入籍申请，新旧护照需要每页复印吗？

加拿大家园论坛

入籍申请，新旧护照需要每页复印吗？

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/734782/

pinkdoudou : 2014-11-01#1

CIC CHECKING LIST上说只要首页
看了很多帖子，很多都说要全部每页都复印，还要彩印，并且翻译公证非英文的出入境章。。。。
很纠结啊，到底应该怎么做呢？

我之前有别的国家的出入境，大部分是旧护照在申请日期4年之前的。。
如果全部彩印+翻译公证，工程不小啊，而且，担心本来移民局只是常规看我的CASE，结果我自己翻译公证搞了这么一大堆，，，人家看来看去我的这些信息反而很关注，是不是把简单事情搞复杂了？

求朋友们帮忙建议我该复印全部吗？

谢谢！！！

无风不起浪 : 2014-11-01#2

pinkdoudou 说:
CIC CHECKING LIST上说只要首页
看了很多帖子，很多都说要全部每页都复印，还要彩印，并且翻译公证非英文的出入境章。。。。
很纠结啊，到底应该怎么做呢？

我之前有别的国家的出入境，大部分是旧护照在申请日期4年之前的。。
如果全部彩印+翻译公证，工程不小啊，而且，担心本来移民局只是常规看我的CASE，结果我自己翻译公证搞了这么一大堆，，，人家看来看去我的这些信息反而很关注，是不是把简单事情搞复杂了？

求朋友们帮忙建议我该复印全部吗？

谢谢！！！

详细点好，现在怕麻烦，RQ就更麻烦了，可以参考一下：
加拿大入籍出入境章翻译,医疗纪录等

lidan228 : 2014-11-01#3

mark一下

魂斗罗 : 2014-11-01#4

来加以后的出入境用过的旅行证件每页都要

741953 : 2014-11-02#5

我沒有印. 只是提交了有照片那一頁的副本.
今年1月底投件, 8月宣誓, 也已經拿到護照了.
供參考.

STARWAR : 2014-11-02#6

有出入境章的都要复印，护照签名页好像也要复印，是不是彩印不记得了，具体可以看政府信上的要求。我记得枫叶卡和护照照片页是要彩色复印的。

South Avenue : 2014-11-02#7

护照全本复印+公证+翻译才$50一本，又不贵，纠结个啥呀？。。。。。。

我爱看海 : 2014-11-03#8

现在400元入籍费都出了，不差这个吧。做完善点免除后患。

小糯米 : 2014-11-03#9

我觉得没必要，本来人家都没有要求。

Chinada : 2014-11-03#10

看自身情况。如果两个人都工作、铁证如山的就没必要，如果和加拿大没什么紧密联系容易让人怀疑的，就多准备材料。

我爱看海 : 2014-11-03#11

Chinada 说:
看自身情况。如果两个人都工作、铁证如山的就没必要，如果和加拿大没什么紧密联系容易让人怀疑的，就多准备材料。

这是最符合实际情况的做法。

pinkdoudou : 2014-11-04#12

South Avenue 说:
护照全本复印+公证+翻译才$50一本，又不贵，纠结个啥呀？。。。。。。

不是钱的问题啊，关键是翻译，，，我以前去过很多欧洲国家旅游，上面盖的章都是非英语的，，，每个小语种都要去找专门的公证翻译吗？

pinkdoudou : 2014-11-04#13

741953 说:
我沒有印. 只是提交了有照片那一頁的副本.
今年1月底投件, 8月宣誓, 也已經拿到護照了.
供參考.

