交流工作以外，基本不会和你聊其他。还是像你这样学一门技术，走遍天下都有饭碗。我大学学的是日语，英语对我来讲属于第三语言，现在基本会话已经没问题，但是，因为没有技术特长，只能打labor.
我想你应该先从发音练起，因为你说英语发音不准，没人能听懂，哪怕你会说的不多，只要发音纯正，人家能听懂，就可以交流了。多说的前提必须说清楚。如果单纯只是想练听力，可以多听当地的广播，（不要看电视，看电视，因为有画面，对人的大脑刺激反应的是画面而不是声音。多听广播，这是提高听力的最佳方案。因为这里的很多英语表达方式与原来在中国国内的完全不同，所以，靠那种中国式的背句子方式是行不通的。说话一定要简练，该用简单句的时候一定不要用复合句。
另外要始终有这样一个思想：英语毕竟不是我的母语，说不好是必然，不可能水平达到母语是英语的西人那个程度。和自己的过去相比能有进步就不错了。这样不会给自己背上包袱。你因为硬件很好，所以，西人老板是不会炒你的。我知道西人老板的用人特点：抓大放小。大就是他这个单位的硬件。小则属于软件。硬件不可或缺，软件随时更换。
mayflower007 : 2014-09-30
#36
riseup : 2014-09-30
#37
谢谢大家的回复。我的情况是这样，我是做互联网前端开发的，属于互联网行业里比较新的一个职位。面试第一个问题就没听懂，但是面试主要是一个编写代码的测试，挺复杂的，他们认为我的代码符合要求。
我现在听力有点适应了，问题是我的词汇分布，如果他们说我熟悉的领域，能懂六成，说生活中的话题只懂三成，对其他人来说很简单的我听不懂。
哪位达人能给我推荐个北美日常的习语和句子列表啊，谢谢！
估计肯定就是IT互联网行业的，其它大部分行业还是需要语言能力的。能挣钱养家就行。
doremi-doremi : 2014-09-30
#38
呃，不清楚诶。我也没上过，认识的人里有几个上过的，都说不错。有钱有闲的话可以去学学。
tototo : 2014-10-01
#39
其实，你还不了解加拿大文化，我因为一直在西人单位打labor很了解这帮西人。别说你英语听不懂，就算你英语已经达到交流自如了，人家也不会和你聊。除了交流工作以外，基本不会和你聊其他。还是像你这样学一门技术，走遍天下都有饭碗。我大学学的是日语，英语对我来讲属于第三语言，现在基本会话已经没问题，但是，因为没有技术特长，只能打labor.
我想你应该先从发音练起，因为你说英语发音不准，没人能听懂，哪怕你会说的不多，只要发音纯正，人家能听懂，就可以交流了。多说的前提必须说清楚。如果单纯只是想练听力，可以多听当地的广播，（不要看电视，看电视，因为有画面，对人的大脑刺激反应的是画面而不是声音。多听广播，这是提高听力的最佳方案。因为这里的很多英语表达方式与原来在中国国内的完全不同，所以，靠那种中国式的背句子方式是行不通的。说话一定要简练，该用简单句的时候一定不要用复合句。
另外要始终有这样一个思想：英语毕竟不是我的母语，说不好是必然，不可能水平达到母语是英语的西人那个程度。和自己的过去相比能有进步就不错了。这样不会给自己背上包袱。你因为硬件很好，所以，西人老板是不会炒你的。我知道西人老板的用人特点：抓大放小。大就是他这个单位的硬件。小则属于软件。硬件不可或缺，软件随时更换。
估计这位说话太言语无味了，所以人家都不愿和他聊。
brownbearray : 2014-10-01
#40
brownbearray : 2014-10-01
#41
呃，不清楚诶。我也没上过，认识的人里有几个上过的，都说不错。有钱有闲的话可以去学学。
没钱啊～
brownbearray : 2014-10-01
#42
个人兴趣，希望可以解除更多交互类的产品。另外就是前端属于比较新的职位，未来需求量会更大，虽然现在已经很大了。
wu7up : 2014-10-01
#43
无他，唯手熟尔。
有机会和同事聊聊八卦，抽烟的时候，外出吃饭的时候，team building的时候...
