本以为很简单的事情，办起来却变得复杂。

准备申请母亲来探亲，但找不到二老的结婚证了，去民政局补办了结婚证“办证日期2014年10月，备注：补办” 拿去公证处公证，说日期不对，应该注明办证日期和补办日期，目前看像是二婚刚登记……

回去找民政局，民政局找不到七几年的档案，怎么也不给改日期，说他们只能写成真实登记日期……

被打发回老爸单位开证明，“二人确实七几年结婚，现结婚证丢失，请协助补办”，磨蹭半天民政局才在证明上盖了个章，但不给修改结婚证日期……

回到公证处，说证明上日期和结婚证上日期矛盾，不给公证……

请问：（1）已有老爸单位开的母女关系证明，派出所盖了章，并公证，是否可以不公证老爸妈的结婚证了？
（2）结婚证的日期是否有二婚嫌疑，自行翻译并备注说明，是否可以？还是反而会画蛇添足？

备注：准备网上申请签证。

感谢前辈给以指点！！

补充：因为定期存款、房产都在老爸名下，所以要办老妈的签证，貌似证明父母的夫妻关系变得必须……

提交户口本复印件加翻译是否也行？避免画蛇添足，干脆不提供补办的结婚证了？

golife 说:

补充：因为定期存款、房产都在老爸名下，所以要办老妈的签证，貌似证明父母的夫妻关系变得必须……

提交户口本复印件加翻译是否也行？避免画蛇添足，干脆不提供补办的结婚证了？

点击展开...

搞定了吗？我公公婆婆也遇到同样的事情，结婚证登记日期竟然是2017年，上面也没有备注任何东西。请传授你的经验啊~~~~中国政府办事真是有够闹心。同样补办身份证，我爸妈的上面登记日期是老的，备注里写的什么时候补办。。每个地方办事都不一样，现在很闹心啊。

不吃豆芽菜 说:

搞定了吗？我公公婆婆也遇到同样的事情，结婚证登记日期竟然是2017年，上面也没有备注任何东西。请传授你的经验啊~~~~中国政府办事真是有够闹心。同样补办身份证，我爸妈的上面登记日期是老的，备注里写的什么时候补办。。每个地方办事都不一样，现在很闹心啊。

点击展开...

同样的问题请教，请问最后是怎么解决的？谢谢！

odelly 说:

同样的问题请教，请问最后是怎么解决的？谢谢！

点击展开...

我爸妈也是没有以前的结婚证，然后拿户口本到民政局补办了结婚证，最后办签证的时候就自己把他们的结婚证自己翻译了，说明以前的丢了是补办的，没有公证，是网签的

odelly 说:

同样的问题请教，请问最后是怎么解决的？谢谢！

点击展开...

我们的被拒了。。但应该不是因为结婚证的原因。。我当时还写了解释信，多余。。

我爸妈也是补办了结婚证，但结婚注册日是当年的，只是备注写是补办的！现在还没有签证消息