好快！真希望我的也这么快！

pinkdoudou : 2014-11-04#14

小糯米说:
我觉得没必要，本来人家都没有要求。

我之前也这样想，后来看好多人还是复印公证全部了，，就怕因为没有给那么多信息反而被RQ.......

pinkdoudou : 2014-11-04#15

↑
看自身情况。如果两个人都工作、铁证如山的就没必要，如果和加拿大没什么紧密联系容易让人怀疑的，就多准备材料。
这是最符合实际情况的做法。

有道理！

小糯米 : 2014-11-04#16

就像上面有人说的，如果自己是老老实实的基本哪里都不去，和加国联系非常紧密，就没必要。
如果经常出出入入，还是复印的好。现在就是rq太多搞的风声鹤唳，草木皆兵的感觉。
我个人属于前一种，所以就护照首页，其他多一页都没给。

pinkdoudou : 2014-11-04#17

谢谢大家的回复！

我只是纠结如果要翻译公证，那些小语种国家的章都要去找专业翻译公证比较麻烦，，，并且大部分是4年前旧护照上的。。。不知道有没有必要。。。

我基本上想还是只复印有照片那一页或者整本复印吧，不去做翻译公证了。

这四年我出入境大概8次，4次是中国，4次是美国，美国有2次都是当天去当天回的。。。在加拿大就是读书后，工作，这样应该不会RQ我吧。。

pinkdoudou : 2014-11-04#18

小糯米说:
就像上面有人说的，如果自己是老老实实的基本哪里都不去，和加国联系非常紧密，就没必要。
如果经常出出入入，还是复印的好。现在就是rq太多搞的风声鹤唳，草木皆兵的感觉。
我个人属于前一种，所以就护照首页，其他多一页都没给。

这四年我出入境大概8次，4次是中国，4次是美国，美国有2次都是当天去当天回的。。。在加拿大就是读书后，工作，这样应该不会RQ我吧。

这样的出入境算多吗？

South Avenue : 2014-11-04#19

pinkdoudou 说:
不是钱的问题啊，关键是翻译，，，我以前去过很多欧洲国家旅游，上面盖的章都是非英语的，，，每个小语种都要去找专门的公证翻译吗？

$50全包的。。。。。。

pinkdoudou : 2014-11-04#20

South Avenue 说:
$50全包的。。。。。。

你是说不用找每个小语种的翻译公证？所有语言他们都可以一次翻译公证了？

pinkdoudou : 2014-11-04#21

South Avenue 说:
$50全包的。。。。。。

刚才自己找到答案了
http://forum.iask.ca/showthread.php?t=606666

↑
我的护照上有多页是德国签证和出入境章，请问如何收费。谢谢！
不好意思，我们没有德英翻译。
请联系下列德-英翻译：

这就是问题所在
如果是多种语言的章，需要找多个不同语言的翻译译为英文！ :wdb1:

不仅仅是金钱花费的问题，是超级麻烦
。

South Avenue : 2014-11-04#22

pinkdoudou 说:
你是说不用找每个小语种的翻译公证？所有语言他们都可以一次翻译公证了？

是的。。。。。。

pinkdoudou : 2014-11-04#23

South Avenue 说:
是的。。。。。。

不是的！如果是多种语言的章，需要找多个不同语言的翻译译为英文。。。。。

你说是的是哪一家可以做到？求推荐

小糯米 : 2014-11-04#24

South Avenue 说:
$50全包的。。。。。。

我觉得你如果能直接给出联系方式，才是真正帮到她的忙。

South Avenue : 2014-11-04#25

【此处禁止商业广告】
。。。。。。

pinkdoudou : 2014-11-04#26

South Avenue 说:
【此处禁止商业广告】
。。。。。。

别装了！说话都不负责任！
你根本就是自己信口开河！

大家如果有跟我情况类似的，不要听这个人胡说，他根本搞不清楚状况。

South Avenue : 2014-11-05#27

搞得清楚状况的已经电邮联系了。。。。。。

胡同巷 : 2014-11-05#28

MARK

hkice : 2014-11-14#29

入籍申请,要护照吗?

South Avenue : 2014-11-14#30

hkice 说:
入籍申请,要护照吗?

移民局没有龟腚要提交全本，但仍有不少人提交了护照的全本公证翻译，希望降低被RQ的可能。。。。。。

hkice : 2014-11-18#31

South Avenue 说:
移民局没有龟腚要提交全本，但仍有不少人提交了护照的全本公证翻译，希望降低被RQ的可能。。。。。。

我没有交护照,就按照网上要求准备的材料, 没有RQ. 可能Interview 时那位姐姐, 看到我的护照很干净吧.