自己在家多看看英语电视，听听广播。
snowflake2012 : 2014-10-02
#44
羡慕楼主强大的专业能力！
没有英语就能找到好工作，所以不必太为英语担心。
关于工作上的沟通，尽可能要求同事们多写邮件，文档，以书面语为主。里面如果出现生词，全部记下来，狂背。短期内应该能迅速提高。
如果必须要口语沟通，听不懂的时候一定要求对方重复，多问问题，多求助。不要不要好意思，加拿大移民那么多，大家早就习惯专业大牛但英语不佳的存在了。
brownbearray : 2014-10-03
#45
终于熬过了第三周，要下班了。
非常感谢楼上各位的鼓励，指点！
这周学了些单词，也能听懂一些了。
感觉语言没有捷径可走，继续努力！
sallay : 2014-10-03
#46
终于熬过了第三周，要下班了。
非常感谢楼上各位的鼓励，指点！
这周学了些单词，也能听懂一些了。
感觉语言没有捷径可走，继续努力！
我很好奇lz是怎么通过面试的，尤其是电话面试？
葫芦金刚 : 2014-10-05
#49
此贴再次说明了一个浅显易懂的道理---在加拿大混，会一门手艺远比语言好要重要且有优势的多
brownbearray : 2014-10-06
#50
公司第一轮不是电话面试，他们弄了一个游戏，要求规定时间内尽量给出解决方案，能实现多少实现多少。
第二轮就选他们认为可以胜任的候选人，去当面解释思路。。。
好像有些公司首先用编码能力的测试来过滤候选人，做的不好，就没有下文了。
sallay : 2014-10-06
#51
公司第一轮不是电话面试，他们弄了一个游戏，要求规定时间内尽量给出解决方案，能实现多少实现多少。
第二轮就选他们认为可以胜任的候选人，去当面解释思路。。。
好像有些公司首先用编码能力的测试来过滤候选人，做的不好，就没有下文了。
这个公司蛮有创新的嘛 LZ能说说那个游戏是什么内容吗？
brownbearray : 2014-10-06
#52
这个公司蛮有创新的嘛 LZ能说说那个游戏是什么内容吗？
他们提供一个flash游戏，要求使用javascript, html5, css3，去实现类似功能。
基本上是一个对物品分类的东西，不难实现。主要是一些，拖拽，定位，动画，过度效果。不过实现思路，代码质量应该挺重要的。
主要考察对上面几个技术掌握程度。
vanburric : 2014-10-08
#53
终于熬过了第三周，要下班了。
非常感谢楼上各位的鼓励，指点！
这周学了些单词，也能听懂一些了。
感觉语言没有捷径可走，继续努力！
完全没必要担心， 工作环境是提高英语的最好环境，没有之一。 遇到重要的地方没听懂的，不要装作听懂了。 把自己的理解重复给对方，或者发Email,确认。如果是在做项目，尽量主动让PM和同伴知道你的位置和未来的进度。 语言仅仅是沟通能力的一部分。
brownbearray : 2014-10-20
#54
又过了一周，深深发现，“有了语言环境语言自然就会大大提高”这个说法不太靠谱，还是要靠自己努力，没有捷径。
真的存在“积累顿悟”大法吗？
sallay : 2014-10-20
#55
又过了一周，深深发现，“有了语言环境语言自然就会大大提高”这个说法不太靠谱，还是要靠自己努力，没有捷径。
真的存在“积累顿悟”大法吗？
我觉得培养语感是以年为单位的
findme : 2014-10-20
#56
又过了一周，深深发现，“有了语言环境语言自然就会大大提高”这个说法不太靠谱，还是要靠自己努力，没有捷径。
真的存在“积累顿悟”大法吗？
觉得楼主的心态有问题。
brownbearray : 2014-10-24
#57
brownbearray : 2014-10-24
#58
brownbearray : 2015-04-28
#60
这个月公司又和我续了一年合同。
现在工作相关内容，差不多意思都能明白，但是同事说的其他话题，还是好多不懂，看来语言急不得，当然也可能是我学得慢，总之从我来这里，到现在只背了800单词，加上本身的1000～2000，现在词汇应该接近3000吧。
sallay : 2015-04-29
#61
这个月公司又和我续了一年合同。
现在工作相关内容，差不多意思都能明白，但是同事说的其他话题，还是好多不懂，看来语言急不得，当然也可能是我学得慢，总之从我来这里，到现在只背了800单词，加上本身的1000～2000，现在词汇应该接近3000吧。
我觉得做码工在这里还是很好混日子的，耍嘴皮子我们不是老白的对手。
LZ是contractor？rate是多少?
咱们这儿 : 2015-04-30
#62
又过了一周，深深发现，“有了语言环境语言自然就会大大提高”这个说法不太靠谱，还是要靠自己努力，没有捷径。
真的存在“积累顿悟”大法吗？
跟老外工作很多年，只有美国客人说我外语好，移民都说我外语烂，呵呵呵…
泡老外，自己不学当然不靠谱，但不赞成一些托福哥的大半辈子学语言的精神，差不多能成赚钱工具就成了。