孩子妈helen : 2014-11-21#32

如果每年只是回中国探亲，那些个记录也都要翻译吗？护照一定要全本翻译啊，还要公证？

South Avenue : 2014-11-22#33

孩子妈helen 说:
如果每年只是回中国探亲，那些个记录也都要翻译吗？护照一定要全本翻译啊，还要公证？

护照不一定要全本翻译，但仍有不少人提交了护照的全本公证翻译，希望降低被RQ的可能。如果想递交的话，应该是做护照的全本复印+公证，翻译是对所有的出入境章，空白页当然谈不上翻译。。。。。。

孩子妈helen : 2014-11-22#34

South Avenue 说:
护照不一定要全本翻译，但仍有不少人提交了护照的全本公证翻译，希望降低被RQ的可能。如果想递交的话，应该是做护照的全本复印+公证，翻译是对所有的出入境章，空白页当然谈不上翻译。。。。。。

好的，谢谢！

孩子妈helen : 2014-11-22#35

这个护照必须做公证的要求在哪呢？怎么没有找到？

South Avenue : 2014-11-22#36

孩子妈helen 说:
这个护照必须做公证的要求在哪呢？怎么没有找到？

跟你说了：护照没要求全本翻译，但仍有不少人提交了护照的全本公证翻译，希望降低被RQ的可能。。。。。。

darcyvent : 2014-11-24#37

如果你回国的次数就几个月，完全不担心被调查，就只印带照片的一页就够了。我去华人中心问的。那种做每页翻译的，是旅程复杂，被拒的可能大的。

helen7419 : 2014-12-10#38

mark

孩子妈helen : 2014-12-22#39

darcyvent 说:
如果你回国的次数就几个月，完全不担心被调查，就只印带照片的一页就够了。我去华人中心问的。那种做每页翻译的，是旅程复杂，被拒的可能大的。

住加有三年半了，每年回去一次，加起来一共是三个月，算多不？就是回国进、出的章。
这最后一页的签字，用复印吗？用翻译吗？
护照复印必须都是彩色的吗？

South Avenue : 2014-12-22#40

darcyvent 说:
如果你回国的次数就几个月，完全不担心被调查，就只印带照片的一页就够了。我去华人中心问的。那种做每页翻译的，是旅程复杂，被拒的可能大的。

只要你住够了就不会被拒，这是法律，很严肃的，不是开玩笑的。但审理时间可能变长，所以要尽量提供证据证明你4满3，比如护照的全本公证翻译、工资单税单公司信等。。。。。。

darcyvent : 2014-12-23#41

孩子妈helen 说:
住加有三年半了，每年回去一次，加起来一共是三个月，算多不？就是回国进、出的章。
这最后一页的签字，用复印吗？用翻译吗？
护照复印必须都是彩色的吗？

按我的想法，我是一次回去了三个月，你三次共三个月。时间又不长，应该还很规律吧。
反正我也问过别处，大多数的回答是，政府的网上怎么说，就怎么做，不必画蛇添足。官网上说的就是前面页有照片的内容。
华人中心的工作人员这样回答我的，是出境太多太乱了的，提供防止背调。我反正不去另外花钱了。
我都印的彩色的，觉得更清楚。我去华人中心，还主动帮我印了黑白的枫叶卡说我不必再印了，我没用。

darcyvent : 2014-12-23#42

South Avenue 说:
只要你住够了就不会被拒，这是法律，很严肃的，不是开玩笑的。但审理时间可能变长，所以要尽量提供证据证明你4满3，比如护照的全本公证翻译、工资单税单公司信等。。。。。。

我都10满8了，才懒得交那么多。

Panda2ici : 2018-01-05#43

为啥还停留在人云亦云的年代。
官网明明写清楚了需要什么，为什么还要添加些莫須有呢。
那些说提供了可以提高概率的，你们的数据是哪里来的？

加拿大家园论坛入籍申请，新旧护照需要每页复印吗？

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/734782/

加拿大家园论坛

入籍申请，新旧护照需要每页复印吗？